menu

非池中藝術網

焦點新聞

特別報導

美術館特展

北美館《謝素梅:安棲》- 「眩轉人生」中經驗意義的逐漸顯現或消逝

台北市立美術館謝素梅安棲 Su-Mei Tse . Nested亞歐混血眩轉人生

2019-04-19|撰文者:歐洛

「我喜歡活著、呼吸,甚於喜歡工作…..如果你願意這麼看,我的藝術就是活著。」-馬賽爾.杜象,節選自皮埃爾.卡巴著,《杜象訪談錄》

「謝素梅:安棲 Su-Mei Tse . Nested」開幕典禮暨記者會,(右起)臺北市立美術館館長林平、藝術家謝素梅、策展人克里斯托夫・加洛瓦(Christophe Gallois)。圖/非池中藝術網攝

臺北市立美術館(北美館)
於今(19)日進行展覽「謝素梅:安棲 Su-Mei Tse . Nested」開幕典禮暨記者會。本展由臺北市立美術館及上海余德耀美術館合作舉辦、盧森堡讓大公現代美術館(Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean)及瑞士阿爾高爾美術館(Aargauer Kunsthaus)策劃。

謝素梅《某種結構3(柏林就博物館、法爾內西納莊園、阿德里亞別墅)》,三頻道錄像(彩色,無聲),4 min 27 sec,3 min 51 sec,3 min 20 sec,2015-2017  。圖/非池中藝術網攝

謝素梅的展覽先前在上述各大美術館巡迴展出,臺北市立美術館是這趟巡迴旅程的第四站,也是最後一站。臺北市立美術館館長林平表示,謝素梅作是國際上非常活躍的中生代女性藝術家,而展覽「謝素梅:安棲」也是北美館歷史上首位國際女性藝術家的邀請個展 ,當這個展覽從西方來到亞洲,北美館首先面對語言翻譯的問題:如何將「Nested」精確、詩意地翻譯為中文,從「嵌套」、「 棲居」、「 安居之所」,最終謝素梅與北美館策展團隊將這個動詞以「安棲」穩妥。而策展人克里斯托夫・加洛瓦(Christophe Gallois)因應各地展出空間,為謝素梅的作品進行獨特的「編排」,加上北美館特地選擇了室內與室外結合的美麗展區,共同為謝素梅的展覽打造出因地制宜,兼具詩意與深意的觀展體驗,其中的噴泉作品《許多說過的話》由高雄市立美術館典藏

「謝素梅:安棲 Su-Mei Tse . Nested」展區入口。圖/非池中藝術網攝

謝素梅與尚路易.馬耶魯斯合作《許多說過的話》,2009-2017,鑄鐵噴泉、墨水、石板,200×ø350 公分,由高雄市立美術館典藏。圖/非池中藝術網攝

謝素梅出生於盧森堡,父親是中國人,母親是英國人,她本身是一位大提琴手,最後在巴黎的高等藝術學院獲得視覺藝術的學位。音樂自然地成為謝素梅作品中的重要元素,甚至是一股召喚她創作的力量,聲音的角度也讓她可以將個體的經驗推演到集體的時代經驗 ,創作出引發觀者共感的作品。她拍攝一排枝幹光禿樹木上的槲寄生景象,配上了蕭士塔高維奇(Dmitri Shostakovich)的《第一號大提琴協奏曲》(Cello Concerto No. 1),串起一段視覺與音樂結合的錄像之作《槲寄生植物樂譜》(Mistelpartition (Mistle Score))。

謝素梅《槲寄生植物樂譜》。圖/非池中藝術網攝

因著亞歐混血的學養及對音樂的興趣,謝素梅的藝術融合了時間、記憶、音律、身分和語言等主題。她的藝術創形式多樣,游移於不同的領域,如聲音與圖像、音樂與空間、自然與文化、心理空間與感官體驗等。謝素梅亦特別注重作品中意義的逐漸顯現或其消逝。謝素梅經常透過一個影像、一個印象、一種情感或一份記憶的外顯樣貌,將那些「眩轉人生」裡強烈且轉瞬即逝的經驗變得具體、清晰,藉此探測圖像、物體和聲音觸發觀眾想像力的可能性

謝素梅《眩轉人生》,複合媒材, 95x75x75 cm ,讓– 盧.馬耶魯斯合作製作、音樂:吉安卡洛.弗卡洛, 2011 。圖/非池中藝術網攝

展覽標題「Nested」靈感來自中國傳統的文人石「供石」,這些被中國文人放置於書桌前的奇石,通常是來自大自然的現成石頭,卻因為形狀奇特而被收藏,謝素梅藉其沉思觀想或尋找靈感,以詩意、幽默的方式把一些奇形怪狀的石頭擺放在自己所創造的宇宙裡,由樸素底座襯出石頭鮮明的形狀與紋理,發展出《藏石》系列作品;而延續她為盧森堡讓大公現代美術館創作《藏石》、在余德耀美術館創作《藏石II》,此次展出,藝術家亦特別為北美館製作《藏石III》。

謝素梅藏石III #1-8》,現成石頭至於底座、木,2019。圖/非池中藝術網攝

作為一間現當代的美術館,除了引領台灣觀眾經歷視覺上的美感經驗,近年來北美館也將藝術文化的推廣帶入多重議題的探究。館長林平提到謝素梅創作中對於時間性的探討:「謝素梅作為一位嬌小的藝術家,始終都在撼動某種程度的巨大,而她的作品不斷在處理抹去、重新建構、消失、重新出現的概念。」北美館本次特別將錄像作品《雪國》在館內大廳和主要展區兩端重複展出,呼應「美術館是時間的機器」此一重要概念,象徵性地揭露時間議題與美術館的關係。作品裡謝素梅身穿紅衣,以嬌小身軀脫拉著一個巨大的耙子,在一個歷史的場所迂迴前行。她在影像中的嚴肅神情對比出作品整體的荒誕和不合常軌,也間接表露謝素梅經常性置入於作品中的幽默和淘氣性格。

展場實紀,右方錄像為謝素梅與尚路易.馬耶魯斯共同製作的錄像《雪國》。圖/非池中藝術網攝

謝素梅與尚路易.馬耶魯斯共同製作,《雪國》,高畫質彩色錄像,有聲,7分50秒循環播放,2015。圖/馬凌畫廊、彼得.布盧姆畫廊與楚迪畫廊提供


策展人克里斯托夫・加洛瓦(Christophe Gallois)表示,這次展覽的策展形式是受到筆記本的啟發,就像我們會把自己的想法、觀察所得的印象和感受蒐集在筆記本裡,這次的「謝素梅:安棲 」展覽便是謝素梅數年以來研究的成果,匯集了不同地區、時期的創作,其中大量近作與新作跟更早期的作品形成對話,新的創作方向明顯聚焦在包括靜觀、人與植物和礦物間的關係,多樣性的存在模式,以及與過往間敏感關係的對應。

展場實紀。圖/非池中藝術網攝

正如同克里斯托夫・加洛瓦所說,從謝素梅的創作中可以看到德國詩人的願望 :「 用寫詩的方式棲息在地球上。」謝素梅「關注美感」的創作態度,在日常生活中經常以最簡約精練的形式出現,無論是雕塑、影像、攝影或裝置作品,她總能在空間中靈活的調和不同的類型,進而把人生記憶的影像和印象轉化為永恆。

展場實紀。圖/非池中藝術網攝

展場實紀。圖/非池中藝術網攝

北美館《謝素梅:安棲》(Su-Mei Tse . Nested)主視覺。圖/台北市立美術館提供



【展覽資訊】

謝素梅:安棲 SU-MEI TSE:NESTED

展期:2019.04.20-07.21

地點:台北市立美術館(地下樓D、E、F展區)


台北市立美術館謝素梅安棲 Su-Mei Tse . Nested亞歐混血眩轉人生
REACTIONS
喜愛

10

好美

2

2

2

厲害

2

猜你喜歡

view all

焦點新聞

一起來去北美館 品酒玩樂透

2014-01-24|撰文者:蔡幸蓁、王士源9177

焦點新聞

劇烈加速度 台北雙年展開跑

2014-09-19|撰文者:王士源11176

焦點新聞

不用筆墨 光影重現煙江疊嶂

2014-01-20|撰文者:王士源9095

焦點新聞

想體驗都市怪狀 劉瀚之幫你

2013-09-16|撰文者:李亭澔、王士源1829

特別報導

打破界線 台新獎走出新氣象

2014-03-11|撰文者:王士源9246