非池中藝術網

1892年生於中國江蘇，卒於1995年，享壽103歲。1928年與胡伯翔、丁悚等人成立「中華攝影學社」。1931年於上海《時報》舉辦首次個人攝影展，並以「柳池弄艇」入選日本第五屆國際寫真沙龍。1930年代起嘗試將多張底片拼貼成單一負片，再加以修繪，塑造一種新的攝影風格，郎氏將之稱作「集錦攝影」。1942年他以論文《集錦攝影與中國藝術》獲頒英國皇家攝影學會高級會士。

郎靜山試圖讓攝影作品能夠表現出中國山水畫之中的文人意境，因此將中國山水繪畫技法中的「三遠法」的之構圖模式套用在自己的作品裡，讓畫面呈現更有層次的空間感。郎靜山於1953年接下「中國攝影學會」理事長一職、1966年發起「亞洲攝影藝術聯合會」，此後致力於推廣攝影活動，不僅引進國際攝影沙龍，更經常前往世界各地舉辦攝影展，在這十多年之間奠定了台灣攝影界的主流風格。

Lang Jing-Shan was born in Jangsu, China in 1892, died in 1995 at the age of 103. In 1928, together with others, including Hu Bo-Xiang and Ding Song, founded the Chinese Photography Society. Three years later, while working at the Times in Shanghai, he held his first solo photographic exhibition, with one piece being accepted for the 5th International Photography Salon in Japan, Lang’s first such selection.

During the 1930s, he experimented with new approaches, such as stitching together portions of multiple negatives, or adding brushwork to negatives. He strove to reproduce Chinese landscape painting into photographic form. Later he also integrated the landscape painting "Principle of the Three Depths," creating complex compositions with a sense of overlapping space across three depths – near, middle-distance, and far.

In 1953, the Chinese Photography Society was reformed in Taiwan, with Lang appointed chair. In 1966, he initiated the Federation of Asian Photographic Art. After this point, he worked hard to promote the societies activities, including bringing in the International Photography Salon and holding exhibitions around the world. During this time, he established mainstream photographic style in Taiwan.