Yesterday’s Ghost｜宮原野乃実Miyahara Nonomi 個展
銜接歷史展望未來

在日本有許多新生代的藝術家，將傳統與現代同時並存的文化串連，激盪出全新璀璨的火花，曾於UNKNOWN ASIA 2016 獲得Fang Yen Wen 賞，並在 2017 年於居藝廊 (G.Gallery) 舉行受賞記念個展「今日是建構在昨日之上」，三月即將參與位在京都烏丸京都文化博物館別館，丸太町京都新聞印刷廠舊址舉行的「ARTISTS' FAIR KYOTO 2019」，宮原野乃実（Miyahara Nonomi）睽違一年再次來台，並以「Yesterday's Ghost」命題，帶領大家進入一趟有趣也引人深思的創作之旅。

「當聽見了遠在自己出生前的歷史故事、或是遇見過去某人所留下的痕跡時，我總會感覺眼前的景象突然之間變得與剛才不同、或是感覺到某種不明的氣息。那可能是圍繞在自身熟悉的土地與人周遭的事物、可能是在學校授課中學到的事物，又或著是曾在電影或戲劇中所見過的歷史故事。一旦與這些產生關連，明明是沒有經歷過的事，卻產生那是自己所知故事的錯覺，那不明的氣息又倍加強烈地縈繞在我心中。那些彷彿能夠想像而無法想像的過去，就像是沒有實體的幽靈一樣。」- 宮原野乃実

出生於文化、科技急遽邁進的90 年代，並畢業於京都造形芸術大学美術工藝學科，宮原野乃実將身邊耳濡目染的當代文化與未曾經歷的歷史一瞬相連，Instagram 甚至可見一處處對軍事廢墟的巡禮。日本曾被列為與美英蘇德並駕齊驅的一流強國，二戰期間一度稱雄亞洲，隨戰爭末期資源匱乏，金屬成為一種極度稀缺的物資，在1944年～1945年由日本海軍技術局研發稱為「四式手榴彈」的陶瓷手榴彈，戰敗後便隨意地傾倒、廢棄。 藝術家宮原野乃実於埼玉的河床中撿拾這些手榴彈碎片，將這些戰爭的印記藉修補陶器的傳統工藝「金繼」，以《Zakuro(石榴)》系列結合日本模型構成其雕塑作品；或藉重疊從海邊收集而來的無數陶片，以及在全世界海中漂蕩的海上運輸貨櫃呈現的《DRIFT》，甚至將陶片結合、珊瑚鯨魚牙齒與模型，並以重製小笠原老報紙包覆而生的《island’s ghost (ogasawara) 》，乍看宮原野乃実的作品就像一座座孤島，與島上顏色鮮明的模型對比，好似日本當代秋葉原文化盛行的異世界題材，然而將兩個不同時空的現成物結合，彷彿也將過去至今幾十年的歷史記憶及時光連結，每道故事的裂痕轉化為值得細賞的景色，精緻可愛，卻也蘊藏對於土地認同而生的寓意。

宮原野乃実表示所謂的現在，是由過去的時間、事件所積蓄而成。然而過去的記憶，無法以完整的狀態被繼承到未來，曖昧而時有缺陷的故事，創造出沒有實體的幽靈，每個人對幽靈的感受各有不同，感到恐怖、感到懷念、感到在意而不斷追尋、覺得隨便都好而逐漸忘卻，透過作品的創作重新思考尋求著與不知名的過去幽靈，相處共存的方式，也表達對歷史與土地最大的敬意。

不論是軍事題材與藝術的愛好者，或者醉心於山田卓司與Hank Cheng 詮釋模型的情境之美，皆歡迎 1 月 17 日起至谷居，感受宮原野乃実蘊藏豐沛能量的系列創作。

「Yesterday's Ghost」宮原野乃実 2018 個展
展期：2019 年 01/17 (Thu.) – 02/03 (Sun.)
時間：10 am-7 pm 每週二至日
開幕茶會： 01/18 (Fri.)
地點 : 谷居 Gu Ju / 103 台北市大同區迪化街一段 14 巷 38 號
No.38, Ln. 14, Sec. 1, Dihua St., Datong Dist., Taipei City 10343, Taiwan

關於宮原 野乃実　Nonomi MIYAHARA
1992年　東京都生まれ
2015年　京都造形藝術大學　美術工藝學科　綜合造形コース　畢業

個展：
2017 「今日是建構在昨日之上」／G.Gallery　台北
2017 「どっかで誰かが見た景色」／GALLERY ART POINT bis.　東京
2014 「かわるかもしれない」／ギャラリーマロニエ　京都

聯展：
2017「“FOCUS” UNKNOWN ASIA GROUP SHOW」／DMORATS　大阪
2016「TDW art fair 2016／神宮外苑　東京
2016「同じ窯の位相／ARTZONE　京都
2016「UNKNOWN ASIA ART EXCHANGE OSAKA 2016」／ハービスホール　大阪
2016「SICF17」／スパイラルホール　東京
2014「1mm」／　ギャラリーマロニエ　京都
2013「京都同時代学生陶芸展」／元立誠小学校　京都

藝術博覽會：
2017「ART in PARK HOTEL TOKYO 2017」／PARK HOTEL　東京
2016「art fair sapporo 2016」／CROSS HOTEL SAPPORO　札幌

個人網站：https://www.miyahara-nonomi.com