今年備受國際矚目的當代藝術大獎，英國透納獎(Turner Prize)30年，由Tris Vonna-Michell、Ciara Phillips、James Richards、Duncan Campbell競相角逐。12月1日透納獎開出得主，錄像藝術家Duncan Campbell以54分鐘的錄像作品〈It for Others〉，一舉抱回2萬5千英鎊(約121.6萬台幣)的透納首獎！

Duncan Campbell的錄像〈It for Others〉，旨在討論歷史偏見、物品被商品化、忽略、失策等多項議題；這支54分鐘的影片是個「開放結局」，議題與意義交由觀眾自由發想。

Duncan Campbell：影片看兩次最理想

〈It for Others〉雖長達54分鐘，但敘事薄弱，單純由非洲面具、現代舞蹈、日常生活用品、表演動作等畫面剪輯而成。Duncan Campbell表示，這部影片是場「史詩」，理想狀態下，影片要從頭到尾看兩次。

而透納獎評審團給予〈It for Others〉的評價，也正是「是個有野心勃勃與複雜的影片，值得多看幾次。」。

人們在觀看〈It for Others〉，可能得先有個心理準備，會受影片裡太多的「不知所云」所苦惱。英國衛報(The guardian)甚至將〈It for Others〉評論為「太長」、「太複雜」、「太教條」，與觀眾的距離太遠了。

泰特館長：這錄像讓人不斷想著「他在講什麼」

甚至連英國泰特美術館(Tate)館長佩內洛普‧柯蒂斯(Penelope Curtis)也對媒體承認，她並不那麼確定作品要表達的涵義。但她認為，作品〈It for Others〉的涵義模糊，是刻意營造出來的。

根據英國每日電訊報(The telegraph)報導，柯蒂斯說，這是件迷樣的作品，藝術家在影片裡不斷運用許多方法，讓人們心裡不斷思考「他在講什麼」，而這個意圖是很清晰地。

柯蒂斯說，我知道在理論上，這件作品像是在講物件與價值系統的關係，但藝術家卻意外地選擇了馬克思經濟理論與編舞來呈現，「你也許可以這麼說，這作品有點莫名其妙。」。

在泰特美術館裡，〈It for Others〉被展示時，非常少人坐下，完整將這部影片看完。柯蒂斯說，有少許人看了一些就離開了，然後想想覺得有趣，再回到展場裡看了另外一些片段。

REFERENCE

【The telegraph】Duncan Campbell is the Turner Prize winner. Even I'm baffled, says Tate boss
【BBC】Turner Prize 2014: Duncan Campbell wins £25,000 prize
【The guardian】Duncan Campbell’s Turner prize winner is more like a lecture than artwork