《FOUCAULT X》影片截圖，4K 影片，10分鐘，裝置作品《3x3x6》系列影片 © 鄭淑麗，藝術家與2019威尼斯雙年展台灣館提供 Still from FOUCAULT X, 4K video, 10’00’’, from the film series for the installation 3x3x6 © Shu Lea Cheang. Courtesy of the artist and Taiwan in Venice 2019。圖/臺北市立美術館提供

參觀資訊

展出時間：2019年5月11日至11月24日，每週二至週日上午10時至下午6時（5月13日、9月2日、11月18日特別開放）

展覽地點：義大利威尼斯普里奇歐尼宮邸（Palazzo delle Prigioni, Venice, Italy） 

作品計畫：3x3x6.com

《MW X》影片截圖，4K影片，10分鐘，裝置作品《3x3x6》系列影片 © 鄭淑麗，藝術家與2019威尼斯雙年展台灣館提供 Still from MW X, 4K video, 10’00’’, from the film series for the installation 3x3x6 © Shu Lea Cheang. Courtesy of the artist and Taiwan in Venice 2019 。圖/臺北市立美術館提供

公共活動

電子規訓之失能：性別與性異議者討論會

活動時間：2019年5月11日下午4時至7時

活動地點：義大利威尼斯聖塞沃羅精神病學博物館（Psychiatric Hospital Museum of San Servolo, Venice, Italy）

《L X》影片截圖，4K影片，10分鐘，裝置作品《3x3x6》系列影片 © 鄭淑麗，藝術家與2019威尼斯雙年展台灣館提供 Still from L X, 4K video, 10’00’’, from the film series for the installation 3x3x6 © Shu Lea Cheang. Courtesy of the artist and Taiwan in Venice 2019。圖/臺北市立美術館提供

由臺北市立美術館主辦之第58屆威尼斯國際美術雙年展台灣館「3x3x6」，即將於義大利威尼斯普里奇歐尼宮邸（Palazzo delle Prigioni）舉辦，展覽同名新作《3x3x6》為鄭淑麗依循其三十餘年創作脈絡醞釀而出，由長年與藝術家合作之策展人保羅．普雷西亞多（Paul B. Preciado）策劃。展出時間為2019年5月11日至11月24日，每週二至週日上午10時至下午6時（5月13日、9月2日、11月18日特別開放）。自開幕至8月27日止，藝術行政人才培育計畫之現場導覽員將進行每日兩次的特別導覽。

1990年代，網際網路開放公眾使用後不久，藝術家鄭淑麗已嘗試開啟超越其數位傳遞技術本質的另一種想像，以結合電腦程式、影像互動的裝置，連結虛擬網路和實際空間，開啟一系列創作、表演與行動計畫；作品《布蘭登》（BRANDON，1998-1999年）更成為首件由紐約古根漢美術館委託製作及納入館藏的網路藝術作品。身為全球當代網路藝術的先行者，其作品探索晚期資本主義及全球化時代下科技與身體政治之間變動的關係，藉由影像、藝術裝置、互動介面與現場展演，反映影像及虛構敘事之力量，試圖翻轉社會性別、性取向，以及種族的慣行常規。

《卡薩諾瓦 X》影片截圖，4K影片，10分鐘，裝置作品《3x3x6》系列影片 © 鄭淑麗，藝術家與2019威尼斯雙年展台灣館提供 Still from CASANOVA X, 4K video, 10’00’’, from the film series for the installation 3x3x6 © Shu Lea Cheang. Courtesy of the artist and Taiwan in Venice 2019。圖/臺北市立美術館提供

本次鄭淑麗追探台灣館普里奇歐尼宮（Palazzo delle Prigioni）於十六世紀作為監獄的歷史脈絡，進行全新創作計畫。作品名稱《3x3x6》來自常見於監獄體系的標準建築結構：被六個攝影機不斷監看下的九平方米拘禁空間，指涉由實體空間及監看機制共構而成的監禁維度。以十位歷史上及當代由於性別、性取向或種族因素而遭受監禁的個體為靈感，《3x3x6》探詢不同時代下視覺及法治霸權建構、及合理化關於性與性別成規的方式；更進一步，探討在各式應用於監管控制的科技漸趨嚴密完備的現下，所形成非實體囚禁卻更顯全面籠罩的監禁型態。

2019「第58屆威尼斯國際美術雙年展」台灣館「3x3x6」主視覺 Key Visual of 3x3x6, Taiwan in Venice 2019《3x3x6》。圖/臺北市立美術館提供

展覽專輯邀請策展人普雷西亞多、馬修‧富勒(Matthew Fuller)、迪恩‧斯佩德(Dean Spade)以及王桂桂(Jackie Wang)撰寫本作品評論專文。於5月11日，鄭淑麗與普雷西亞多將主持公共活動「電子規訓之失能：性別與性異議者討論會」。本活動將於1970年代以前，專供精神疾病治療與隔離的聖塞沃羅精神病院所轉化的博物館舉行，邀請評論家、學者、作家包含富勒、傑克‧海勃思坦(Jack Halberstam)與本次系列短片中飾演卡薩諾瓦 X、薩德 X、傅柯 X以及D X的演員，以行為展演促成父權及殖民政權下的異議者相遇。活動無名額限制、歡迎自由入場，詳情請見台灣館官網：www.taiwaninvenice.org。