高美館今(27)舉辦《刺青－身之印》特展開幕晚會，左起為高雄市政府文化局林思伶局長、葉匡時副市長、文化部蕭宗煌政務次長、高美館李玉玲館長、本展策展人安妮與朱利安、凱布朗利博物館史蒂芬‧馬丁館長、法國在台協會公孫孟代表、凱布朗利展覽出版暨發展部鍾志佳副總監，以及法國在台協會柯柏睿處長。圖/高雄市立美術館提供
高雄市立美術館秋季強檔特展《刺青－身之印》於9/28（六）正式開展！由高美館攜手法國四大國立博物館之一──法國國家凱布朗利博物館(musée du quai Branly－Jacques Chirac)共同主辦，以「刺青」這項隨著人類文明演進5000年的身之印記為題，循著宏大的時間與空間跨度，展出超過200件作品，從人類文化發展之視角展現刺青的世界史。展期自9月28日至2020年2月9日於高美館101-103展覽室展出。
《刺青－身之印》台灣展出首度公開亮相的台灣紋身大師楊金祥之矽膠刺青創作，以及其刺青攝影作品。圖/高雄市立美術館提供
依循時間的縱軸，從當代刺青的潮流文化回溯至西元前3000年，冰人奧茨被發現有著數十處刺青紋樣；而循著空間的橫軸，歐洲、亞洲、非洲、美洲及大洋洲等世界各地都能探見刺青的蹤跡。本次特展《刺青－身之印》描繪了刺青在世界各地隨著時代與社會演變的多重樣貌，透過藝術與人類史面向探討其起源與歷程，進而檢視當代社會對於刺青的關注，展現跨領域、跨地域、跨越歷史文化的關懷與思辨。除原有的豐富展覽內容外，此次展出更由高美館團隊從在地視角特別策劃加入台灣展區，結合高美館及高雄市立歷史博物館典藏、以及台灣藝術家與紋身師的作品，探索台灣原住民部落古老紋墨文化的紋樣與精神價值，並隨著歷史脈絡，一窺融會多元文化的台灣刺青在藝術上的風貌。
《刺青－身之印》策展人之一的朱利安(Julien)為本展進行詳盡的導覽。圖/高雄市立美術館提供
高美館李玉玲館長表示，選擇呈現《刺青–身之印》的關鍵因素，在於展覽主題有著近5000年的時代跨距，引領當代觀眾一同探索圖紋與人類文明發展的歷史；更因為它搭起多元文化對話的橋樑、對少數族群文化的尊重，也串連起傳統與當代文化的對話。此外，本次與凱布朗利博物館的合作，也是高美館法人化後第三次直接與國際型博物館合作售票特展，除了因為凱布朗利本身擁有豐富的典藏外，更重要的是在於其策展專業領域所展現的包容與尊重。高美館與凱布朗利博物館共同策畫的《刺青-身之印》，扣合兩館提倡「文化只有差異，沒有優劣」的核心價值，期以這樣開闊、多元的交流與融合，讓本展覽成為思辨生命經驗的平台。
高美館法人化後三度與全球博物館品牌合作售票特展，右為高美館李玉玲館長，左為凱布朗利博物館史蒂芬‧馬丁館長。圖/高雄市立美術館提供
凱布朗利博物館與羅浮宮、奧塞美術館、龐畢度中心並列為法國四大國立博物館，而首位提出以藝術視角策畫「刺青」主題展覽的正是其館長－史蒂芬．馬丁（Stéphane Martin），自法國遠道而來的馬丁館長提及，刺青的存在淵遠流長，卻在不同的集體想像中有著不同的命運，歷史上刺青曾是歐洲或亞洲的邊陲文化，然而在大洋洲的原住民族中卻是一種社會聲望的象徵；而今，刺青重新回歸全球主流文化的藝術潮流，凱布朗利博物館致力籌劃一項展覽獻給刺青這個習俗，也期望藉此展覽向大眾展現各種刺青其整體的當代發展與美學範疇。
凱布朗利博物館展覽出版暨發展部鍾志佳副總監為現場貴賓進行《刺青－身之印》現場導覽。圖/高雄市立美術館提供
本展策展人、同時也是法國《嗨！現代藝術與流行文化》(HEY! Modern Art & Pop Culture)藝術雜誌的創辦人的安妮與朱利安（Anne & Julien）表示，《刺青－身之印》是個大膽而獨一無二的展覽，也是深思熟慮後的成果，兩位策展人同時身為記者、作家、紀錄片製作者，長期持續地關注著刺青這個議題，從過往作為挑戰普世價值的個人主義萬花筒、到現今以全新技術的創新描繪出刺青的現代史，身體無所不在，而刺青以身體作為畫布──這樣鮮活的創作媒材，肌膚的酸度、膚色、自癒能力在在影響著刺青的作品，然而它並不阻礙其藝術跨度，反而讓刺青有了詩性的轉譯。安妮與朱利安也期待藉由此展，參與撼動當前刺青運動的巨大潮流並使刺青能獲得更多理解與尊重。
高雄市立美術館X法國國家凱布朗利博物館《刺青-身之印》展場實紀。圖/非池中藝術網攝
如同高美館本次為展覽所下的標語「來回毫米之間，探索身體最深的表層」，刺青可能作為一種技術、認同、識別或是信仰，各面向背後交織著獨有的歷史文化與脈絡。而或許刺青還能再用不同的路徑，以做學問的方式去究察尋覓。因此，高美館亦推出跨域系列講座《TATTOO身之印－跨界尋蹤》，在展覽期間（9/28-2020/02/09）的週六或週日下午2:00-4:00舉辦，地點為高美館地下樓演講廳，邀請法國策展人安妮與朱利安、電影〈墨魂〉導演陳惠美及製片莊濟寰、身為國際刺青大師同時也是荷蘭刺青博物館收藏家的漢克‧希夫馬赫（Henk Schiffmacher）、台灣刺青藝術家蕭時哲、Esquire君子雜誌總編輯袁青、研究關懷當代排灣族人與薩摩亞人文身再現的葉一飛（Suliljaw Lusausatj）、成功大學歷史學系副教授顧盼，以及曾派駐泰國、蒙古、俄羅斯等國家的資深外交官楊俊業等人，以跨界的精神與觀眾聊刺青，翻轉大眾的視界！
高雄市立美術館X法國國家凱布朗利博物館《刺青-身之印》展場實紀。圖/非池中藝術網攝
民眾可把握今(27)日最後機會購買《刺青－身之印》特展預售優惠票（特價150元，原價200元）及「刺青-身之印 X 2019高雄設計節」預售套票（特價239元，原價399元），除欣賞高美館刺青特展與館內當期展覽外，還可兌換「2019高雄設計節全日套票」逛遍高雄設計節、駁二當代館、動漫倉庫以及舊事倉庫展覽；同時，中北部民眾亦可選購高鐵藝術套票，享高鐵標準車廂對號座來回車票約85折優惠並同時以約7折價格一次享受《刺青－身之印》展覽、語音導覽以及高美館當期《藝術認證》雜誌，更多展覽訊息請見特展網站。
高雄市立美術館X法國國家凱布朗利博物館《刺青-身之印》主視覺。圖/非池中藝術網攝
【展覽資訊】
指導單位：文化部、高雄市政府、高雄市政府文化局
主辦單位：高雄市立美術館、法國國家凱布朗利博物館
贊助單位：楠弘貿易、柏正企業、信源企業、瓷林、法國在台協會
廣告贊助：廣豐國際媒體
特別感謝：駁二藝術特區、金馬賓館當代美術館、台灣高鐵
指定住宿：晶英國際行館
展覽地點：高雄市立美術館 101-103展覽室
展覽時間：2019.9.28-2020.2.9
本展覽由巴黎之法國國家凱布朗利博物館策畫製作
This exhibition was developed and produced by the musée du quai Branly – Jacques Chirac in Paris.
【售票資訊】
預售票
票　　價｜150元（原價200元）
販售期間｜即日起至2019/9/27(五)
購票通路｜高雄市立美術館售票中心、ibon、博客來售票網
刺青-身之印 X 2019高雄設計節 套票
預售票價｜239元（原價399元）
販售期間｜即日起至2019/9/27(五)
套票票價｜299元（原價399元）
販售期間｜2019/9/28(六)至2019/11/03(日)
購票通路｜高雄市立美術館、駁二藝術特區、ibon、KKTIX 限定販售
說　　明｜
1.    持預售套票至 高雄市立美術館 或 駁二藝術特區 可兌換「刺青-身之印」及「2019 高雄設計節」入場券各乙張。
2.    兌換期限 : 2019年09月28日 至 2019年11月03日；逾期恕不受理。
3.    此套票內含 : 「刺青-身之印」及「2019高雄設計節」入場券各乙張。
4.    「刺青-身之印」展覽期間 : 2019年09月28日至2020年02月09日。
5.    「2019高雄設計節」展覽期間 : 2019年10月03日至2019年11月03日。
6.    此套票為特殊優惠，恕無法拆賣、無法更換套票內容物、無法退單一張票券。
高鐵藝術套票
票　　價｜台灣高鐵標準車廂來回車票約85折+《刺青－身之印》藝術套票300元(入場券乙張+個人語音導覽機乙台+藝術認證乙本，原價430元)
販售期間｜即日起至2020/2/5(三)
購票通路｜ibon售票網站
說　　明｜本套票去程訖站/回程起站限為高鐵左營站，且高鐵來回車票需於高鐵去程日期(含)起算4日內搭乘完畢。詳盡套票規則，請洽ibon售票網站。