【 102ART╳Galería Weber-Lutgen】
岱員‧福爾摩沙 藝術文化交流展
Daiyuan-Formosa Arts and Culture Exchange Exhibition
參展藝術家｜
鄭建昌 CHENG, Chien-Chang
蔡獻友 TSAI, Hsien-Yiu
莊連東 CHAUNG, Lien-Tung
謝其昌 HSIEH, Chi-Chang
陳建大明 C.C. Da Ming
范思琪 FAN, Sih-Ci
開幕｜2018.05.30 WED 20:30
展期｜2018.05.30 - 06.30
地點｜Galería Weber-Lutgen
　　　(C/ Fray Diego de Cádiz 9, 41003 Sevilla)

關於展覽 About Exhibition｜

西班牙與台灣的關係最早源自於1626-1642年間，西班牙短暫統治北臺灣開始，當時代的建築與境外文化，一部分也流進台灣的文化底蘊裡。西班牙孕育的三大藝術家：畢卡索、米羅、達利，亦深深影響著整個世界的藝術脈絡。

102當代藝術空間長期深耕當代的文化與藝術，希冀透過我們的發現讓更多創作可以被人看見與認識。我們深知許多偉大創作，經常無法讓當代的人理解、接受或喜愛，然而因為血液裡的一份理想與執著（或者是使命），讓我們願意堅持不綴。此次與The Gallery Weber-Lutgen的藝術交流展，盼能帶給觀者帶來不一樣的視覺與文化視野。


The relationship between Spain and Taiwan can be traced as far back as 1626-1642, during which Spain ruled Northern Taiwan. The architecture and foreign culture of the time seeped into Taiwan culture. The three Spanish art giants, Picasso, Miró, and Dali, went on to influence the art context of the entire world.

102ART Contemporary Art Apace has long been committed to contemporary culture and art. It is our hope that our discoveries in art will allow more artworks to be seen. We understand that great art is not always easily understood, accepted, and loved by contemporary viewers, but our deep-rooted enthusiasm and perseverance (or even calling) encourages us to press on. We hope that this art collaboration with Gallery Weber-Lutgen will present new perspectives and cultural horizons to viewers.