墨染新韻詩迴旋--視讀李重重的現代水墨世界

文/廖潤珮

政治大學歐語系暨淡江大學法文系助理教授，巴黎大學比較文學博士

«Uneâmeestplusgrandequ’unmonde。»

VictorHugo，LesContemplations

一個人的靈魂比大千世界更遼闊-雨果，冥想

色彩飽和鮮明、線條變化豐富、畫面瀟灑奔放，迥異於一般人對水墨畫的印象，李重重的現代抽象水墨具飛揚生命力的律動跳脫沉重傳統，以自然流線的構圖宣示強烈個人風格。在具象與抽象超出物形間悠然游走，時而飄然純淨，時而蓊鬱深沉，在墨色與留白之間，邀請觀者進入詩意的自由想像空間。在紛擾嘈雜的外在時空，在目不暇給稍縱即逝的網路年代，重尋屬於華人文化的情感視覺語彙有種令人安祥撫慰與找到恬靜的沉澱。在驚奇水墨嘗試突破與尋找多元性的同時，相遇可以是如此熟悉、似曾相識卻又陌生的全新感受。

以多年如一日的耐力持續求新，李重重面對創作執著堅持、淡然態定，她在現代抽象水墨的指標性意義與創作地位已經不容置疑；熱愛挑戰與堅毅追尋應該也是許多創作者無法解釋的自發自然與必要性吧。創作是不斷激盪自己，在永遠的質疑中迷失與冒險，也在尋找與實驗中找到自我。立體派畫家喬治．布拉克(GeorgesBraque，1882-1963)曾說過，科學讓人感到安全，但藝術的存在是為了顛覆。李重重帶來的應該就是某種顛覆：在以男性為主的水墨領域中，以女性身份卻自由豪放而大器不羈的筆觸顛覆大眾對水墨畫的傳統技法與印象而因此獨樹一格。或實驗或探索，在東方的自信自覺中向浩瀚多彩的世界開放，以現代之姿再現墨韻藝術的傳奇。

尋找跨文化世紀的東西方現代對話

李重重筆下有屬於自己的奔放快意與灑脫豪邁，早年在有北派青綠山水傳統的父親啟蒙下拿起畫筆，長年領悟文人水墨的精髓與薰陶，又在政戰美術系接受西方現代繪畫的訓練後，掙脫傳統的束縛並走出個人的路成為宣示自我的一種必然。因緣際會，她將參與在台灣如火如荼展開的現代化運動，先後加入中國水墨畫學會、奔雨畫會等以開拓屬於她的年代的現代創作。走出裹小腳、足不出戶似的千金仕女傳統，現代與抽象水墨彷彿是迎接解放的新時代女性，在傳承與感恩前人走過的篳路籃縷與足跡同時，以自信沉穩與堅定勇敢邁開步伐，放手走出屬於自己的人生。如果在接受西方繪畫與潮流洗禮後，李重重還是鍾情水墨創作，不但因為這是她最熟悉的表達工具，那更是從小與父親情感聯繫的另一種視覺語言。除了有著深層的情感聯繫，也許也因為她體會在西方先進的表現技法與語彙下，其實水墨傳統或書法用筆中也存在類似與無限發揮的空間。長年努力實踐獨特畫風，她創造出屬於個人的繪畫風格，在水墨現代化中無可取代，也是台灣藝壇中不容忽視的畫家。即使不以性別區分，她仍然是抽象水墨創作中極為突顯傑出的一位。不論是學習融和的蛻變期，墨色為主調的墨韻期，或是潑墨、拓墨、自動技法與多重材質和諧混搭的多元期，一步一腳印，一路走來的琢磨與洗練，李重重一直持續在寬廣開放的探索中追求突破，也在多年的的水墨人生中自成風格。

在現代藝術的觀念引導下，李重重領悟線條美可以勝形象美，抽象美也能超越相似美，有時偶然與不經意的現象與效果也將認真影響她未來面對水墨創作的態度。她希望能夠汲古潤今，引西潤中，透過個人擁有的藝術語言將自我悟性的品格移入作品，在內在摸索與空靈轉化中也尋求書畫鍛鍊修心的啟示。在不求形式與流派的水墨中展現自由意識之應用變化與自我覺醒，以自己東方宇宙觀的特質尋求詮釋世界性。她希望在自由創作中透過追求自我與自由意識捕捉心靈觀念的內涵，在畫中有詩、物我兩忘的水墨層次與空靈氣韻的筆情意趣中傳達東方的悟性思想，在不求形式與傳神的抽象審美中悟出一種超越時空的美學觀念。在現代與抽象表現畫風中，用屬於東方的筆觸重新詮釋東西方哲思激盪下的水墨。

抽象畫是現代語言的表現，在今日的東西方交流中，當代水墨也可以在藝術交流中建立新平衡、提供新訊息、新視覺語言。長期以來以西方藝術為主導與主流的藝術潮流正因世界趨勢在東風西進中漸漸發現屬於東方的美學與藝術。抽象思維在東方的草書與潑墨的寫意畫裡本就存在，傳統中國水墨畫中也擁有具象與抽象間的遊移。宏觀宇宙內化而呈現為紙上微觀世界的物我合一的東方哲思也沒有任何需要辨證的矛盾。台灣的水墨畫界在二十世紀現代風潮中已經挑戰過傳統，新一輩接受過西方繪畫現代技法洗禮的畫家也在抽象表現中綻放發現歐洲與新世界後的思考，展現用色、構圖、表達方式與更重要的文化自信下的新東方。

具象、抽象、心象，彩潤空靈萬象

由寫實走入半具象，在轉化思想內涵的觀念思考下，抽象入畫中還是有自然為吾一體，造化為師的想法，外內在、天與人之間並無衝突。加斯東．巴舍拉(GastonBachelard1884-1962)在L'Airetlessonges(空氣與夢)隨筆中提過由具象到抽象間想像力的移動：「人們總希望想像力是種創造畫面的能力，然而它其實是一種解構由感官接收到的影像的能力，它尤其是一種將我們從第一個影像畫面解放、一種改變影像的能力。如果沒有影像的改變、影像間令人意外的結合，就沒有想像力的活動」。被視為現代主義黑太陽的波特萊爾也認為崇高卓越必須棄絕細節，藝術為追求完美能回歸到最原始狀態，因為在可以選擇前必須已經內化擁有，重要的不在模仿，而在以一個簡單與燦爛高明的語彙重新詮釋。有一些觸及人心的感動可以是亙古不變的。波特萊爾在詩集《惡之華》中的詩〈萬物照應〉(Correspondances)中嘗試解釋人與物之間、個人不同感官之間的相互關聯照應。詩人可以看見敏感的世界，以特殊的情感審視不同的創作語言卻有共通之處的藝術領域。大自然就是個殿堂，我們穿梭在列柱之間以熟悉的眼光尋找象徵。精神與感官在五感六覺中運轉遊移，在審美的觀想中，不同的官能感覺在想像的世界中結合、對流。在藝術的通感中，這些感應如空氣中流動的芬芳、如視覺辨識下的色彩、如詩韻抒情的律動節奏、音樂的音調旋律都可互相呼應。這是由內在感性結構中的交感觀念共通、相互影響，也呼喚形象之外的感覺，以達到藝術重新整合詮釋、追求直覺昇華的最高境界與理想的實驗美學。

藝術家平時的閱讀、修養、觀想、品味、直覺、本能的磨練影響作品的內涵深度、創造力與想像力。中國水墨畫傳統本具備深度的人文思考，天地一體的詩情畫景在詩、書、畫的結合中詮釋反映畫家的心景情懷。觀山臨水、畫物寫情、而屬於老莊的物我轉換與幻化、變與不變之間的心靈狀態，主體、客體相融互容的狀況也像夢蝶與魚我間的互換。而有容乃大，自由的心境也自然在抽象中筆染詩意詮釋萬象。李重重相信觀察的過程影響畫法，點、線、面與四面八方的觀察在眼、心、手的流程中，也從抽象藝術的經驗發展另一境界的自我呈現，物隨心，萬境轉。

佈局、寫意、氣韻，濃淡氣勢磅礡

看似瀟灑的畫面其實與草書書法一樣必須有潛沉、醞釀的準備過程，才能在構圖上一氣呵成，一手一筆重塑天地。完成速度可以驚人，但卻是思考縝密之後的豪放。掌握傳統技法與訓練純熟穩固的根基上，在潑墨與拓印之間也可以放手自由，是技法成熟後的自然與胸有成竹。在李重重的世界裡，線條與畫面執手，恣意翩然起舞；率性與風情起伏，點點步伐輕重劃落，有鮮明瑰麗的律動，有輕盈透明的帶過。筆墨之間，心寫詩韻，層層意境下墨趣重重，在紙上空間婆娑迴旋，表達現代心象美感的神秘密碼。李重重的重墨營造視覺上的對比效果，在傳統延展出的現代中穿梭遊走，揮灑自如中，筆也出入古今在空靈氣魄上用心開拓水墨格局。氣韻輕靈變動之間，可以動如脫兔，也可以靜如處子。在現代的線條裏再現大自然，沒有過多的矯情華麗，澎湃流轉的線條與點染間，旨趣也能寬廣無限。

在點染、破潑、勾勒中，陰柔與陽剛同時的內化也傳達了東方藝術中的收與放。水墨表達許多東方特有的氣蘊特質，如同李重重的筆觸，在彷彿安然恬適看似含蓄靜默與婉約的表象下，也同時擁有狂熱奔放、隨時可能爆發的自由生命力。筆下看似溫潤纖細柔情似水的墨色，卻在運籌帷幄的力道中可以陽剛大氣，可以一寫心中無限丘壑，可以兼容並蓄與詮釋開展微觀與宏觀的宇宙。在線與面的結構中，李重重尋覓以水墨筆觸與壓克力彩滲透的淡墨變化，倚仗透過抽象的效果詮釋生命的能量，由抽象經驗去發展已將自我心境融合於天地之間縱情發揮的獨立境界。墨色對比強調其他色彩的炫麗，然而虛白則是必要的呼吸與沉澱，是如同飽滿後需要的休養生息。那是屬於東方傳統美學特有的想像靈視空間，想像力創造世界也同時駕馭這個世界。在現代水墨發展趨向多元之時，抽象表達影響中的空靈墨韻和意境的變化與思考內涵，都是當代美學仍可探討思索的領域，水墨畫特有的視覺語言也能再顯人性關懷的思維與心靈共鳴。

賦在筆端–墨彩還未畫完詩情的故事。。。

法國知名作家、曾任法國文化部長的馬勒侯(Malraux，1901-1976)在其藝評集裡探討藝術時認為就是透過藝術，形狀因此成為風格。沒有風格就沒有藝術，而所有的風格則牽涉到一個人的重要核心價值的意義與定位。所有天才的藝術史應該都是一個解放的故事，因為故事試著有意識地轉化命運，而藝術也將故事轉化為自由。藝術因此就是種反抗命運的反骨。同樣來看一些國外的女性創作者，其實我們都可以看到一種在自身條件與大環境的實際生活裡面交戰、共存的必要自覺與剛柔並濟的堅毅特質，那也許也是身為女性必須在生活中兼顧一切與踏實前進的敏感度。對有幸很早就開始參與畫展的李重重來說，畫畫是一輩子的事，創作應該種隨遇而安，時時立命又同時永遠調整步伐的生活超越障礙賽。

在俗世杯壑之間以女性之柔與敏感察物反思以見樸實真趣，在鮮麗明亮與動靜皆美的墨彩風格中，李重重深信生命經驗的過程也是藝術，而藝術應該與生活完美結合，從而體會藝術是現代人生活必備的養分，易親近消化，也帶來生活中的快樂喜悅。藝術不該只是束之高閣、在金字塔頂端把玩的市場經濟下的虛擬數字，而該在日常氛圍中融入也同時在個人的行動與美學品味中實踐體現。在傳統的文人世界中，詩書琴棋畫全面思考的藝術創作本來就是一種自然的有感而發，是人與天地交感一致性下的託付，是大千世界幻化轉換為小宇宙的抒懷；而對她來說，水墨就是人文生活中的詩情妙趣。創作是發現的過程，也自然在不斷的體驗與感受中細細品味取材生活的多元。馬勒侯也說過，藝術與愛至高無上的力量就在於驅使我們想去挖掘汲盡它們的源源不絕。而動人心弦的美更需要生命的內涵、熱情與經驗淬煉沉澱，在創造自我風格獨樹一幟的同時也期待撫慰與感動大眾。在彩筆渲染中揮灑豪情生命力，從創作中分享心中繾綣意念，百轉千迴中墨韻情牽人間，李重重也在對生活與創作的愛中找到平衡，在相互呼應與共生共存的理想中成就圓融自己的戲墨人生。秉持延續傳統精神的同時，嘗試開創新意境，在她個人的現代風格中，水墨可以透過國際性的繪畫視覺語言繼續推介蘊含東方思維的哲理與美學意境，給予世界新的精神空間與藝術領域的可能探索。生命的旋音尚未畫下休止符，對藝術的愛仍綿延流長，詩也還要擁抱彩墨，在人間繼續舞迴旋。。。。