宇宙 —時間與空間的整體，也是世間萬物存在的總和。
​
本展邀請三位藝術家潘信華、姚瑞中與陳浚豪，展現各自在作品中的宇宙觀。字畫映現了每個當下，同時反映藝術家看待自身與世界的心思。創作的律動含納於宇宙，三位藝術家在點、線、面的經營上各有所擅，於一方平面之上印刻時間。

陳浚豪以蚊釘建構古典書畫，拆解圖像成為如畫素般的細點，排列構圖重現山澗煙嵐與人物花卉，突破傳統水墨的平面性以表現立體感，顯現了點的力量與特質。

姚瑞中以線條構成的自然之態，誇張而裝飾性的圖像化面貌，並採用大量的金箔，讓這些仿自古人、錯置歷史的事物，帶著神聖與庸俗並置的奇妙意象。

潘信華注重媒材的自由表現，選擇有別於傳統設色填彩來實踐當代創作精神的水墨，特別在「面」的經營上饒富趣味，透過空間的各種轉化，呈現宇宙多變且多義的生命情態。 ​

The Cosmos— the Wholeness of Time and Space— is the aggregation of all things that exist in a mundane world. This exhibition invites Pan Hsin-Hua, Yao Jui-Chung, and Chen Chun-Hao,to demonstrate their separate cosmology of the Ink paintings. The ink painting manifests every moment and reflects how the artists perceive their minds between the self and the mundane world. The movement in creations embodies the cosmos. Respectively, three artists master the composition of the points, lines and planes, imprinting time upon the painting panels.

Chen Chun-hao constructs classical ink paintings and calligraphy by using "mosquito nails," dismantling the images into tiny points like "Pixels", and arranging the composition of reproducing the mountain streams, clouds and mists, the figures, flowers and plants. He expresses a three-dimensional quality in his artwork to break through the flatness of traditional ink painting and represents the power and nature of the points.

Yao Jui-Chung employs the lines, the exaggerated and decorative iconography, and plenty of gold foil to compose Nature in his work. He creates parodies derived from the ancients and the misplaced history, which abound with a wondrous sight of the juxtaposition of the sanctity and the banality.

---

展期 | 2022/07/02 (六) - 08/28 (六) 週日週一休館
策展人 | 張晴文
藝術家 | 陳浚豪、姚瑞中、潘信華
展覽地點 | 台南市中西區友愛街315號

Exhibition Date | 2022/07/02 (Sat.) - 08/28 (Sat.) Closed on Sunday and Monday
Curator | Chang Ching-Wen
Artists | Chen Chun-hao, Yao Jui-Chung and Pan Hsin-Hua
Venue | No. 315, You＆#039;ai St., West Central Dist., Tainan City
Pan Hsin-Hua pays attention to the free expression of medium and chooses to practice the spirit of contemporary creations with ink colors, which differs from the traditional colored ink paintings. In particular, the arrangement of the" plane" is intriguing. By means of various space transformations, he presents the cosmos in a modality of variabilities and multivalence.

REFERENCE

加力畫廊臉書