桃園市立美術館（以下簡稱桃美館）為鼓勵優秀策展、創作人才，以橫山書法藝術館為平台，舉辦「2023橫山書法藝術館展覽徵件」，鼓勵富有時代精神或歷史意義，具創新觀點、議題、形式內容的書法展覽提案。今年策展類由策展人徐祖寬所策劃「時空題辭」脫穎而出，參展藝術家為林承翰、紀冠地及蔡承翰（依姓氏筆畫排序），展期自2023年11月16日起至2024年1月15日於橫山書法藝術館A、B棟展出。

策展人徐祖寬(右2)及參展藝術家蔡承翰(左1)、紀冠地(左2)以及林承翰(右1)。攝影／ANPIS FOTO王世邦；圖片／桃園市立美術館提供

圖：展場一隅。攝影／ANPIS FOTO王世邦；圖片／桃園市立美術館提供

「題辭」，是為了紀念而寫下的文句，題辭的背後，是創作者的浪漫，也是值得紀念的故事。書寫本身即是傳達情意的方式，許多歷代傳世作品不只是珍貴的歷史資產，更是書寫藝術中美的典範。「時空題辭」中的「時空」，圍繞著資訊多元的現代，在科技進步、五花八門的視聽環境之下，藝術家透過「題辭」方式在作品中展開。

圖：參展藝術家林承翰作品展場照。攝影／ANPIS FOTO王世邦；圖片／桃園市立美術館提供

圖：林承翰〈寶貝瓦當〉，紙漿雕塑、墨、宣紙，90×90 cm，2021。攝影／ANPIS FOTO王世邦；圖片／桃園市立美術館提供

藝術家林承翰作品以書篆古典的元素重塑日常有感、自身喜愛之物，洋溢著年輕世代的氣息，作品〈寶貝瓦當〉結合自身心中的神獸寶可夢（神奇寶貝）雕塑出屬於自己的寶貝瓦當，再將其字形與圖樣拓印於宣紙上，加上拓印跋文書寫，記錄著各種奇獸故事與心情抒發，以仿古形式呈現動漫怪獸題材如何影響藝術家的童年時光。

圖：紀冠地〈秋意濃〉，墨、宣紙，239×450 cm，2023。攝影／ANPIS FOTO王世邦；圖片／桃園市立美術館提供

圖：參展藝術家紀冠地作品展場照。攝影／ANPIS FOTO王世邦；圖片／桃園市立美術館提供

藝術家紀冠地巧妙地將文字以行草書的筆畫化為優美的落葉圖像，並藉由章法布局的經營，增強作品的繪畫性，作品〈秋意濃〉書寫張學友知名歌曲同名歌詞的內容，試圖營造從夏季的茂密到秋季的蕭瑟，並透過上密下疏的筆墨佈局，一筆一葉點畫出飄落意象，在枝枒繁盛與落葉凋零之間，點出人世的聚散離合的時空意境。

圖：參展藝術家蔡承翰作品展場照。攝影／ANPIS FOTO王世邦；圖片／桃園市立美術館提供

圖：蔡承翰〈煉經術I〉，墨、宣紙，360×370 cm，2023。攝影／ANPIS FOTO王世邦；圖片／桃園市立美術館提供

藝術家蔡承翰則透過私密地書寫行為進行反思，包括抄寫佛經、法國後現代主義哲學家德勒茲的著作等，藉由空間場域，呈現大量的資訊與眾多的文字量體，有如充滿咒語的儀式感，化為獨特的煉經之術。在作品〈煉經術I〉中，以「時間」為發想，將不同時間所創作的書寫作品層層堆疊，放置於同一平面，產生不同時間的相互干擾，也建構出多層次的時間性，在作品中融入了個人成長的時間與軌跡。

圖：展場一隅。攝影／ANPIS FOTO王世邦；圖片／桃園市立美術館提供

桃美館表示，為打造書法藝術策展生態系，不斷鼓勵現今世代投入書藝策展計畫，本次獲選展以「時空題辭」為題策劃，以傳統書法為基礎，將書寫作為傳達意念及記錄的方式，透過哲學經典的運用、生活與風景的結合、記憶形制的開展來表述心靈題辭，並以深沉的古典手法，詼諧地扣合時代內容。藝術家也將看似日常的個人感受，從作品中重新詮釋，轉繹經典書寫於現代生活的創作表現。書藝館也期許未來書藝策展能量能夠持續不斷發酵，藉以激盪出不同書藝展覽與創作之間更多的對話與想像。

本展於2023年11月16日起開展至2024年1月15日止，售票入場。展覽期間於2023年11月25日下午1時30分舉辦專題講座「時空題辭-書寫的複合與延伸」，最新活動報名請至桃美館官網（https://tmofa.com/art03yNurA）查詢。

橫山書法藝術館全票收費100元；桃園市民、18歲以上學生及軍警消享半價優惠；18歲以下65歲以上、持志願榮譽服務卡志工、身心障礙者及陪同人、導遊等資格者免收費。

「時空題辭」
The Inscription of the Times
展期：2023年11月16日至2024年1月15日
(週三至週一 09：30-17：00 每週二休館。)
策展人：徐祖寬
策展顧問：熊宜敬
參展藝術家：林承翰、紀冠地、蔡承翰
地點：橫山書法藝術館A、B棟(桃園市大園區大仁路100號)
指導單位：桃園市政府、桃園市議會、桃園市政府文化局
主辦單位：桃園市立美術館｜橫山書法藝術館