非池中藝術網

楊忠銘 Yang Chung-Ming

（1974－，台灣）

台北故宮唯一典藏版畫作品的當代藝術家，以版畫為主要創作媒材。音樂、影像、閱讀、物件中隱藏的美感、時光遺留的細節……因著豐富的生命經驗與敏銳的感受性，造就其有別於傳統版畫家深陷於技藝的創作樣貌：深刻思想與細膩情感先行於技法，悠遊於自然與人文、東方與西方、古典與當代之間，在一次次不斷另闢蹊徑、擴張版畫藝術邊界的實驗中，走出一片獨有的藝術風景。

「我一直在尋找藝術中那只有版畫能通過的道路」，從大學時期開始迷戀上的版畫，他期許用一生來註解。而版畫也在他的手中，化成一件又一件帶著工藝的執著與浪漫，同時充滿人文情感的動人之作。

從繪畫、裝置藝術到版畫，從極精細的美柔汀到無法重來的單版複刻，在數十年不斷磨練的純青技巧承載下，媒材成為了臣服於理念的工具，任其揮灑成不拘於單一風格的多樣性創作。在形式之外，更珍貴的是，楊忠銘的藝術，不是喧囂地證明自己的存在，而是一種慢慢流進觀者內心深處的共鳴。

Yang Chung-Ming is the only contemporary artist whose printmaking works are collected by the National Palace Museum in Taipei. He primarily works in the medium of printmaking. Infused with rich life experiences and acute sensitivity, Yang departs from the artistic appearance of traditional printmakers who are engrossed in technique. His art emphasizes profound thoughts and subtle emotions over technical skill, freely navigating between nature and humanities, East and West, as well as classical and contemporary. Through constant experimentation and pushing the boundaries of printmaking, he has carved out a unique artistic landscape.

“I have always been searching for the path in art that can only be traversed through printmaking,” Yang says. Since falling in love with printmaking in college, he has devoted his life to exploring this art form. In his hands, printmaking transforms into pieces that are filled with craftsmanship, romanticism, and humanistic sentiments.

From painting and installation art to printmaking, and from highly detailed mezzotints to one-of-a-kind prints, he has honed his craft over decades. In his work, the medium becomes a tool subservient to the concept, allowing him to express a diversity of styles not confined to a single genre. Beyond form, what is even more precious is that Yang Chung-Ming’s art doesn’t clamor for attention; instead, it resonates subtly, seeping into the depths of the viewer’s heart.

｜個展經歷｜

2023 「無華之境：楊忠銘個展」，曜畫廊，台北

2022 「永恆迴音：楊忠銘個展」，曜畫廊，台北

2019 「時光文件」楊忠銘個展，版畫和民間藝術協會，巴黎法國

2019 「時光文件」2019 楊忠銘個展，亞典書店B2藝術空間，台北

2016 「歧夢園」楊忠銘個展，版條線·花園，台南；

2016 「歧夢園」楊忠銘個展，紫藤廬，台北

2014 「安靜的煙火」楊忠銘個展，Studio 94，台北

2012 「白晝之月」楊忠銘個展，白色小屋，台南

2011 「月光奏鳴曲」楊忠銘個展，胡同飲集聚場，台中

2010 「心靈敘事曲」楊忠銘個展，岩筆模，台北

2000 「夢想候機室」楊忠銘個展，敦南誠品藝術走廊，台北

2000 「內視風景」楊忠銘個展，臻品畫廊，台中

｜聯展經歷｜

2024 「米羅與版創藝術的「深度」實驗」，曜畫廊，台北

2024 「書中自有 ⋯⋯ 版畫書的雙重饗宴」，曜畫廊，台北

2023 「夏日版畫展：原點」，曜畫廊，台北

2022 「虹橋盡處覓東方： 趙無極、楊忠銘聯展」，曜畫廊，台北

2016 「八角哲學特展」，華山1914文創園區，台北

2015 「匠心筆蘊—院藏明清版畫特展」，國立故宮博物院，台北

2012 「銘印‧二重奏」，誠品信義店 Art Studio，台北

2001 「歡樂迷宮-再現童年」，台北當代藝術館，台北

2000 「醒目新世代」移動中的青年樂園，悠閒藝術中心，台北

2000 「5e TRIENNAL MONDIAL」國際迷你版畫三年展，法國

1999 「大崎之歌」台南藝術學院第三屆創作獎，台南

1998 「單數複數」版畫雕塑聯展，誠品畫廊，台北

｜Solo Exhibition｜

2023 Flora of Formosa: Yang Chung-Ming Solo Exhibition, Gallery de Sol, Taipei

2022 Eternal Echoes: Yang Chung-Ming Solo Exhibition, Gallery de Sol, Taipei

2019 TIMELESS: Yang Chung-Ming Solo Exhibition, Association pour l'Estampe Et l'Art Populaire, Paris

2019 TIMELESS: Yang Chung-Ming Solo Exhibition, Artland Bookstore, Taipei

2016 Byroad | Time Odyssey: Yang Chung-Ming Solo Exhibition, Printing Garden, Lane 321 Art Village, Tainan

2016 Byroad | Time Odyssey: Yang Chung-Ming Solo Exhibition, Wistaria Tea House, Taipei

2014 Silent Fireworks: Yang Chung-Ming Solo Exhibition, Studio 94, Taipei

2012 The Daylight Moon, Masion Balanche, Tainan

2010 Ballade in My Life, MBmore, Taipei

2011 Moonlight Sanata, Who Together Cafe, Taichung

2000 The Dream Lounge, Dunhua Eslite gallery, Taipei

2000 Introspective Scenery, Galerie Pierrie, Taichung

｜Group Exhibition｜

2024 Miro and the Experiment of Fine Art Prints in ‘Depth’, Gallery de Sol, Taipei

2024 The World within ⋯⋯ Pas de Deux of Original Prints and Books, Gallery de Sol, Taipei

2023 Summer International Print Project 2023: Origins, Gallery de Sol, Taipei

2022 Between the Trails to the Oriental Dream, Gallery de Sol, Taipei

2016 OCTAPHILOSOPHYTM, Huashan1914 Creative Park, Taipei

2015 The Printmaker’s Ingenuity and Craft: Ming and Qing Woodcut Prints in the National Palace Museum, National Palace Museum, Taipei

2012 Imprint. A duet, Xinyi Eslite Bookstore, Art Studio, Taipei

2001 Labyrinth of Pleasure - Childhood Revisited, Museum of Contemporary Art, Taipei

2000 Moving in the Youth Paradise, Leisure Art Center, Taipei

2000 5th Triennial Mondiale d′Estampes Petit Format, France

1999 The Song of Ta Chi, Campus Gallery of National College of the Arts Tainan, Tainan

1998 Singular & Plural, Eslite Gallery, Taipei