因為著作權 英國一戰特展跛腳
2014-11-26|撰文者:邱家琳、王士源
1914年,距今百年前,第一次世界大戰爆發,各國共動員7000萬名士兵參戰,戰爭總支出多達1800億美元(約55.6兆台幣),全歐洲有1000萬人流離失所。
為悼念第一次世界大戰,英國帝國戰爭博物館(Imperial War Museum)2012年閉館,花費4千萬英鎊(約台幣19億)重建,趕在今年7月17日開幕,同時舉辦第一次世界大戰百年紀念展。現在,一天平均湧入8000人,不過展覽雖然盛大,對許多人而言仍有美中不足的地方。
「我們的工作是呈現每個人的戰爭經驗。」,第一次世界大戰百年紀念展策展人Paul Cornish說明,這些經驗包含民眾與士兵,哀悼社會各階層的犧牲,不特別偏袒任何一方。
最能具體顯現人們的戰爭經驗,是人們留下來的書信文件。第一次世界大戰期間,各國士兵與親友郵寄的信件與包裹高達100億封,信件上承載著戰爭裡每個人物的思念、擔憂、期盼。
理論上,帝國戰爭博物館應會展出藏量豐富的信件,但人們到現場可能會「撲空」,看到空白展示櫃,空白信件。
博物館聯合展出空白信件 要求修法
讓人們撲了這個空,其實不是帝國戰爭博物館所願,館方也想展出士兵來往的書信,但礙於英國著作權法規定,這些書信要到2039年才能展出。在1988年,英國曾限定1989年前未出版的,也未經授權的文件,保留著作權50年,到2039年才能公開使用。
但這個法條,對第一次世界大戰的信件來說卻過於嚴苛。一次世界大戰裡許多信件所有人,若要論及著作權授權,多數著作權人已無法追溯、也難以一一聯絡了。根據2009年的報告指出,英國40~50%左右的一戰文件無法辨識或追蹤擁有者,其中帝國戰爭博物館就佔了20~25%,多達175萬筆。
也因此,帝國戰爭博物館聯合蘇格蘭國家圖書館(National Library of Scotland)等機構,展示多封空白信件抗議,發起「解放我們的歷史」(Free Our History)運動,希望現行著作權法能夠放寬至死後70年便能使用,像是於戰間期如1916年間戰死的士兵書信,在1986年就可以被公開展示,而不是等到2039年。
經過一個禮拜的抗爭,英國政府態度稍加軟化,允許這些著作複製或翻拍。但英國政府也稍加限定說,假設著作權人一旦出現,館方就必須補償。發起抗議的博物館,認為這個回覆無法有效解決問題,兩方仍在折衝中。
REFERENCE
【The Artnet】Visitors Flood Imperial War Museum on WWI Centenary
【The Guardian】Jeremy Deller's blown-up car brings the realities of the Iraq war to life
【The Art Newspaper】First World War letters fall foul of UK copyright law
【The Wall Street Journal】A Museum Fit for Remembrance Day
REACTIONS
熱門新聞
1
「藝術銀行113年度作品購置計畫公開徵件」 即日起開放線上報名
基隆美術館開館展「未記持」4月12日開幕,以地方性想像開啟對歷史意義的反思
富邦美術館訂於5月4日開館,建築亮點預先公開!普立茲克建築獎得主倫佐.皮亞諾,以光為設計主題
富邦美術館開幕國際大展《真實本質:羅丹與印象派時代》,洛杉磯郡立美術館典藏首度大規模在台亮相!
2025橫山書藝館展覽徵件 總展覽製作費達125萬元,2024年5月1日起線上報名至9月30日止
2024台北新藝術博覽會 開啟「異次元」奇幻創意門
2023橫山書藝獎得獎名單揭曉 ,「慢行:王意淳書法展」獲頒年度首獎!
全球化浪潮來襲:臺灣畫廊如何制定市場策略?專訪三位畫廊主理人
第二波內閣名單新五位首長,由知名作家、編劇小野(李遠)接任文化部長
《王懷慶:五十年創作精選展》透過創作俯仰今昔,呈現多重轉向的藝術脈絡
站內推薦
猜你喜歡
view all女戰地攝影師 艾迪絲眼裡的一次世界大戰
2015-08-25|撰文者:邱家琳7096
激發愛國心的一戰海報 2000餘張網路開拍
2015-06-29|撰文者:邱家琳13870
88萬朵罌粟花海 血染倫敦塔
2014-08-12|撰文者:王士源6629
2024台北新藝術博覽會 進入異次元‧AI藝術新視界
2024-04-23|撰文者:台北新藝術博覽會664
許家維、張碩尹、鄭先喻攜手山口媒體藝術中心共同創作「浪濤之下亦有皇都」 以當代影像追溯台日歷史與記憶
2024-04-25|撰文者:鳳甲美術館 / 非池中藝術網編輯整理299
2024威尼斯雙年展台灣館 「袁廣鳴:日常戰爭」盛大開幕,突顯自由與人類處境之思辨
2024-04-24|撰文者:臺北市立美術館 / 非池中藝術網編輯整理815