作為中西文化交匯的中心，各式西方及東方藝術在香港一向是百家爭鳴、兼容並蓄地發展，並緊貼國際潮流脈搏、吸收各方養份，孕育出一代又一代的優秀藝術家。

曙畫廊此次很榮幸與香港知名策展人梁兆基先生合作，共邀集十位來自不同世代的前輩藝術家及新銳創作者，透過他們各自回應香港這座城市的歷史和變化所創作的圖像，彼此錯綜成兼具宏觀視角與微觀風格的香港特寫，展現香港繪畫創新多元的一面。

「香港繪製」展期自5/4開始，開幕茶會將於5月11日下午3點舉行。當天，策展人與六位參展藝術家：簡喬倩、梁寶瀛、唐偉傑、黃澤雄、黃詩慧、以及胡浚諺，將齊聚曙畫廊，歡迎大家共襄盛舉，共享藝術交流之樂。

As a hub of cultural convergence between East and West, Hong Kong has nurtured a rich tapestry of artistic expression, blending diverse influences and fostering generations of talented artists.

Enlighten Gallery is proud to partner with renowned Hong Kong curator Mr. Leung Shiu Kee to present "Painted in Hong Kong" featuring ten artists spanning different generations. Through their works, they offer a nuanced exploration of Hong Kong's history and transformation, showcasing the city's vibrant painting scene.

'Painted in Hong Kong' exhibition commences on May 4th, with an opening reception on May 11th at 3:00 PM, the curator and six of the participating artists: Kan Kiu Sin, Leung Po Ying, Tong Wai Kit, Wong Chak Hung, Wong Sze Wai, Wu Chun Yin, will gather at the venue. Everyone is welcome to join us in celebrating and sharing the joy of artistic exchange!

- - -
香港繪製
策展人｜梁兆基
參展藝術家｜又一山人、許劍豪、簡喬倩、梁洛熙、梁寶瀛、唐偉傑、謝炎安、黃澤雄、黃詩慧、胡浚諺
展期｜2024.05.04 - 06.08
開幕茶會｜2024.05.11（六）15:00
地點｜曙畫廊 (台北市士林區士東路222號1樓)
Tel｜+886-2-28310558

REFERENCE

電子圖錄