【鏡裡‧鏡外】蕭博駿、紀冠地創作雙個展，自2017年4月27日至6月9日，於王道銀行藝廊（原台灣工銀藝廊）展出。就讀於國立台灣師範大學美術系創作理論博士班水墨組及研究所水墨創作組的紀冠地、蕭博駿，帶來25件膠彩、水墨之作品，以「鏡裡‧鏡外」為主題，「鏡裡」即一個似真非真的烏托邦，而「鏡外」則為發生事件的真實世界，藉此指涉「出世」的態度與「入世」的人生觀，以藝術創作提出一種觀看的方式或角度，期盼喚起觀者的反思與深省。

紀冠地以日常生活所見事物為主要創作元素，透過創作者這面鏡子反射入作品，以「異質同構」與「嫁接」等方式，建構出似曾相識卻與真實場景不同的世界，表現在這個極為忙碌的時代中，不知為何而忙，過著日復一日機械般的生活，藉此時空下以反向、出世的角度來觀看詮釋，創作一個「忙裡偷閒」的場域，虛擬一個重組、無為而治的理想烏托邦，讓生活地無奈無助人們可以得到片刻的喘息，亦是讓藝術家自身獲得舒緩壓力的出口。

創作中出現許多敦煌石窟元素的蕭博駿，於造訪敦煌石窟後，發現當代櫥窗展現方式與敦煌石窟之造型有異曲同工之妙，洞窟內是近乎祭壇式的呈現，壁畫累積成為永垂不朽的經典；反觀現代櫥窗吸引消費者產生購物慾望，依據流行與季節變化迅速。蕭博駿汲取古典形象解構重組，融入現代元素，衝突躍然紙上，描繪人們心中從膜拜石窟佛像得到的心靈慰藉與精神昇華，轉向對物質名牌的追求達到慰藉與象徵，藉由這種看似合理的矛盾衝擊，展現另類的入世觀點。

【鏡裡‧鏡外】蕭博駿、紀冠地創作雙個展，開幕茶會將在5月5日(五)晚間18:00舉行，參展藝術家將於現場分享創作理念，歡迎民眾蒞臨參加。

展覽名稱：【鏡裡‧鏡外】蕭博駿、紀冠地創作雙個展
展覽時間：2017年4月27日至6月9日/ 週一至週五09:00-18:00
展覽地點：王道銀行藝廊/台北市內湖區堤頂大道二段99號
開幕茶會：2017年5月5日(五) 18:00 - 19:00
藝術家：蕭博駿、紀冠地