第二屆台北當代藝術博覽會，於1月16日正式開幕，集合來自世界各國99個頂尖畫廊與當代藝術品，參展作品規模較首屆升級，聚焦國際藏家目光於台北，眾多藝術迷紛紛前往朝聖。作為2020年全球第一個重量級藝術展會，不僅真正成就了本地國際級別的藝博會，更引起國際高度關注，把台灣帶向了世界。

藝術品物流的產業領頭羊——翔輝運通 Sunway Express，以長年實務經驗的積累，及同業無從複製的專業技術，在台灣提供首屈一指的服務，被藝術圈譽為藝術領航員。今年，翔輝偕同眾多藝術家及知名品牌，從台北獨特且充滿活力的藝術氛圍出發，在第二屆台北當代藝術博覽會展期間，選址於「達永秋鄉/和平青鳥」書店，盛大舉辦跨界創造之夜「Sunway, Groovy!」，玩轉藝術美學的奇思妙想。

活動現場照（1）。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

啟示與反思　當代的精彩「正在發生」

開場表演邀請擅長以測量用的雷射光掃描空間中的有機物體，描繪變化多端的切面與連結的藝術家高德亮，透過機械式的方式重複運作光束，藉著環境的改變與植物的生長變化，生硬的光線被轉化成穿梭在樹叢間柔韌的螢火，使整個場域成為由生命所中介、共譜的動態體驗場域。

藝術家高德亮作品。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

同時，國內新銳藝術家何政宏則特別為「Sunway, Groovy!」呈現「熱島」作品展中的三幅創作，以抽象的形式，探究資訊時代人們透過冰冷的螢幕尋求人與人之間互動的溫度，試圖傳遞出參與其中但又抽離的感受，映照出這個世代獨有的落寞。何政宏的新媒體作品，藉由堪稱顏值最高、清晰視界之絕對革命的三星QLED 8K電視登場，開啟「觀看」的嶄新感受，帶來更加細膩的真實，其變色龍模式，可隨時更換多幅世界級藝術作品，彷彿畫廊進駐住家。

藝術家何政宏作品。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

國際級獨家首演　音樂壓軸掀起派對高潮

為了傳遞當代藝術的創造之魂，翔輝特別邀請音樂表演藝術策展團隊「琉暢文創」藝術總監暨知名作曲家郭柏毅擔任製作人、入圍金曲獎及金鐘獎頒獎典禮節目音樂總監范揚景擔任編曲，《Reborn重生》由小提琴演奏家陳碩得及二胡演奏家范庭甄擔綱演出，以東西方代表樂器共同演繹歷史著名音樂家帕格尼尼經典曲目「24首隨想曲」（Paganini, Caprice No.24 ），將東西樂器交融所傳達的音樂美學，跨越文化及語言藩籬，開啟藝術的想像與再生。

琉暢文創創辦人暨執行長郭柏毅。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

小提琴演奏家陳碩得。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

主展演節目《跨樂當代》則為世界首演，由二胡演奏家范庭甄、男高音賴仁潔及歌仔戲演員聯合詮釋，以全球唯一的琉璃二胡為導奏，帶出西方經典歌劇選萃「飲酒歌：選自威爾第歌劇－茶花女」（Verdi, Drinking Song from "La Traviata"）、「公主徹夜未眠：選自普契尼歌劇－杜蘭朵公主」（Puccini, Nessun Dorma from "Turandot"），以及台灣傳統戲曲代表歌仔戲元素鋪陳於展演之中。融合西方古典、台灣戲曲、傳統古樂、現代流行及輕搖滾，加上撼動人心的聲樂，跨文化、跨形式、跨劇種的匯流，呼應台北當代藝術博覽會，讓國際與會者看見台灣藝術的多元表現與創新，現場嘉賓無不為之驚艷不已，大獲好評。

琉璃二胡演奏家范庭甄。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

飲酒歌男高音賴仁潔。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

跨界-歌劇杜蘭朵公主與歌仔戲身騎白馬。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

點「時」成金　手腕的藝術

秉持對藝術的不懈追求，翔輝在「Sunway, Groovy!」當晚也攜手頂級製錶先驅Jaeger-LeCoultre積家錶，於現場匠心呈現鐘錶世界中最具魅力的技藝傳承。

Jaeger-LeCoultre展出歷史悠久的微繪珐瑯骨董懷錶。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

現今能運用大明火微繪琺瑯工藝裝飾腕錶的錶廠屈指可數，積家正是其中之一。為了製作微繪琺瑯，需要極致靈巧細膩的大師技藝，以極為纖細的畫筆上色，每完成一種顏色，便須放入爐中燒製一次。完成一款作品除了須要經多次燒製，及多個星期的精工細作，過程中只要任何細小的失誤，就足以令整件作品功虧一簣。

Jaeger-LeCoultre積家錶這次透過展出歷史悠久的古董懷錶、翻轉系列琺瑯腕錶、超薄大師系列琺瑯腕錶、大師系列三問琺瑯腕錶、翻轉系列隱藏式彩繪琺瑯錶等，以寶石鑲嵌、鐫刻、扭索飾紋及琺瑯等精細工藝，向藝術致敬。

品酩珍稀　熟成的藝術

蘇格蘭「老酒銀行」大摩單一麥芽蘇格蘭威士忌，憑恃著200年來銘刻於酒廠靈魂堅持長時間熟成的信念，以及複雜奧秘的橡木桶熟成工藝，成就「世界最尊貴威士忌」傳奇。藝術愛好人士齊聚「Sunway, Groovy!」之夜，現場盡情品嘗滑順且口感豐富的大摩15年，這款由最初的12年在美國白橡木桶內熟成，接下來的3年把原酒分別放置在3種不同的雪莉桶Amoroso、Apostoles、 Matusalem Oloroso內熟成，達到最完美境界與個性。最後再把原酒融合在一起，並放置於直立的雪莉桶中靜置，讓其風味臻至完美。

「老酒銀行」Dalmore廣受藝術愛好者喜愛。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

另外，來自大摩引以為傲、大小形狀各不相同的蒸餾器之大摩極尊波特桶單一麥芽蘇格格威士忌，其選擇的Tawny Port即為「桶中陳釀茶色波特酒桶」，不同於瓶中陳釀的方式，Tawny Port慣常於橡木桶中進行長時間熟成，超過30到40年熟成時間亦所在多有，經歷長時間熟成的波特桶具有深沉飽滿的風味，最終，在首席釀酒師的精心規劃，以46.5%酒精度裝瓶，更完美呈現出大摩威士忌與波特桶交織出細膩的層次與奢華的尾韻。

大摩。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

而由Lavel H 代理進口法國GreenMa 有機香氛茶，堅持在維護生態環保的理念下，採用法國無農藥有機栽種，以零浪費為品牌核心精神，不過度裝飾並保存植物原味，不僅貼合本屆台北當代藝術博覽會以ART & IDEA作為主軸，關注「生態」議題之核心，同時挺身維護自然有機的極簡主義。

Level H。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

以熱情成就藝術　未來更精彩

玩美包洛克團隊擔任「Sunway, Groovy!」美學顧問，從F&B、場佈、Deco與陳設，翻玩「美」與品味，打造與眾不同的藝術派對。另外，花藝老師李清海以翔輝的服務為靈感，打造現場花藝裝置作品，使用翔輝木箱作為主架構，撿拾修剪路樹後不要的樹枝延伸，包裝藝術品的宣紙則為意象的航線，期間限定的「達永秋鄉/和平青鳥」即將消失，但美麗的花朵象徵藝術品，將伴隨翔輝運輸，讓藝術無國界，平安傳遞全世界。

玩美包洛克透過精緻的佈置規劃，翻玩「美」與品味。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

花藝老師李清海以翔輝的服務為靈感，打造現場花藝裝置。圖/翔輝運通 Sunway Express

翔輝運通 Sunway Express也將於「Sunway, Groovy!」之夜完美落幕後，持續從科技、自然、音樂、文化、生活等不同維度，拓寬當代藝術的範疇，為專業人士提供關於當代藝術的種種思辨，呈現出當代藝術容納多面向課題的可能性。

活動現場照（2）。圖/翔輝運通 Sunway Express提供

Presented by｜Taipei Dangdai Official Shipping Partner｜Sunway Express
Sponsors｜JAEGER-LECOULTRE、The Dalmore、繽紛設計
Partners｜琉暢LIUCHANG、意識畫廊、Samsung、達永建設、Level H、The Point Post、自由人藝術公寓
--
總策劃｜Chien Yin
統籌顧問｜Silvia Lee
總統籌｜玩美包洛克
貴賓經理｜Vanessa Chung
活動主持｜Natali Pickles
現場陳設設計與執行｜玩美包洛克
花藝設計｜李清海
活動攝影｜李政翰、汪戊生　　
展演藝術總監｜郭柏毅
展演策劃與執行｜琉暢文創
展演節目製作｜郭柏毅
展演節目編曲｜范揚景、陳昶安
演出人員｜陳碩得、范庭甄、賴仁潔
何政宏《熱島》個展｜何政宏
藝術裝置策劃｜意識畫廊
藝術家《座標系列》｜高德亮