《年輕的施洗者約翰》（The young Saint John the Baptist），是目前西班牙唯一一件米開朗基羅（Michelangelo）作品，但在西班牙內戰時，它被戰火襲擊，碎裂成14塊碎片。

在這件作品裡，米開朗基羅將施洗者聖約翰刻劃為一位小男孩，年紀大概7歲左右，約140公分高。這位小男孩左腳倚著石塊，手臂自然垂放；輕薄的衣衫讓小男孩姿態靈巧，並且表現他的軀體線條。米開朗基羅經常以細微的弧度變化，表現他獨到的美學。

2013年，經過義大利修復團隊花費近20年的努力後，《年輕的施洗者約翰》終於成功修復，目前由Ducal House of Medinaceli 基金會收藏。這尊雕像先在佛羅倫斯當地展出，今年首度回到西班牙展出，人們現在可以到西班牙普拉多博物館（Museo del Prado）參觀這尊雕像，展期到6月28日。

原作只剩40% 修復團隊依文獻重建

《年輕的施洗者約翰》創作年代可追溯自1495年，是米開朗基羅受義大利梅蒂奇家族成員所託製作。40年後，梅蒂奇家族將這尊石雕送給神聖羅馬帝國的官員柯伯士（Francisco de los Cobos），而柯伯士過世後，安葬於家鄉西班牙南方小鎮烏維達（Ubeda）的教堂內，家人將這尊雕像作為他的陪葬品。

20世紀，西班牙政治改革失敗，軍隊與宗教等保守勢力與左派人士長期對立，社會矛盾日益加深。1936年，西班牙內戰正式爆發，烏維達慘遭戰火波及，《年輕的施洗者約翰》因此受損，只殘餘14塊碎片，根據西班牙《國家報》（El País）報導，這尊石雕是遭到當時無政府主義者摧毀。

由於《年輕的施洗者約翰》剩下14塊碎片，僅占原作40%，所以Ducal House of Medinaceli 基金會認為這尊石雕「遭到徹底的破壞」，不太可能修復，但基金會仍保存這些碎片。

不過，藝術品的修復技術日益進步，專業人員重建藝術品的原始樣貌，不再是不可能的任務。1996年，Ducal House of Medinaceli 基金會把14塊碎片送到義大利硬石博物館修復學院（Opificio delle Pietre Dure），希望能恢復《年輕的施洗者約翰》的榮景。

義大利硬石博物館修復學院透過舊照片與歷史文獻，了解《年輕的施洗者約翰》未損壞前的細節，並製作3D模型的虛擬影像。文藝復興時期傳記作家瓦薩里（Giorgio Vasari）曾撰寫文章，比較《年輕的施洗者約翰》、雕像酒神巴克斯（Bacchus）、油畫《聖母畫像》（The Manchester Madonna）等米開朗基羅早期作品的差異。

修復團隊依據《年輕的施洗者約翰》3D模型的虛擬影像，拼裝14塊碎片，再以鋼材強化內部結構，缺少的部分則以玻璃纖維與尼龍填補，重建損壞前的樣貌。最後，再以蠟和亮光漆粉刷修飾，而曾被燒黑的頭部則利用雷射技術清潔，讓整座雕像變得平滑明亮。雖然修復完成，但雕像仍可以看見損壞的痕跡，這提醒人們雕像曾經歷戰爭無情的摧毀。

REFERENCE

【Museo del Prado】Museo Nacional del Prado
【Artnet】Michelangelo work destroyed in Spain's civil war unveiled after restoration
【Museo del Prado】The Young Saint John the Baptist, the only sculpture by Michelangelo in Spain
【The Guardian】Prado Reveals Newly Restored Michelangelo Sculpture Destroyed During Spanish Civil War
【Museo del Prado】Young Saint John the Baptist, by Michelangelo
【圖片資料來源】Museo del Prado
【圖片資料來源】ABC Periódico Electrónico