【仙路迢迢 Meandering Toward the Clouds】陳浚豪個展
自1997年開始，陳浚豪即運用大量製造的工業化「圖釘」作為創作媒材，在空間中、畫布上以理性安排點、線、面的造型構成與光學原理，讓觀者藉由位移而能夠對作品獲得不同感知，在台灣當代藝術圈中獨樹一格。直至 2009 年底，開始以「蚊釘」創作。利用木工裝潢時所使用的特殊「蚊釘槍」，進行古畫的臨摹創作。對他來說，這樣的臨摹是極為個人式的創作行為，同時也延續了先前的創作慣性 ─ 「在材質的限制性下尋找創作的可能性」。陳浚豪運用蚊釘與傳統書畫的水墨置換，視個人的臨摹為「再創作」的創作方式，將眾多書畫典範，以當代書寫的方式，賦予其嶄新的面貌。
陳浚豪曾舉辦多次個展，包括：台北耿畫廊的「仙路迢迢」（2020）、「天圓．地方．非人間」（2017）、「還我河山」（2014）與「蚊釘山水」（2011）、VT 非常廟藝文空間「陳浚豪個展 — 之乎者也」（2010） 、「迷宮個展」（2007）、台東鐵道藝術村「花花帳個展」（2006）、華山藝文特區「瀉銀個展」（2002）、20 號倉庫「個展 — 潛在氛圍Ⅱ」（2002）、台北市立美術館「個展 — 潛在氛圍」（2001）。
Tina Keng Gallery is pleased to present Chen Chun-Hao: Meandering Toward the Clouds. The solo exhibition showcases a series of new works featuring Chen’s unique mosquito nail shanshui. Employing industrial nails as a prominent medium, Chen has developed over the years a complex dialogue between the technique of traditional ink paintings and an emphasis on materiality. On his canvas, planes are composed by an intense formation of dots and lines, capturing a vivid interplay of light and shadow that successfully translates classical ink art into a contemporary sensibility of presence and immediacy.
Meandering Toward the Clouds chronicles Chen’s psychological ups and downs over the past year at a critical moment as he turned 50. As the occasion celebrates a culmination of a decade-long journey where Chen has dedicated his artistic energy to paying homage to the tradition of emulation while generating new possibilities for his now signature technique, the solo exhibition comprises his famed emulation series, as well as new works from the “Stone Fairy” and “Nuwa” series. This not only initiates a brand-new narrative juxtaposing time and space, but also underpins a contemporary rendition of the classical literati spirit, inherited from the legacy of traditional ink painting and the practice of calligraphy.
As tens of thousands of nails are punctured through the canvas by a nail gun, the operation presents a nuanced debate of labor in the process of artistic production. This critical discussion is made possible by Chen’s use of industrial mechanics as his response to a classical Chinese aesthetics, breaking the original frameworks created by the historical works of ink art he emulated. Shadow and darkness enable a sequence of atmospheric grayscale imagery, while light travels through a thick cloud of nailheads. A dynamic picture of mountains and valleys spans across the canvas as the viewer’s line of vision changes.
Chen’s nail rendition of landscape is a natural reminder of the “dotted texturization with charred ink” technique developed by the late calligraphy master Chang Kuang-Bin. With the help of his personalized wrinkle method, Chen’s unique approach further provides a sense of depth on a two-dimensional surface. As Chen reinterprets classical paintings from a wide variety of styles and schools, he on the one hand appropriates, emulates, and recreates the originals, while on the other hand produces a dramatic suspense to subvert the initial narratives of the original works, by generating new meanings with his alternative readings.
Lady Jade Temple and Nuwa Temple, both completed in 2019, stand as the stylistic watershed of Chen’s career. As the first body of works not based on his emulation of previous masters, these distinct recent artworks were instead grounded on Chen’s enthusiasm for cycling and the richly ornated reliefs and decors often seen in the local temples that he encountered along his many trips around Taiwan. These experiences and encounters also became an opportunity for Chen to change gear from his long-time appropriation of prestigious historical Chinese paintings, to a close examination of the island where he resides. The prototype of the architecture in this new series came from the now 200-year-old Butian (or Nuwa) Temple of the Zhuangwei Township in Yilan County, as well as the Lady Jade Temple next to the Guandu Temple in Taipei.
As for the mystical works of Stone Fairy, The View South and Stone Fairy, Deer at Rest, the two paintings depict monumental rock formations shrouded by clouds and mist — one dotted with banana leaves and the other featuring an auspicious deer — creating a transcendental atmosphere which evokes the land of the immortals. The texture of the rocks in these paintings is reminiscent of Taihu’s porous stone at first glance, but in fact Chen took inspiration from Yehliu’s unique landscape in the North Coast of Taiwan. By so doing, Chen demonstrates an intimate affinity with local Taiwanese culture.
In this sense, Meandering Toward the Clouds manifests Chen’s life journey and cultural identity that is fixated on the land he resides. Chen’s mosquito nail shanshui serves as his ultimate invitation for the viewer to tour a celestial mindscape which infuses new meanings into a traditional form.
About Chen Chun-Hao
Born 1971 in Nantou, Taiwan, Chen Chun-Hao received a master’s degree in plastic arts from the National Tainan University of the Arts (1998). Since 1997, Chen has experimented with the use of industrial materials in his work, such as thumbtacks. For the “Mosquito Nail Shan Shui” series, Chen carefully emulates landscape paintings found at the National Palace Museum, Taipei and abroad, by placing diminutive mosquito nails on canvas. After precise calculations, for his first completed piece, Early Spring for the Mosquito Nail (2010), Chen used a specially designed nail gun to place as many as 400,000 stainless steel mosquito nails on canvas. Enlarging the original Early Spring (1072), he then carefully replaced the ink of the scroll with the mosquito nails, which protrude about one centimeter from the canvas. Each nail punctures the surface of the canvas, at the same time conjuring a three-dimensionality that accentuates the work’s otherworldliness.
Chen Chun-Hao has participated in numerous exhibitions, including at the Today Art Museum, Beijing, China (2009), Taipei Fine Arts Museum, Taiwan (2001, 2006), Museum of Contemporary Art, Taipei, Taiwan (2005), and Headlands Center for the Arts in Sausalito, California, U.S. (2002). His solo exhibitions include Meandering Toward the Clouds, Tina Keng Gallery, Taipei (2020); Once Upon an Otherworldly Realm, Tina Keng Gallery, Taipei (2017); Reclaiming the Lost Territories, Tina Keng Gallery, Taipei (2014); Mosquito Nail Shan Shui, Tina Keng Gallery, Taipei (2011); The Way of Nailing, VT Artsalon, Taipei (2011); Maze, VT Artsalon, Taipei; and Aura Beyond, Taipei Fine Arts Museum, Taipei (2001).
日期：2023-04-22 ~ 2023-06-03｜台灣，台北市
【A Quarter — 悍圖社25年的時間向度】
日期：2023-02-11 ~ 2023-04-08｜台灣，台北市
日期：2022-12-17 ~ 2023-02-18｜台灣，台北市