普遍藝術史與藝術比較的領域，都傾向採用二元思維，將藝術世界分割成為對立兩方，形成「非此即彼」的論點，例如東方對比西方、寫實對比抽象、扁平對比透視等等的描述。當我們開始以歷史角度理解藝術，便會發現許多當代創作者無法以「非此即彼」的概念加以區分。「雙向奔赴」引用時下媒體用詞，比喻相對距離的兩者，基於創作者的意圖，促使兩者逐漸匯聚並產生特殊的意義。本展精選六位跨世代的創作者，透過既有或新創的「美學語法」（the grammar of their aesthetics）探討二元之間如何藉由藝術創作而聚焦。以相異的創作手法各自表述，在宏觀角度和美術技法上，讓相對的二種概念匯流為一，致力探索圖像符號與繪畫語彙，務求在原本對立的關係之間取得平衡。

黃敏俊：光與色

回歸視覺藝術的本質研究，臨摹物象作為創作的基本條件之下，黃敏俊提出「反常態」的繪畫概念，試圖從十九世紀初哥德的色環到印象派繪畫的「外光理論」與二十世紀表現主義的「情感色彩」之間，塑造更貼近現實的觀看體驗。以顏料模擬光的色彩，以及電子產品散射的光線。將我們日常熟悉的視覺記憶加以「調頻」，讓觀者累積新型態的視覺認知。

黃敏俊 HUANG MING-CHUN ，光之窗 2 Window of Light 2，81 x 47.5 cm，油彩畫布 Oil on Canvas，2024。圖/秋刀魚藝術中心提供

黃敏俊 HUANG MING-CHUN ，早春圖 (2) Early Spring (2)，158.3 x 108.1 cm，油彩畫布 Oil on Canvas，2024。圖/秋刀魚藝術中心提供

劉欣宜：內心與外在

無論立體或平面作品，創造「某個當下」一直是畫面中的關鍵訊息，孩童的容顏、飛舞的頭髮、雨後的光景……具體呈現每一個深植記憶的當下。以孩童形象作為創作主體，因純粹的靈魂不善於偽裝，與成人相比更能接近內心真實的自己，以及象徵身處巨大世界的渺小無助。

劉欣宜 LIU SHIN-YI，寒露 Cold Dew，38.5 x 28 x 30.5 cm，樟木、油彩 Camphor wood, Oil paint，2024。圖/秋刀魚藝術中心提供

陳修橋：古與今

將東方文化濃縮在雕塑作品當中，並以動物形象作為象徵，將書法筆觸化作雕刻的刀痕，採用鏤空替代留白的美學，讓動物造形增添虛實交錯的輕盈感受，流暢的線條則帶出靈動的視覺感受，最後輔以精神性的色彩，讓作品呈現奔放的當代風格。

陳修橋 CHEN XIU-QIAO，海面頻率 01 Frequency of Sea 01，55 x 25 x 23 cm，樟木、不銹鋼、油彩 Camphor wood, Stainless Steel, Oil Paint，2024。圖/秋刀魚藝術中心提供

陳修橋 CHEN XIU-QIAO，勢 Indomitable，39 x 20 x 23 cm，銅、不鏽鋼、油彩 Copper, Stainless Steel, Oil Paint，版數 Edition：12，2023。圖/秋刀魚藝術中心提供

朱媛汝：自身與他者

塑造「分身」向來是創作者在作品中述說故事的手法之一，為欣賞打開一扇親切的迎賓大門，並以自身美感經驗構成可愛的造型風格，也透過角色的獨特造型隱喻作者自身的特質，引導觀者跟隨角色走入各種情境，理解作者遭遇的種種問題。

左自右：朱媛汝 CHU YUAN-JU，採集人（粉）與採集人（青） Collector，35 x 15 x 20 cm，玻璃纖維強化樹脂、壓克力 Acrylic On FRP，版數 Edition：6，2024。圖/秋刀魚藝術中心提供

朱媛汝 CHU YUAN-JU，夢 Wonderland，51.5 x 70 cm，壓克力、木板、石粉黏土 Acrylic, wood panel, Stone power clay，2024。圖/秋刀魚藝術中心提供

朱媛汝 CHU YUAN-JU，那裡-貳 There-2，25 x 13 x 11 cm ，銅、油彩上色 Copper, Oil paint，版數 Edition：15，2023。圖/秋刀魚藝術中心提供

林安常：存與逝

以各種野生動物作為雕塑主題，強調自然真實的鑿刻風格，少以修飾的表面肌理，淡薄的色彩計畫，展現自然原始的生命力，藉此喚起人類對於環境的最初記憶，雕塑在此除了表現現存的景觀，更為消逝中的風景留下紀念。

林安常 LIN AN-CHANG，在山坡上舞蹈 Dancing on the hill，17 x 18 x 54 cm，南洋杉、樟木、胡桃木、胡粉、壓克力上色 Araucaria cunninghamii, Walnut, Oyster Shell Powder, Acrylic，2024。圖/秋刀魚藝術中心提供

林安常 LIN AN-CHANG，向山海緩步 Ramble towards mountains and sea，95 x 40 x 108 cm，樟木、胡粉、壓克力上色 Camphor wood, Oyster Shell Powder, Acrylic，2024。圖/秋刀魚藝術中心提供

游峻榮：得與失

在寫實雕塑技法中，運用異位的排列組合呈現生命體，讓動物與人類組成耐人尋味的新樣態。同步訴說人類與動物共有的狀態，是失去話語權的人類？抑或是生來無法言語的失格？超現實的造形解構現實的視覺，讓雕塑除了具體呈現形象之外，也能闡述創作者欲傳遞的訊息。

游峻榮 YOU JING-RONG，不語 Peaceful，7 x 7 x 24.5 cm，陶瓷、皮革（頭部可動） Ceramic, Leather，2024。圖/秋刀魚藝術中心提供

❙ 展覽資訊
參展藝術家｜Artist
黃敏俊 Huang Ming-Chun
劉欣宜 LIU Shin-Yi
陳修橋 CHEN Xiu-Qiao
朱媛汝 CHU Yuan-Ju
林安常 LIN An-Chang
游峻榮 You Jing-Rong
展期｜Date
2024 / 10 / 19 ~ 2024 / 12 / 07
開幕｜Opening|
2024 / 10 / 19 15:00
地點｜Place
秋刀魚藝術中心 Fish Art Center（台北市中山區基湖路137號一樓）
1F, No.137, Jihu Rd., Zhongshan District, Taipei City 104, Taiwan
開放時間｜Open hours
TUE-SAT 13:00~19:00 (Closed on SUN-MON)