【氣韻双影】- 蔡子仲、施靜芬視覺藝術聯展
開幕茶會：2020.08.16 （日）3 pｍ
展覽日期：2020/8/16(日)-2020/9/6(日）
展覽地點：亞億藝術空間

攝影技術發展至近，透過各種形式傳達攝影美感，而藝術家也藉由視覺訴說個人情緒感知與內在精神，此次於亞億藝術空間展出攝影藝術家蔡子仲與施靜芬「氣韻双影」，在攝影與畫意的多元結合詮釋下，引領觀者欣賞新時代的底片繪畫攝影風格。

展出作品中以東方藝術思維「歲朝圖」、「節令畫」概念進行創作，「歲朝」是指一年之始，又稱為「元日」，即是「春節」。象徵著除舊布新，揚棄舊有不好的一切，置換新氣象、新希望，「歲朝圖」為迎接新年第一天而作的圖畫。主題元素從「荷」出發，在華人文化中「荷」花除了同「和」「合」諧音外，也作為「和平、和諧、團結」象徵，更隱喻「和睦團圓」之意，希冀在富有季節喜慶的視覺象徵中分享此次創作。

藝術家蔡子仲與施靜芬運用傳統美學在當代攝影藝術中融入獨創的精緻底片重曝攝影技巧，在多元繪畫的肌理層次中呈現具有「畫意」之攝影作品，也闡述「光影」晃動瞬間的交互幻化形體，重新再造演繹出荷花氣韻生動之美。

【 Oriental Duality 】 Photography Exhibition
Artist: Tsai Tzu Chung & Shih Ching Fen
Opening Reception: 16/08/2020 15:00
Duration: 16/08/2020-06/09/2020
Venue: AHM Gallery

With the development of photographic technology, there are many differentways to deliver the aesthetic of photos. Artists put their emotions, senses,and spirits into photography. For this exhibition, AHM Gallery invites two fineart photographers, Tsai Tzu Chung and Shih Ching Fen, to present theiroriental duality. Through the diverse combination of photos and paintings,audiences can enjoy this approach of art photography in the new era.

The artworks base their concept on oriental art "Picture for the New Year"(歲朝圖) and "Picture of 24 Jieqi"(節令畫), meaning congratulations. The main element, "荷"(pronounced "hé", meaning lotus), is homophonic to the Chinese characters "和" and "合". Therefore, it symbolizes peace, harmony, and unity in Chinese culture. With a metaphor for a reunion, artists hope to link these artworks with festive meanings.

Artists Tsai Tzu Chung and Shih Ching Fen combine traditional aesthetics andmultiple exposure technique in modern art photography into photos of texturesand levels of artistic conception. At the same time, the artworks also display the illusion between the dangling movement of light and shadow,recreating the aura and beauty of the lotus.