丹之寶TANSBAO Gallery將參展於2020年1月中旬(1/17 Fri.-1/19 Sun.)舉辦的One Art Taipei藝術博覽會，即將和來自全亞洲的67間頂級藝廊，共同於台北西華飯店呈現當代藝術的上千件精選之作，敬邀您蒞臨參觀。

展出藝術家簡介 Artist Introduction
▪Tintin Dorjee (代理藝術家)
國際上最知名的不丹新銳藝術家Tintin Dorgee(本名Pema Tshering)，擁有豐富國際雙年展及三年展參展資歷。其甫於2019年10月份入圍佛羅倫斯雙年展，為不丹入圍之第一位藝術家，作品風格融合波普藝術與佛教文化，既莊重又輕鬆地將佛教哲學、唐卡藝術與時下最風行的潮流文化結合，同時使用多種媒材與創作手法，包含電腦繪圖、插畫、設計及雕塑等，重新詮釋了佛教藝術的當代表現。
Tintin Dorgee (Pema Tshering) is Bhutan’s most well-known emerging artist who specialize in Buddhist Pop Art . With his works selected by 2019 Florence Biennale in October, he also just turns into the first Bhutanese artist entering and displaying in this important art event. Tintin’s art incorporates Pop art and Buddhist culture, delivering a mixture of Buddhist philosophy, Thangka art, and the most current cultural trends in a solemn yet humorous manner. Applying with multi-media and extensive approaches, such as computer graphic design, illustration, design and sculpting, he reinterprets and remoulds the contemporary Buddhist art.

▪Gyempo Wangchuk (代理藝術家)
被稱為「不丹唐卡鬼才」的Gyempo Wangchuk，其繪製的唐卡曾連續兩年不丹全國首獎，其2019年於不丹舉辦之個展榮獲不丹國王及皇后親臨，作品並於紐約、歐洲、印度、巴里島美術館展出。Gyempo的藝術不僅深植於傳統之中，更難能可貴的是從傳統中超脫，重新詮釋佛教思想，並直視當代社會議題，有如原創的警世寓言，翻轉傳統的唐卡面貌。本次參展之創作將緊扣「火焰」之概念，將藏傳佛教之「火供法」、「火神」之信仰及儀式，使用珍貴自然礦物顏料，描繪出光明與黑暗並存於世界的百相諭示
Gyempo Wangchuk, Bhutan’s most famous Thangka artist who is also referred as “Thangka Genius”. Gyempo’s Thangka works were awarded with Bhutan’s national top prize for two years in a row and his exhibitions in Bhutan were visited by the King and the Queen. Gyempo has exhibited in New York, Europe, India and Bali. With his art rooted in Bhutanese cultural heritage, Gyempo further breaks away the traditional bondage, re-examines the Buddhist thinking, and put them into the reflection against current social issues, making his works transformed Thangkas, like a modern fable to our times. His works displaying in this exhibition were created closely on the theme of “fire,” an important element in Tibetan Buddhism. By painting with precious natural mineral pigments, Gyempo portrays homa and fire deity of this faith and presents the multi-faceted directives about a world where light and darkness co-exist.

▪黃憶人 (展覽藝術家)
台灣著名琥珀藝術家，其作品近年深受各界追捧。2013年黃憶人於「國立台灣博物館」展出《時空膠囊琥珀特展》整整一年，2017年於美源美術館《生命之樹》個展，2018年作品赴廣州展出，2019年初於台北誠品《琥珀宮》個展，蜷川實花經紀人在看完展後，評價其為亞洲版的Damien Hirst。2020年一月份和丹之寶合作參展One Art Taipei，隨後將於3月份推出由台中景薰樓策畫的大型收藏展。

回首黃憶人的人生三部曲，正是琥珀收藏家、琥珀作家和琥珀藝術家，他出過兩本琥珀專書，也曾因為他在古生物學上的研究與貢獻，以黃憶人的中文全名為古生物命名。創作前，黃憶人都會和琥珀進行心靈對話，感受每件珍品琥珀所經歷的億萬年時空，讓來自不同時空、地域的琥珀，於作品中相遇成為永恆。本次展覽，琥珀藝術家黃憶人以各種時尚符號為創作靈感，以生物演化的角度，創作出一系列結合科學及時尚的琥珀藝術品。

---

展覽時間｜Public Days
2020/1/18(Sat.)- 19(Sun.)12:00 – 20:00

展覽地點｜Venue
台北西華飯店 The Sherwood Taipei
丹之寶Tansbao Gallery展間1607
台北市松山區民生東路三段111號

藝旅接駁車｜Art Trip Shuttle
活動期間提供免費接駁車定點往返台北西華飯店與南港展覽館台北當代，串連1月份的藝術盛會。