中國信託新舞臺藝術節二〇二四年以「換『劇』話說」為主題，運用平易近人的諧音趣味創造想像與連結，此次觀演場域涵蓋戶外與劇場空間，作品的世界則在虛實之間自由穿梭，呈現多部富含奇想、寓言、喜劇和超現實等風格的作品，展示劇場藝術的多樣幻影巧思，並對人類世界表達誠摯關注，引領觀眾換個角度觀看與思考。

即將在十月登場，由知名法國編舞家菲利普·拉斐耶（Philippe Lafeuille）帶領「曼波男孩舞團」（Chicos Mambo），演出風靡全球、深受觀眾喜愛的舞蹈喜劇《蓬蓬》（Tutu）。這部作品迎來十週年紀念，曾多次受邀在藝術節及電視節目中演出，累計超過七百多場次的演出，吸引超過八十萬名觀眾觀賞。究竟這部舞蹈作品有何魅力，讓觀眾如此著迷？

全劇由六位男舞者穿梭二十個場景，詮釋超過四十個角色，穿著一般人認為專屬於女舞者的蓬蓬裙，翻轉古典芭蕾傳統印象。圖／中信文教基金會、Michel Cavalc 提供

從精湛舞藝的表演者，成為喜劇舞蹈大師

一頭俐落灰白短髮，留著落腮鬍，穿著時尚中性服飾，這位眼神犀利陽剛的男士，就是以諷刺與自嘲著稱的舞蹈家——菲利普·拉斐耶。一九六四年出生在巴黎，十四歲開始學舞蹈，十八歲就踏上了職業舞者的道路。他合作過的編舞家很多，風格也很多元。比如在Joseph Russillo的舞團，他學到了怎麼融合戲劇和舞蹈；在Peter Goss的舞團，他有了更多與編舞家共同創作的機會，使他獲得啟發在舞蹈藝術上更具想像力和表現力。

《蓬蓬》以趣味詼諧的演繹方式，打破芭蕾表演性別的界限，搭配音樂、服裝與燈光，讓整齣作品充滿歡樂氛圍，將劇場打造成融合視覺、聽覺的舞蹈樂園。圖／中信文教基金會、Michel Cavalc 提供

一九九四年，他移居西班牙，與同伴們在巴塞隆納共組「曼波男孩舞團」，由他擔任編舞者。他們在復古商店和時尚酒吧演出，以輕鬆娛樂的秀場表演形式出道，打破了主流劇場舞蹈莊重與優雅的形象，顛覆大眾的觀演經驗，成功引起關注。一九九八年創作的《Méli-Mélo》獲得在西班牙花市劇院（Mercat de les Flors）演出的機會，這一部大雜燴式的舞作，以幽默手法重新演繹不同風格的舞蹈，兼具精湛舞藝、默劇編排和性別反串，讓觀眾又驚又笑。大膽的自嘲方式，成為舞團最著名的特色，贏得了好評與掌聲，場場票房售罄，從此更奠定了拉斐耶豐富的創作生涯。

幽默：跨越疆界與文化的繽紛彩帶

大家都聽過「台上一分鐘，台下十年功」這句話。專業舞者為了舞台上展現最佳風采，需每日刻苦鍛鍊體能與舞技。競爭激烈的環境中，進修多種舞蹈風格，甚至學習演戲、歌唱都是加分。然而，為什麼有些技藝精湛的舞蹈家會選擇放下嚴肅的藝術精神，轉而以喜劇為舞蹈創作的主軸？

即將在臺灣上演的《蓬蓬》曾在第五十屆法國外亞維儂藝術節 (Avignon off) 贏得了超過八十萬名觀眾的青睞，並獲得「舞蹈觀眾獎」。拉斐耶重視作品的每一個細節，舞臺情境是他創造喜劇笑點的重要環節，絕對不能馬虎。無論是服裝、燈光還是音樂的整體設計，他都精心考量。他熱愛時尚，曾在訪談中透露法國時尚大師尚-保羅·高緹耶 (Jean-Paul Gaultier) 的美學對他有視覺上的啟發。《蓬蓬》中的二十幕場景和四十個角色，搭配琳琅滿目的配件，每一幕都充滿驚喜與色彩，這些都是服裝設計師科琳．佩蒂皮埃爾 (Corinne Petitpierre) 精心設計的造型藝術。場景中運用類似普普藝術的手法，融入大眾流行文化符號隱喻，將時代社會觀念細膩地顯露在舞作之中。

服裝為《蓬蓬》的一大亮點，其中一幕由男舞者們頭戴鴨舌帽、身穿毛絨鴨裝，演出經典芭蕾舞作《天鵝湖》，挑戰框架、顛覆經典。圖／中信文教基金會、Michel Cavalc 提供

然而，表演者才是作品的核心關鍵！他所挑選的舞者必須具備成為小丑的能力，甚至要有一點點瘋狂，同時擁有各種舞風的扎實技巧，才能完美呈現作品的精髓，讓角色栩栩如生。六位男舞者令人驚艷的精湛舞藝，挑戰各種經典舞蹈作品與風格上的男女性別反串，時而穿上高跟鞋、硬鞋，腳上的功夫可不遜色於女舞者！

拉斐耶的作品旨在向觀眾展示，你可以嚴謹、要求嚴格，同時又享受樂趣。他希望觀眾看得開心，這才是一場成功演出的首要條件。在角色的詮釋上，他認為每個人內在都擁有不同的樣貌，就像鏡球反射出不同角度的光束。你可以非常陽剛，但同時也能保留某部分的女性氣質。

這位頑童編舞家挑戰不同的舞蹈種類與經典，以全然不同的手法重新詮釋，涵蓋古典芭蕾、現代舞、體育競技、雜技馬戲、原住民、舞廳、和電視娛樂等多種風格，將觀眾帶入滑稽、夢幻的世界。拉斐耶懷抱純粹的理想，每部舞作都企圖與大眾交流，分享舞蹈的美好。

撕下標籤 打破框架

作為一位不願墨守成規的編舞家，拉斐耶相信：「如果每個人都跳舞，世界會變得更美好。舞蹈讓我們通過移動身體來改變焦點，並讓人們拋開標籤，無論是對自己的標籤還是對他人的標籤。隨著音樂的流動，舞蹈還能激發出意想不到的事物。」

法國媒體《觀點》(Le Point) 曾形容拉斐耶為「撼動性別議題的男性」。在以女性為主的典型舞蹈環境中，男性從學習舞蹈開始便面臨諸多困難，經常被視為陰柔、不夠男子漢。然而，拉斐耶的舞團經營理念就是要讓男孩們盡情舞蹈，並讚揚他眼中最珍貴的東西—自由！

當代舞蹈的多元化，在《蓬蓬》中展現地淋漓盡致，不僅打破傳統芭蕾性別框架，更是融合了現代舞、體操、馬戲、嘻哈等多元舞風。圖／中信文教基金會、Michel Cavalc 提供

有一次，他在演出現場收到一位12歲男孩母親的回饋。這個男孩因熱愛舞蹈而在學校遭受霸凌，感到非常沮喪，但在觀賞《蓬蓬》的演出後，受到鼓舞，重新找回勇氣與目標，繼續追尋他的熱愛。

拉斐耶自喻為舞蹈小丑 (Dance Clown)，他的作品則通過戲仿和詩意的方式向舞蹈歷史及大師們致敬，並藉此打破性別刻板印象。自首演以來，《蓬蓬》在全球巡演不斷，持續綻放舞台生命力，歷久彌新。「曼波男孩舞團」成立三十年，所從事的創作和藝術推廣，無不讓人感受到舞蹈的熱愛，並散發著擁抱人群的深情，這正是他們的魅力所在。

如果你不喜歡太過嚴肅的事情，但熱愛肢體美感並渴望被創意洗禮，想在週末輕鬆愉悅地度過，「曼波男孩舞團」的《蓬蓬》絕對是最佳選擇！

2024中國信託新舞臺藝術節 曼波男孩舞團《蓬蓬》
2024 CTBC Arts Festival：Chicos Mambo“TUTU”
◉ 演出場次：10/19（六）14:30、19:30、10/20（日）14:30
◉ 演出地點：臺北表演藝術中心-球劇場
◉ 演出長度：約75分鐘 (無中場休息)
◉ 購票連結：點我購票，早鳥優惠8折（9/3止）， 
                       雙人套票88折、中國信託卡友85折（9/4起至10/20止）
◉ 藝術節官網：更多資訊
【謹慎理財，信用至上】
信用卡循環年利率：本行ARMs指數+加碼利率(5.97%~13.47%)；上限為15%，預借現金手續費為每筆預借金額X3.5%+150元，循環利率基準日為104年9月1日，其他費用請上官網查詢