今年藝博會10/31(五)~11/3(一)展覽期間，學學原色空間邀請當代原住民藝術家新生代創作者也是今年榮獲亞洲文化協會（ACC）受獎者IdasLosin（宜德思‧盧信），和歐洲媒材工藝創作者PiaWüstenberg（琵亞‧維仕坦伯格），舉辦「通透到超越：凝視須臾—宜德思．盧信與琵亞‧維仕坦伯格對話展」。

在本次展覽中，宜德思‧盧信以西方的油畫為表現媒材，有意識地描寫了無所不在的「觀看」。看似沒有表情的人物，是刻意在時空散景中的觀看；不同年代間好友的互看，是自我內在的凝視；畫中圖紋與文字意向的借用，是視覺窺孔與文化甬道。琵亞‧維仕坦柏格的玻璃工藝系列創作，是堆疊、也是穿透，相異材質的組合，是對觀者生活視角的轉折。

宜德思‧盧信的藝術創作，讓我們回頭「觀看」自身，而琵亞‧維仕坦柏格的玻璃工藝，引領我們忘我地隨物「觀看」。西方新銳與原住民美學的藝術路徑，兩位不同國家、不同背景藝術家，不約而同以現實的角度但想像手法，透過創作表達對生活的感受與生活的態度。

關於原色空間XUEXUEGREEN

學學原色空間以「工藝設計與視覺藝術對話」為策展方向，傳遞「尊重地球、師法自然」的創作理念，在極簡的原色空間中，提供觀展者一個啓發的場域，感受美學的體驗。

學學XUEXUE新聞媒體聯絡人：

學學文創志業執行長|鄭章鉅noahcheng@xuexue。com。tw

T。02。8751。6898#160M。+886912。520。207

學學文創志業行銷長|石善瑩soniashih@xuexue。com。tw

T。02。8751。6898#148M。+886912。561。531

關於IdasLosin(宜德思‧盧信)

Idas‧Losin（宜德思‧盧信）太魯閣族，是當代原住民藝術家新生代創作者，畢業於台北藝術大學。不同過往印象中的原住民藝術創作，Idas擅長以西方的油畫為表現媒材，在繪畫中表現強烈自傳性質和真實身體感知，以直接不矯作方式傳達了她在精神與肉體上所承受的情緒。這次的創作，Idas用跳脫現實的角度窺看世界，在人群中彷彿戴著隱形斗篷的窺孔，用對比色彩描繪人物，人物中往往不帶有表情，但用大膽動作傳達人性片刻真實的強烈情緒，Idas希望忠實記錄著一個生命時刻，人的心臟與文字符號在這次展出作品中大量運用，Idas希望將最難理解的自己用最簡單動作與意象來表達。

展覽經歷

2014亞洲文化協會AsianCulturalCouncil視覺平面藝術得獎者

2014「永恆的幻島」河邊生活，高雄

2014「旅行的線條」Wata，花蓮

2013「藝域」Ahora，台北

2013「從顛覆真實到創造真實：解嚴以後的台灣當代藝術」，亞洲現代美術館

2013「再現原始」國父紀念館，台北

2012「裝飾性繪圖中的語言符號」原住民族委員會文化園區，屏東

2012「PulimaArtFestival藝術節」松山文創園區，台北

2012「高雄市立美術館駐館藝術家」多元文化藝術施政願景發展計畫，高雄

2012「台北國際藝術博覽會」台北世貿中心展覽館一館，台北

2012「跨藩籬」台灣原住民當代藝術海外展棲包屋文化中心，法屬新喀里多尼亞

2012「那路很會彎─第三屆原住民藝術工作者駐村計畫展覽」高雄市立美術館

2012「新台灣壁畫隊─2011台灣移地創作計畫」華山1914，台北

2011「裝飾性繪圖中的語言符號-創作計畫」國家文化基金會

2011「臺北世界設計大展」南港展覽館，台北

2011「愛為央」烏來泰雅民族博物館，台北

2011「原|藝|在|部|落|TIA2011分區展覽」烏來泰雅民族博物館，台北

2011「原住民藝術工作者駐村促進部落在地就業計畫」-行政院原住民委員會

2010「交織的記憶」新生代女性創作展–烏來泰雅民族博物館

2010「走出來的路」98年度原住民藝術工作者駐村計畫展覽-高雄市立美術館

2010「遷徙之路：走向過去的未來—原住民族當代藝術暨文創特展」三立電視台文創部展覽廳

2009「原住民藝術工作者駐村促進部落在地就業計畫」行政院原住民委員會

2007「ADreaminginIndigenousculture」國家文化基金會

2005「尋找彩虹」國立台北藝術大學

2004「昇起的虹橋」嘉義市文化局

2004「第十九屆聯展」國立台北藝術大學

2002「我們在淡水辦了一桌」穀牌一號倉庫

2001「53個避難方向」華山藝文特區

關於PiaWüstenberg(琵亞．維仕坦伯格)

琵亞．維仕坦伯格是新生代的歐洲媒材工藝創作者，芬蘭與德國的混血的她，15歲即移居英國，2001年畢業於英國皇家藝術學院，2012年與其兄長摩瑞茲．維仕坦伯格於英國東倫敦創辦Utopia&Utility，品牌核心是創造結合想像力與實用性的工藝品，並且透過與歐洲各地傳統工匠的合作，嘗試不同材質的組合，使設計與工藝的概念得到完美的結合。

在本次展覽中，琵亞．維仕坦伯格展出拿手作品〝stackingvessels”（異質容器堆疊），以溫潤手感的原木素材結合口吹玻璃呈現出精湛的技術，每個創作過程，都是與時間平行流動的單行本。像畫家揮灑畫作、作家的神來一筆，琵亞．維仕坦伯格充滿玩心的創作，同時呈現想像力與實用所帶來的極致美感。