策展人簡介

李伎矛出生於韓國首爾，現於首爾及光州居住與工作。她擁有美國芝加哥伊利諾大學藝術史碩士學位，現為英國雷丁大學策展實務博士候選人。自2016年起，李伎矛便在位於韓國光州的亞洲文化殿堂（ACC）擔任資深策展人，曾策劃「水樂園」（2022）、ACC媒體立面計畫「感官花園：夜幕降，光滿園」（2021）、ACC_R駐村計畫「親生命性」（2020）、ACC藝術空間串聯計畫（2017-2018），以及 ACC 一週年紀念展「巨人俱樂部」（2016）。在此之前，李伎矛曾於各機構擔任策展人，包含首爾美術館（SeMA）、White Block藝術中心以及白南準藝術中心；她在首爾國際畫廊擔任資深總監時籌辦「媒體城市首爾雙年展」（SeMA，2011-2013）、策劃「吞下駱駝的沙漏」（White Block藝術中心，2015）、SIA媒體藝術獎（SeMA， 2013）以及多位藝術家個展，包括提姆・波頓（SeMA，2012）、朱利安．奧培（國際畫廊，2009）及李禹煥（國際畫廊，2009）。

藝術家簡介

權慧元生於韓國首爾，現於首爾居住與工作。她畢業於國立韓國藝術大學，並曾於倫敦大學學院斯萊德美術學院就讀媒體藝術。她於2011年入選英國彭博新當代藝術獎，並於2019年獲得第十九屆宋恩美術大獎。她最近的展覽包括「SeMA精選：十魔咒」（SeMA，2023）、「水樂園」（ACC，2022）、「廣闊而緩慢」（京畿道美術館，2021）、「意園」（韓國國立現代美術館，2021）、「感官花園：夜幕降，光滿園」（ACC，2021）。權慧元自2011年起在國際間工作。