(右起為) 文化部蕭宗煌政務次長、skea天堂紙紮韓小艷總監、高美館李玉玲館長、韓小皮設計師、新興糊紙文化張徐沛先生及張宛瑩小姐共同在skea紙紮作品〈天堂彩券〉前合影留念。圖/高雄市立美術館提供

​​​​​​​【摘要】

新興糊紙文化，《法拉利》，2019 。圖/法國國家凱布朗利博物館提供
由文化部駐法國台灣文化中心以及法國國家凱布朗利博物館共同主辦、高雄市立美術館執行製作2019年海外展《極樂天堂》(PALACE PARADIS)，自6月18起於法國國家凱布朗利博物館展出，自展出起好評不斷吸引眾多參觀人潮，法國國家凱布朗利博物館相當振奮欣喜！本展日前更由巴黎最高點閱率藝文指南Sortir à Paris選為今夏巴黎十大必看展覽，這個夏天在巴黎的朋友千萬不要錯過。大受好評的本展並將巡迴至法國南方大城尼斯，預計在冬天持續掀起另一波熱潮。
本展覽探討台灣傳統生命禮儀與廟會祭儀的傳承與演變，展現台灣傳統與當代糊紙工藝的卓越成就，與豐富多元的文化特殊性。本展由法國國家凱布朗利博物館及文化部駐法國代表處台灣文化中心共同主辦策畫，並由高雄市立美術館執行製作，凱布朗利博物館亞洲文明部策展人朱利安･盧梭(Julien Rousseau)擔任本展策展人，將於巴黎展出至10月27日。此為該館首度展出台灣文化藝術主題展。
Tattooed silicone torso (female)。圖/法國國家凱布朗利博物館提供
此外，今年9月高雄市立美術館與法國國家凱布朗利博物館共同推出特展《TATTOO刺青－身之印》。刺青不僅是當代潮流風尚的表徵，同時也是擁有近5000年歷史脈絡的文化；該展覽以獨特的角度詮釋著隨人類文明演變、刺青之於人們的關連，從遠古的主流文化、放逐邊陲，直到現今再度成為流行時尚的象徵，訴說身體與圖樣的連結與故事。以超過200件展品，跨越宏大的時間與空間跨度，從人類文化發展的角度展現刺青的世界史，訴說浪漫與血淚的故事，展覽提出的跨域攻略展現身體特有的美學、技術操作與豐富的社會意涵，並藉此向當代的刺青藝術先鋒致敬。最特別的是，在台灣的展出中更將加入在地視角，展現南島民族與當代刺青的樣貌。展覽是與凱布朗利博物館兩館國際交流的具體呈現，將在9月28日於高雄市立美術館展出至2020年2月9日。

【極樂天堂｜新聞資料】

SKEA天堂紙紮，《饗食天堂》，紙，2019。圖/法國國家凱布朗利博物館提供
誰不曾嚮往往生之後仍繼續享受在人間擁有的樂趣？台灣祭儀糊紙祭品──俗稱紙紮──的功能即在於此，透過火化傳遞給死者，確保他們在陰間仍擁有舒適的物質享受。這些真實而曇花一現的複製品，隨著火焰消逝，呈現了深植於台灣文明裡生者與祖先彼此依附的思維。法國國家凱布朗利河岸博物館在這起與文化部駐法國台灣文化中心、高雄市立美術館合作的展覽裡，向這些神秘而詩意的作品致敬。從這些紙紮祭品的製作技術，乃至主要材質──紙張──的象徵意義，探討了這項傳統的根源及其在當代的轉變。
早在中華文明初期出土的文物裡，即有喪葬祭品的蹤跡。陶土燒製之日常用品替代品隨著死者一同埋葬的習俗，被證實已存在超過三千年。在青銅器時代，占卜用的貴重禮器，使人們得以與祖先溝通，被認為是人與神之間的媒介。後來，從西元五世紀起，儒教則將孝道置於其學說的核心，視之為社會秩序的根本。
在台灣，喪葬紙紮用品與這段悠久的歷史脫離不了關係，並成為一原創且在地的藝術。《極樂天堂》正是向台灣「新興糊紙文化」與「Skea天堂紙紮」兩個團隊的創作致敬。
參觀路線從靈厝、居家用品與紙紮食物開始，這些都是最早期的喪葬祭品。展覽第二部分名為「購物天堂」，著眼於奢侈品與新科技產品，展出名牌複製品及呼應最新潮流的科技產品，像是安裝有專屬「天堂」之應用程式的智慧型手機。而在展覽最後一部分，則圍繞著祖先祭祀、以及免於受「餓鬼」騷擾的必行儀式。每一年，「餓鬼」節（中元節）就是為了安撫那些無人祭拜的孤魂野鬼；此一節日同時讓我們想起祭祀與追思祖先的重要性。
除此之外，展場亦設有多媒體裝置，呈現喪葬紙紮祭品的製作過程與火化儀式，讓參觀者更能深入體會喪葬紙紮習俗的深遠意義。
本次凱布朗利博物館特別安排該館極為活耀的年輕策展人朱利安･盧梭擔任這個展覽的策展人，朱利安2018年於該館策畫了｢藝術裡的亞洲鬼怪展｣，受到各界矚目與歡迎，朱利安主修人類學，亦是法國文化部核定的國家級策展人，此次為策畫｢極樂天堂｣，在高美館協助下朱利安特別來到台灣訪視了傳統和當代紙紮的藝匠和設計師，朱利安表示，台灣的紙紮工藝，有著深遠的文化底蘊，亦充滿了人情妙趣，更有豐富的藝術創意，他以歐洲人的視野，探索此一領域，期望為法國觀眾帶來不一樣的文化內涵。

【PALACE PARADIS 極樂天堂】

【影音】PALACE PARADIS (極樂天堂－台灣祭儀糊紙文化) 高美館海外展於法國國家凱布朗利博物館展出
展覽日期：2019年6月18日至10月27日
展覽地點：法國國家凱布朗利博物館 瑪汀･歐柏雷展館
指導單位：文化部
主辦單位：法國國家凱布朗利博物館、文化部駐法國代表處台灣文化中心
贊助單位：瑪汀･歐柏雷基金會
策 展 人：朱利安･盧梭 (法國國家凱布朗利博物館亞洲文明部策展人)
執行製作：高雄市立美術館
展出創作：新興糊紙文化(張徐沛、張陳阿欵、張宛瑩、張徐展、詹昱筑)、SKEA天堂紙紮 

【TATTOO 刺青—身之印】 

TATTOO刺青-身之印。圖/取自法國巴黎布朗利博物館官網
※本展覽由巴黎之法國國家布朗利博物館策畫製作
展覽日期：2019年9月28日至2020年2月9日
展覽地點：高雄市立美術館101-103展覽室 
指導單位：文化部、高雄市政府、高雄市政府文化局
主辦單位：高雄市立美術館、法國國家凱布朗利博物館

【凱布朗利博物館 musée du quai Branly - Jacques Chirac】

法國巴黎布朗利博物館。圖/取自法國巴黎布朗利博物館官網
凱布朗利博物館(musée du quai Branly - Jacques Chirac)與羅浮宮、奧塞美術館、龐畢度中心並列為法國四大國立博物館，是席哈克(Jacques Chirac)總統任內最重要的文化建設，也落實了這位精英總統在1995年上任之初面向21世紀的宏大文化願景—結束對歐洲以外人民和文化的長期漠視，給予這些長期以來不受重視或陌生的文明和藝術一個公平的位置。
布朗利博物館推介研究亞、非、美洲和大洋洲文明，致力保存、研究及介紹人類文明，彰顯文化多樣化的同時也有助於不同文化間交流對話和相互瞭解。該館建築物造型獨特，其核心主體乃是採用法國建築師尚‧努維爾(Jean Nouvel)的設計，為了呼應這座致力於非歐洲文明的博物館，其構想不從西方建築的視角出發。
凱布朗利博物館以人類博物館(Musée de l’Homme)和國立非洲和大洋洲藝術博物館(Musée National des Arts d’Afrique et d’Océanie)舊有的收藏為基礎，典藏品數量超過30萬件。除了常設展，每年以該館獨到的觀點策劃數檔主題特展。