【Cen Long: The Constellations】蒼穹星光-岑龍和他的藝術
日期：2019-05-11 ~ 2019-11-24
Chiesa di san Giovanni di Malta, Castello 3253 VENEZIA, +39.041.5222452
記得德國文豪托瑪斯曼（Paul Thomas Mann 1875-1955）曾如此形容：「在自己的思想歷程中，尼釆(Friedrich Wilhelm Nietzsche 1844-1900)、叔本華(Arthur Schopenhauer 1788-1860)、華格納(Wilhelm Richard Wagner 1813-1883)對他的影響最甚，有如指引他方向的三顆星。」而在岑龍的創作中，東西方的哲學思想、文學和音樂，以及前輩藝術大師們的創作精神，都是引領他方向的明星。岑龍的創作母體，大多是堅忍對抗惡劣生存環境的平凡人，他自小就被這些人深深的感動著，對他們充滿同情與崇敬之心，並在承受了父輩的苦難經歷帶來的影響以及自身生活的磨礪和檢驗之後，這種決擇就更加堅定了。
岑龍的創作風格從表面上看來使用的是具象的技法和表現手段，但實質上他追求的是抽象的觀念表達。他一直視繪畫為參悟生命和表達情感的方式。岑龍所描繪的人物造型，都是出自於用心的凝鍊和構建。他廣泛吸收哈爾斯(Frans Hals 約1580-1666)、維拉斯奎茲(Diego Rodríguez de Silva y Velázquez 1599-1660)、范戴克(Sir Anthony van Dyck 1599-1641)、林布蘭(Rembrandt Harmenszoon van Rijn 1606-1669)等古典大師的技法，以及當代創作包括抽象繪畫的諸語彙。岑龍注重單純的色彩運用、筆觸力度和畫面結構的佈局，經過長年的實踐，形成了個人凝重厚實的繪畫特色，他以樸素的心靈和筆法編織了一個自己的理想境界。他試圖用畫筆傳遞愛與希望，我們可以從其作品中感受到岑龍對他筆下人物的敬重。他企圖將他們按個人的理解畫出來，希望能夠在畫布中留下這些人的精神。岑龍認為：「生命會消失，但生命中產生的各種精神力量則是永恆的。」他對樸實的生活和人物抱以虔誠和謙卑的態度，以至於最終得以賦予其作品無盡的生命力。
Thomas Mann, the renowned 20th-century German writer, once remarked that Nietzsche, Schopenhauer, and Wagner were the greatest influences on his worldview; they were his three navigational stars. Cen Long too has had illustrious guiding stars: ages of literary, philosophical, and musical cultural tradition, brought to being in past great masters, can be identified as the constellation which has influenced and guided his artistic path. Inspired by this history, one of his main artistic motifs has been the dauntless resistance to the harshness of life, the insistent will-to-persist, and the contentment with their little means of the grass roots of society. Since his childhood, he has been touched deeply by their undying morale, which has inspired a lifetime of empathy and respect—Not least, this was influenced by experiencing the downfall of his own family and forced social re-education amidst turbulent times; his affinity for simple, organic lifestyles has grown ever stronger through hard experience.
Cen Long’s paintings appear to follow the style of realism—but this appearance subtly belies layers of subsurface complexity. He has observed and absorbed the techniques of the old masters: Frans Hals the Elder, Velazquez, Rembrandt, and Van Dyck; he is fluent in the semiotic language of contemporary art. Drawing from this knowledge, he utilizes simple color schemes, varying the stiffness of his strokes, and carefully constructing beautiful architectonics. His paintings create a coherent interior world buttressed by his dedication and crafted by his brushwork. Despite his reverence for the artistic tradition, years of refinement have developed his distinct and precise, yet personal style. However, beneath the surface of his style and subjects, he regards painting primarily as a media for understanding life and expressing emotions; in essence, beneath his apparent realism he has always pursued the representation of profound and abstract truths. The composition and style of the figures he paints derive from long, deep contemplation and reflection. And it is through this careful double-artistry that he expresses love and hope through every brushstroke; anyone could see the great reverence for his subjects as well as his inspirations shining through the paint. Cen Long captures characters as they are, hoping to understand and interpret their spiritual essences, and to project the soul of a person onto linen. He believes that while life is ephemeral and quickly evaporates, the spiritual energy contained in a person’s values, actions, and personal meanings crystalize into immortality. Guided by this philosophy, Cen Long is deeply respectful of those who live simply, humbly, and truthfully, and this, imparts infinite vitality to his paintings.
In Cen Long’s newest collection, “The Constellations: Cen Long and His Art,” he presents the three phases of life: genesis, journey, and attainment of meaning. Childhood is represented by nursing, rearing, and familial joy—Ode to Life captures the tender moment when life begets life. On the journey of life we see The Pearl Fishers’ Rite, depicting a dynamic moment in the lives of pearl-fishers as they push their boat ashore; the shore witnesses the never-ending cycle of their continuous labor, reverberating with the echoes of their singing calls… The pearl fisher holding the torch not only indicates the nighttime setting but symbolizes Cen Long’s attitude to life: only hope can illuminate and justify the weight of living.
Finally, Cen Long looks back, from the culminating point of our search for meaning; he introspectively evaluates the ambiguity and contradictions inherent in human activity of all kinds. He affirms the determined insistence and resistance in the face of life’s struggles in the exultant dance of survival, the unwinding of a life-history: through this act, the human soul achieves gratification, justification, and an actualization of peace—the apotheosis of our journey. In The Constellations, a shepherdess gazes up at a guiding star and navigates her returning path by the patterns of the firmament. After all, have the sky and stars not always encoded the clarity and hope which is the essence of our life on the ground?
He has devoted his life’s work to an exposition of humanity’s essence. He strives for an ideal: to announce the most profound meanings with the stylistic methods closest to real life, and thereby make his artwork a bridge to communicate deeply with any audience. It is this fundamental goal which drives his insistence on expressing artistic insights through realistic technique; through the universal intelligibility of this style the audience may effortless fall through the canvas and traverse the universe of aesthetic-moral values: love, kindness, hope, and strength. Through Cen Long’s style, underlying philosophy, and tireless effort we peek at his true intentions—he aspires to paint guiding stars for the era of modernity, to help us all recover hope and peace from the sound and fury of our time.
曜畫廊：【2019曜畫廊夏日國際版畫展】Gallery de Sol Summer International Print Project 2019
1771 Studio：【野人塗抹】蔡文斌個展 × 1771 開幕首展 Part 1 墨彩
社團法人台灣文化創意交流協會：【途中 ON THE ROAD 】葉仁焜 涂智惟 雙人展
臺北市立美術館：【老男 ‧ 雜匯 ‧ 小神仙】黨若洪個展
生命禮讚｜Ode to Life，2019
盲女｜The Blind Girl，2019
海女祭｜The Pearl Fisher’s Rite，2019
起風的日子｜The Days of Wind，2019
初生的羔羊｜The Newborn Lamb，2017
【溫度—陳承衛油畫展】2019 第五十八屆威尼斯雙年展 聖馬利諾國家館
日期：2019-05-11 ~ 2019-11-24｜國際，義大利98 days left
【US 3】Curated by Kathleen Goncharov (第50屆威尼斯雙年展美國國家館策展人)
日期：2019-01-19 ~ 2019-03-02｜台灣，台北市
日期：2017-10-02 ~ 2018-01-10｜台灣，桃園市