人物專訪

非池中話人誌｜晴山藝術中心｜林志譯寫生與大自然中的寄情與歸屬感

2022-01-11｜攝影剪輯：方景財｜採訪編輯：張家馨4427

參展藝術家｜林志譯
「去寫生吧！大自然就是我們最好的老師，」林志譯說。
藝術家林志譯是2018年聯邦印象獎的得主，從小在瑞芳長大的他，因受生長環境影響，擅長以油畫寫生的形式記錄下各個時期的臺灣北海岸港口。

「有心」是林志譯2018年獲得聯邦印象獎後創作能量的積累與轉變，也是對近年來所有經歷的總結。在個展之前他經歷了人生的高低起伏，展覽的命題透露了藝術家對已逝女友的紀念，在展場中隨處可見與女友有關的作品與畫像，而展名同時也包括藝術家對繪畫創作秉持的信念。

作品〈如蔚藍、海〉如畫題所指，海與天際連成一線，是藝術家渴望向彼方的對話。林志譯說，在創作這件作品期間，身邊的至親包括女友在短時間內相繼離世，畫面中冷暖色調形成強烈對比，不斷的拉扯，是情感與生死的交錯印記；重複疊構的色彩，透露著藝術家嘗試在悲泣紛雜的情緒中整理出規律的筆觸。

「大自然有太多東西可以畫了。」林志譯說，自從有了寫生的習慣至今已完成上千件作品，對他來說寫生不只是拿著畫具到現場作畫，現在的他更希望花時間在觀察與感受，細細體會當下光線與景物的微調變化，從浪花拍打的聲音運作、空氣中潮濕的水氣、傍晚暮靄繚繞的山與海，他渴望透過親身的感受將這些與我們生活共存已久、早已習以為常的景色入畫。

林志譯晴山寫生油畫