內在風景：多明尼克・葛柏雅畫展

真正的風景，不在雙腳行過的遠方，而是存在於內心。西班牙殿堂級藝術家多明尼克・葛柏雅，擅長描繪有關家鄉與記憶的景緻，本次他將生命經驗比擬為大地景色，勾勒其詩意的內在風景 —— 那些唯有當人們被獨特事物驚艷並為之感動、與自然展開對話、體會過全然的失落、在感官以外的認知上體驗完整的自我、全心活在當下，才能看見的景色。
繪畫，是葛柏雅呈現內在世界的語言，因此畫中景致，也是他人生與靈魂的景致。他藉線條的強弱與節奏，將靈感圖像化；在各樣斑點中，反映筆畫與意境；低彩度與單色使用，則象徵大地的平靜曠遠。線條的延展與消逝中，是大地的溝壑、丘陵和土地邊界的輪廓，再由色塊變化出樹梢、灌木叢和森林，構成充滿魅力的風景。期待引領觀者沿著其筆下的曲線，踏入不一樣的美景。

多明尼克・葛柏雅
西班牙當代重要藝術家，巴塞隆納大學美術學院名譽教授、碩士生博士生導師，40年的藝術生涯致力於繪畫創作。曾指導與參與多個風景與繪畫精神領域的研究計劃，長期對其家鄉和歷史遺產投入大量研究。其經典〈花園〉、〈山丘〉、〈海洋〉系列繪畫作品，以圖像方式呈現「道」的狀態。
曾著有多本攝影集與圖文集，亦曾與台灣藝術家王傑合著《雙城圖簿｜加泰隆尼亞與台灣風景》。
擁有西班牙、法國、義大利、瑞典、葡萄牙、中國、日本、韓國等地展覽經驗，作品獲多間博物館、藝術基金會、政府機構和私人永久收藏。

Interior Landscapes：Domènec Corbella Taipei Solo Exhibition

The true scenery isn’t in the distant places traversed by footsteps but exists within the heart. Domènec Corbella, a renowned artist of Spanish excellence, specializes in portraying landscapes related to his homeland and memories. This time, he likens life experiences to the landscapes, outlining its poetic interior scenery — those that can only be seen when people are amazed and moved by unique things, engage in a dialogue with nature, experience complete self-awareness beyond the senses, and live wholeheartedly in the present.
Painting is the language through which Corbella presents his inner world. Thus, the landscapes within his paintings are also the landscapes of his life and soul. Utilizing the strength, rhythm, and nuances of lines, he visualizes his inspiration; within various spots, strokes and atmospheres are reflected; the use of low color saturation and monochrome symbolizes the tranquil vastness of the earth. In the extension and fading of lines, one finds the contours of the earth＆#039;s ravines, hills, and land boundaries; then, through variations in color blocks, tree branches, shrubs, and forests emerge, forming landscapes full of charm. It’s anticipated that the viewers will be led along the curves of his brushstrokes, stepping into a different kind of beauty.

Domènec Corbella Llobet

A prominent contemporary artist from Spain, an honorary professor at the University of Barcelona＆#039;s School of Fine Arts, and a mentor for master＆#039;s and doctoral students. With a 40-year career dedicated to paintings, Corbella has also guided and participated in various research projects in the fields of landscapes and the spirit of painting. He has undertaken extensive research on his homeland and historical heritage. His classic series of paintings, including Garden, Hills, and Ocean, present the concept of Taoism through visual imagery.
Corbella has authored several photography album and illustrated books, and collaborated with Taiwanese artist Wang Chieh on Arrels pictòriques. Diàleg entre Corbella i Chieh (Pictorial roots. A dialogue between Corbella and Chieh.) Exhibiting in countries such as Spain, France, Italy, Sweden, Portugal, China, Japan, Korea, and others, his works have been permanently collected by numerous museums, art foundations, government agencies, and private collectors.

REFERENCE

純 Object 官網
純 Object Facebook