亞紀畫廊新空間開幕首展
Hell Gette 海爾蓋特：CTRL3R
▐ 展期：2023.11.14-12.23
▐ 開幕：2023.11.18, 4－6 pm

Each Modern 亞紀畫廊今日很榮幸宣布，即將展出德國藝術家海爾蓋特 Hell Gette 眾所期盼的亞洲第一個個展。繼參與亞紀畫廊過去策劃的 Cyberpunk 群展、台北藝博、上海 Art 021展出之後，海爾蓋特將在今年十一月進行個展「CTRL3R」，展出藝術家在洛杉磯駐村創作的最新作品，本展也是亞紀畫廊搬遷至敦化南路二段新址後的首次展覽。

展覽題目「CTRL3R」，是由電腦鍵盤上的命令鍵「ctrl」 和「控制器（controller）」組成，如同遊戲的控制器。藝術家以一幕幕油畫串接成了冒險史詩一般的的電動遊戲，讓觀眾成為了握著操縱桿的玩家。故事從一條龍、棕櫚樹與山脈的磅礴場景展開，由隱藏在畫面中的蘑菇、曲臂、劍、錢幣等 Emoji 符號決定接下來的故事發展，最後由三個女神：女精靈、藝術家、仙女在對決中成功弒惡龍作結，有如義大利巴洛克女藝術家阿爾泰米西亞・真特萊斯基（Artemisia Gentileschi）「友第德割下何樂弗尼的頭顱」（Judith Slaying Holofernes）中展現女性力量的現代版詮釋。在那個女畫家極為稀少的年代，這是第一幅由女性藝術家畫出的世界名作，細緻描繪了女英雄友第德暗殺將軍的衝擊性場景，不僅是真特萊斯基對於男性的復仇，更是對整個社會的抗議。如同真特萊斯基作品中手刃男性角色的強悍女性，在蓋特「CTRL3R」展覽作品裡的三位女性主角中，藝術家長出了壯碩的手臂高舉著畫板；仙女漂浮在半空當中點燃火炬燒光金錢，似乎也象徵著藝術家不畏強權，質疑並挑戰藝術市場的決心，同時省思女性藝術家在當今藝術市場、藝術史上所需面對的體制性障礙與處境。

不僅敘事內容，蓋特的創作過程亦反映數位世代新的繪畫語彙，無論是 2020 年倫敦 Annka Kultys 畫廊個展、或德國辛得爾芬根博物館、Kebbel-Villa 美術館的個展，這些邀展單位皆是數位藝術的機構──蓋特許多作品皆具繁複穿梭數位、手工之間的複雜痕跡，反映藝術家真正掌握其標誌性風格的關鍵技巧。

蓋特在精心製作的暈染表面上層疊，向我們展示多元、新穎的拼貼手感，主要的符號滑動創建了一個看似延續的表面，那是來自繪圖軟體中塗污功能（smudge）的再現，突顯且模糊了emoji 的形象，從而在多個平面之間創造了焦點的持續轉移。這項從繪圖軟體一躍而出的技法刺激了觀者的視覺，變成了數位主義的油畫刮刀，是巧合融入虛實世界到蓋特藝術中最基礎的工具，它引入了一個驚喜時刻，也證明了蓋特的作品是畫家對數位媒材與概念的掌握之旅，逐漸成為跨越現實世界、繪畫抽象之間的具象景觀。

與此同時，蓋特締造的空間也與藝術史彼此連結，在德國繪畫脈絡承繼基彭伯格（Martin Kippenberger）、厄倫（Albert Oehlen）、巴特納（Werner Büttner）的壞畫品味，粗糙、幽默、由水彩手稿數位化後刻意留下的粗線輪廓，透過看似快速、漸變、充滿活力的切入點，蓋特提供且要求觀眾更長的觀察與沈思：就算她所有實踐和數位的連結已眾所週知，今年開始她更加入的油畫筆大膽塗抹、大面積的有機色塊，又再將蓋爾「風景 3.0」推動到畫意（painterly）邊緣，它們處於一個有限的、模糊的區域，同時慶祝和批評數位與繪畫的共同條件，結果是一種新的主體性將後者的意義與前者的視覺結合。透過這個過程，藝術家找到了一種終將使她消除具象與抽象、虛擬與現實之間界限的操作方式。

▐ 關於藝術家

海爾蓋特生於 1986 年的哈薩克，現居於德國慕尼黑。她的創作媒材主要為油畫、雕塑，多年以來，海爾蓋特發展出了她稱之為「風景 3.0」的繪畫類型，將傳統風景畫中的「景觀」，轉化為老式電玩遊戲、photoshop 工具和表情符號圖示等數位「景觀」。海爾蓋特重要展覽包括《CyScapes》，Galerie Nagel Draxler，柏林，德國（2023）、《�》， Galerie Nagel Draxler，科隆，德國 （2021）、《Cyberpunk》 亞紀畫廊，台北，台灣 （2021）、《#UnzUnzUnz》，Nagel Draxler Kabinett，柏林，德國 （2020）、《##》，Annka Kultys Gallery，倫敦，英國 （2020）、《An Original Netflix Series》， Hubert Burda Media，慕尼黑，德國 （2019）、 《#LANDSCAPE3.0》，Galerie Karl Pfefferle，慕尼黑，德國（2019）