非池中藝術網

董承濂（1973-）

東海大學美術系創作組學士、美國奧瑞岡大學金工與珠寶設計系碩士。畢業後落腳於美國奧克蘭，2013年成立「studioDONG」工作室，作品多次於國內外美術館與藝術機構展出。2012年獲得美國「40 Under 40」（四十位四十歲以下具潛力藝術家）的殊榮。

董承濂是概念藝術的實踐者，擅於轉化艱澀的科學理論，幻化為令人驚嘆的複合媒材藝術作品，讓觀者在真實的體驗中思考自身、獲得療癒昇華的力量。

Nick DONG (1973-)

Nick Dong graduated with a BFA in Mixed Medias and Paintings from Tung-Hai University and further acquired an MFA in Metalsmithing and Jewelry at the University of Oregon. After moving to Oakland, Dong established his own atelier: “studioDONG” in 2013 and started to exhibit both nationally and internationally. In 2012, Dong was enlisted as one of the 40 Under 40: Craft Futures artists by the Renwick Gallery of Smithsonian American Art Museum. Dong is more than just a trained metalsmith; he is a multi-disciplinary conceptual artist that incorporates science theories, cutting age technologies, and humanity into his work, with the aim to spark wonder and create transcending experiences.