德拉伊耶雙年展基金會（ Diriyah Biennale Foundation，DBF）宣佈，第二屆伊斯蘭藝術雙年展將於2025年1月25日至5月25日在沙烏地阿拉伯吉達（Jeddah）開幕。吉達是歷史悠久的文化交流樞紐，而雙年展場地正是位於阿卜杜勒阿齊茲（Hajj Terminal of King Abdulaziz）國際機場的西朝覲航站樓，這裡承載著數百萬穆斯林朝聖者每年進行聖地之旅的記憶與情感。此次展覽將透過伊斯蘭文化的歷史物品與當代藝術並置展示，呈現更加多元的文化碰撞、呼應。2023年伊斯蘭藝術雙年展於西部朝聖航站樓舉辦，圖片由德拉伊耶雙年展基金會提供。

第二屆伊斯蘭藝術雙年展以「And all that is in between」為題，探索信仰如何在感官、思想和藝術創作中體現，並表達信仰中的精神內涵。這次將有超過30間國際重要機構參展，包括丹麥、埃及、法國、希臘、印尼、義大利、西班牙、突尼西亞、土耳其、英國、美國、烏茲別克及梵蒂岡…等。另外還包含來自沙烏地、海灣地區及世界各地的20多位藝術家的委託新作，包括努爾．賈烏達（Nour Jaouda）、臺灣藝術家蔡佳葳和法特瑪．阿卜杜哈迪（Fatmah Abdulhadi）。
2023年伊斯蘭藝術雙年展於西部朝聖航站樓舉辦，圖片由德拉伊耶雙年展基金會提供。

事實上「And all that is in between」是取自《古蘭經》中的一句經文，表示「真主創造了天地，及天地間的一切。」這句話描繪了人類如何感知並體驗到真主創造萬物的無窮偉大。雙年展將規劃五個展覽廳及戶外空間，展示超過500件歷史文物與當代藝術作品。

本次雙年展由藝術總監朱利安．拉比（Julian Raby）、阿敏．賈法爾（Amin Jaffer）及阿卜杜勒．拉赫曼．阿扎姆（Abdul Rahman Azzam）領導，並由沙烏地藝術家穆罕納德．肖諾（Muhannad Shono）擔任策展人，將呈現在地文化如何在當前阿拉伯的社會轉型下持續發展，並與全球視野進行對話。
2025年伊斯蘭藝術雙年展藝術總監（從左至右）：阿敏．賈法爾、朱利安．拉比、穆罕納德．肖諾和阿卜杜勒．拉赫曼．阿扎姆。圖片由德拉伊耶雙年展基金會提供。

沙烏地阿拉伯文化部部長兼迪里耶雙年展基金會董事會主席巴德爾．阿卜杜拉．本．法爾漢．阿勒沙特王子（H.H. Prince Badr Bin Abdullah Bin Farhan Al Saud）強調了藝術在繁榮發達社會中的變革力量，並希冀透過雙年展富有影響力的舉措，深耕培養藝術與文化領域，藉此豐富全球的藝術景觀。

德拉伊耶雙年展基金會首席執行官艾雅．阿勒巴克里則表示：「無論是當代還是傳統的藝術，數世紀以來一直與伊斯蘭文明自身文化有深刻的連結、對話。直至今日，第二屆伊斯蘭藝術雙年展在其策展團隊的完備規劃，以及藝文機構與藝術家的投入參與上體現了他們的成長，同時這也將鞏固雙年展作為全球文化交流平台的地位，並成為伊斯蘭藝術領域研究的參考點。」
德拉伊耶雙年展基金會首席執行官艾雅．阿勒巴克里。圖片由德拉伊耶雙年展基金會提供。

本屆雙年展匯集了全球各地的伊斯蘭藝術機構內的展品，透過全球網絡的參與，不僅提供了更大量的作品，也呈現出伊斯蘭藝術在過去與當代間的視角，並開啟了新對話與合作的渠道。其中包含來自羅浮宮（巴黎）和V&A博物館（倫敦）等大型藝文單位，以及其他專門收藏伊斯蘭藝術與文化的機構。而沙烏地阿拉伯本地的機構也將參與其中，為觀眾提供機會欣賞來自伊斯蘭教三大聖地－麥加與麥地那聖地的文物與作品。
2023年伊斯蘭藝術雙年展於西部朝聖航站樓舉辦，圖片由德拉伊耶雙年展基金會提供。

伊斯蘭藝術雙年展將由七個部分構成（AlBidaya、AlMadar、AlMuqtani、AlMathala、Makkah al-Mukarramah、Al-Madinah al-Munawwarah 和 AlMusalla），分佈於不同的展廳和戶外空間，因此展覽場地總面積達到10萬平方米。

AlBidaya

展區旨在引導觀眾思考神聖的概念，儘管神聖本質上超越了人類的理解範疇。展覽探討的是觀眾如何透過與神聖相關的物質物件來接近這種神聖性，並體驗其內涵。這與吉達作為通往伊斯蘭聖城的交通樞紐地位相呼應，展覽的開篇將展出來自麥加和麥地那的文物，象徵著信仰的重要地點。隨著觀眾進入展覽，他們將遇到一些當代藝術作品，這些作品旨在創造一個平靜的空間，讓觀眾能夠反思物質性與靈性之間的深層關係。

AlMadar

「AlMadar」意為「軌道」，這一區呈現了來自超過20個機構的文物。這些物品展示了穆斯林文化如何利用數位來理解上帝的創造，並將秩序、對稱和美學帶入日常生活。AlMadar展示的歷史文物與其他當代藝術作品相輔相成，強調數字的普遍性和永恆性，以及它們在伊斯蘭藝術和文化中的重要性。

AlMuqtani

「AlMuqtani」則是意為「致敬」，此區將訪客的感官重新聚焦於物質世界，認識到個別收藏者對於欣賞和理解伊斯蘭視覺及物質文化所作出的傑出貢獻，分別是由哈馬德．本．阿卜杜拉．阿爾．塔尼（Sheikh Hamad bin Abdullah Al Thani）和利法特．謝赫．艾爾．阿德（Rifaat Sheikh El Ard）的收藏。阿爾．塔尼以收藏珍貴珠寶聞名，而利法特．謝赫．艾爾．阿德的收藏則是收藏與伊斯蘭文明中的騎士文化相關的作品。兩者的藏品將展現來自全球伊斯蘭文化的創造力和工藝的高峰。

AlMathala

「AlMathala」意為「樹冠」，位於戶外空間的展區，將呈現一系列響應伊斯蘭文明中花園主題的創作。在伊斯蘭文化中，花園表達了人類與大地和天堂之間的關係，其概念與天堂聯繫在一起。這一部分的藝術作品關注自然世界，回應花園文化的同時，也探討當代社會和環境現實，讓觀眾沿著四個象限的路徑進行探索，這些象限旨在激發反思、學習、冥想和交流。

Al-Mukarramah＆Al-Munawwarah 

此展館內將講述以聖城的對比特徵和能量為核心的人類故事，分別是「榮耀之地」麥加（Makkah al-Mukarramah）與「光明之城」麥地那（Al-Madinah al-Munawwarah），呈現沙烏地阿拉伯作為兩座聖城守護者的角色。

AlMusalla

AlMusalla獎是由德拉伊耶雙年展基金會發起，該獎是一項穆斯林社會創新建築的國際建築競賽。遴選的優勝者將在朝覲終點站的天篷下建造一座全新的穆斯林禱告空間（musalla）。透過設計具有靈活性、模組化和永續的建築方式，並在雙年展期間向所有參觀者開放。
伊斯蘭藝術雙年展促進沙烏地與國際社群之間的文化交流，推動對話與理解，圖片由德拉伊耶雙年展基金會提供。

德拉伊耶雙年展基金會承擔了培育創意表達、激發對文化與藝術及其變革潛力的關鍵角色。並為沙烏地阿拉伯的社群提供機會參與日益蓬勃發展的當地藝文活動。而雙年展將帶來國際性藝術家的作品，促進沙烏地與國際社群之間的文化交流，推動對話與理解，並進一步確立沙烏地阿拉伯能夠作為重要文化中心的地位。