在高雄駁二可以看到許多他倆的彩繪分身，但你一定不能不知道元祖的這兩尊，「工人及漁婦」是2006年高雄市文化局舉辦的「駁二文化公仔創意大賽」的首獎作品，作者是藝術家陳廷晉老師。
工人粗壯帶著榔頭等工具，漁婦纖細戴著斗笠及口罩，他們不僅代表高雄底層的勞動者，也是高雄經濟的主要貢獻者，可謂是高雄的最佳代言人；「工人及漁婦」表現出高雄工業都市及海洋城市的文化意涵，帶有詼諧的線條張力，符合高雄帶給人們誠懇踏實的城市意象，正反兩面都是背面，「背影」暗示「埋頭苦幹、默默耕耘」，甚至不怕被冠以沒沒無聞、無名小卒等頭銜，也傳達隱身於社會，沒沒無聞的無名小子，沒有人會注意其面貌，他們社會上的形象是鮮明的背影。

放個暑假
換個膚色
躲個小雨
曬個太陽
品個日常
道個再見
這次將在台南誠品-文化中心店舉行木雕創作個展，歡迎蒞臨參觀。

藝術家
陳 廷晉
CHEN, TING-JIN (b.1978, Kaohsiung,TAIWAN)

- Education -
2012 - master degree Department of Fine Arts
(National Kaohsiung Normal University)
高雄市國立師範大學 美術系碩士

2001 - Bachelor degree Department of Fine Arts and Crafts Education
(National Taichung Teachers College)
台中市國立教育大學 美勞教育系


　　陳廷晉個人投身在造形藝術創作上以立體雕塑為主要形式，在創作動機上不外乎貼近著自我內在的挖掘，人如何成為人是哲學領域的思維， 藝術創作透過多元的藝術形式進行對於內在思索的反省記錄及思緒的展現，是個人在創作上最大的動機，近期主要的創作以木雕為主，試圖讓媒材與題材之間的關係能更密切。

　　As for the motives of my creation, approach in the creation of sculpture, my works are simply something dug out of my inner self. Why man becomes man is a philosophical thinking. Artistic creation is undergone through diversified forms of art, records the inner thinking and self-examination, and presents one's minds and emotions. These are the major motives of my creation. Recently, the main creative material is wood carving and try to build the relation between my discussion of creation and this kind of material can be closer.

創作或展演紀錄 / 獲獎紀錄
2019年 『品常』群人系列木雕創作個展，誠品書店大遠百店，高雄，台灣
2018年 『台南環境藝術創作聯展』東門美術館，台南，台灣
2018年 『生活面相』三人藝術展，高雄，台灣
2018年 『解讀日常的＿』藝術聯展，台中，台灣
2017年 『演得像自己一點』創作個展，台中，台灣
2017年 ART ＆ CREATIVE EXPO TAIWAN 台灣文創藝術博覽會 ，台中 ，台灣
2016年 ART Taichung台中藝術博覽會，台中，臺灣
2016年 「四維向度」 寬藝術空間，台中，臺灣
2013年 台中藝術博覽會，台中，臺灣
2013年 拾光藝廊，彰化，臺灣
2012年 嘉義新港 香藝文化園區 公仔創作「汗夫與香婦」，嘉義，臺灣
2010年 平面創作系列入選，台中，臺灣
2010年 「黃色斑馬翻臉」聯展/高雄市純藝廊，高雄，臺灣
2010年 「反正怎樣」聯展 / 高雄市我在三四九藝文餐廳，高雄，臺灣
2010年 「高師大美術系評圖展聯展/巴比妥徵候群」，高雄，臺灣
2010年 「那,好感覺的符號!」聯展 / 高雄市立社教館，高雄，臺灣
2010年 版畫作品入選中華民國第14屆國際版畫雙年展，台中，臺灣
2010年 臺灣美術新貌展 立體創作系列入選，台中，臺灣
2010年 高雄香蕉碼頭 公仔創作「阿嬌與阿力」高雄，臺灣
2007年 「陳廷晉的創作軌跡家庭號」個展 / 高雄市立社教館，高雄，臺灣
2006年 高雄市文化局文化公仔創意大賽獲得首獎「工人與漁婦」，高雄，臺灣



展期｜ 19.08.01-19.09.30　
開幕｜ 19.08.03 下午3點
地點｜ 台南誠品書店-文化中心店
地址｜ 701台南市東區中華東路三段360號