簡翊洪《三溫暖內分享日常-相擁》 。圖/非池中藝術網攝。

在感情經驗裡，總會遇到一個特別的人，他／她可以牽動你的情緒，在一步步交往中彼此試探、過招，即使這些已經過去，仍會成為難以忘懷的記憶。假如要把感情化為藝術，你會選擇什麼創作方式呢？

簡翊洪個展「我們不要傷心了」，將城市裡的戀愛關係畫進水墨，讓成群人物扮演關係中的不同角色，上演自己的腦內劇場。其中有人享受被虐的快感、有人已經疲憊的躺在一旁，場景出現中西方元素，如古墳、擂台或噴泉，展現藝術家豐富的想像力，展期到10月23日。

裸身男體　去除社會階級限制

簡翊洪曾在2014年獲得臺北美術獎，獲獎作品《男孩與叔叔》中，裸身男孩是個人的情感化身；中年男子「叔叔」則象徵他喜歡的年長男性。在「我們不要傷心了」中，人物延續了相同的設定。

簡翊洪說：「身體是我一開始創作的動力跟來源，從裸露的狀態開始，進行日常或生命上的想像。當人物穿上衣物的時候，將形成某種社會階層的投射。但這不是我創作最初的考量，因此選擇裸體的形式呈現。」

簡翊洪《精神病與虐待狂》。圖/谷公館提供。

簡翊洪《精神病與虐待狂》(局部)。圖/非池中藝術網攝。

情侶互相虐待 既愉快又傷痕累累

不過，在作品《精神病與虐待狂》裡，部分人物穿上了精神病患的束縛衣。簡翊洪想藉由畫中穿束縛衣的病患、被繩索綑綁的人，表達情侶互相虐待所產生的快感。這種關係是生活樂趣的來源，同時又給對方帶來壓力。當壓力過多時，會演變成內耗的狀況。

在作品角落，有被丟棄在一旁的人，互相堆疊成為一座小山。簡翊洪說明，他們可能是被消耗過量，對關係感到疲憊，暫時想要放棄、休息的情場失意者。

簡翊洪《修了一座漂亮的墳》。圖/谷公館提供。

立起回憶紀念碑 完成儀式才能向前走

《修了一座漂亮的墳》是橫幅創作，前景是一列送葬隊伍，有人抬棺、有人裸身吹奏樂器，後方則是一座座墳墓，成群男性穿梭其中。「修了一座漂亮的墳」原本是一句歌詞，源自自陳昇歌曲《普通的日子》。

簡翊洪說：「當你回憶過去的事情時，縱然在以前是快樂的，都會產生淡淡的惆悵感，偏向負面的感受。回憶的過程就像在建立紀念碑。」而立起紀念碑時，又像在修築一座座墳墓。簡翊洪補充：「在修築墳墓時，需要反覆進行民俗的儀式。做完這些儀式之後，我們就可以向前走了。」

簡翊洪《擂台》。圖/谷公館提供。

簡翊洪《擂台》(局部)。圖/非池中藝術網攝。

年齡差戀愛 開啟無盡的溝通角力

《擂台》則在探討世代價值觀的差異。簡翊洪表示，有年紀的人處理感情問題時，總會退一步，認為「暫時不處理，就是最好的處理」，但年輕人卻認為應該盡快溝通。

作品裡，中年男子和戴頭套的男孩在擂台上角力，左上角有兩個「叔叔」躲在樹叢裡，被拿著棒子的男孩團團圍住，要他們出來處理問題。這個場景源自戲劇《棒打薄情郎》；頭套則引自三太子的造型。男孩會戴上頭套，是因為羞於見人，不敢讓經歷豐富的中年男子看到面目。一但遮住臉，就能和對方平起平坐了。

簡翊洪的創作關注生命經驗帶來的感受，相對的，針砭時事的作品雖然能保留時代脈動，卻與後代的人產生距離感。他希望，往後的人們在觀看自己作品時，能夠縮短這種距離感，產生橫跨時空的情感交流。