非池中藝術網

焦點新聞

藝術產業

當代藝術美術館藝文跨界徵件

2021桃源國際藝術獎公佈結果 丁昶文《魂歸故里》獲首獎桃創獎、莊立豪《卡門線》獲遊藝獎

桃源國際藝術獎丁昶文莊立豪桃源獎藝術獎項

2021-03-13|撰文者:桃園立市美術館/非池中藝術網編輯整理

由桃園市立美術館辦理的「2021桃源國際藝術獎」,於去年徵件期間廣泛得到來自世界各地藝術創作者的關注,總計徵得46國600多件作品參賽。經國際評審團評選出17件入圍作品,3月13日起在桃園展演中心展出,並於本(13)日於桃園展演中心一樓舉行頒獎典禮,現場揭曉首獎「桃創獎」得主,頒發50萬元高額獎金;另外頒發「優選」3名,每名獲得獎金12萬元;「遊藝獎」1名,獲得獎金15萬元。典禮中特別安排現場與因疫情未能來臺的參展藝術家視訊連線,以及辦理網路即時轉播,讓身在各國的藝術家們能夠於異地參與盛會,典禮結束後也邀請評審團召集人─國立臺灣藝術大學教授陳永賢,為來賓及民眾們進行作品導覽。

桃園市長鄭文燦與桃創獎得主丁昶文合影。圖/非池中藝術網攝

本屆入選的17件作品,創作者分別來自臺灣、日本、韓國、馬來西亞、孟加拉、美國、葡萄牙、拉脫維亞、希臘等地,作品涵蓋平面繪畫、立體裝置、攝影、錄像等不同形式的藝術實踐。展覽由入選藝術家在桃園展演中心或親自佈展或透過視訊完成作品設置,在疫情嚴峻的考驗下,挑戰創作者的毅力及對空間的敏銳度,讓作品在全然陌生的場域中表現自我張力,透過氛圍的營造,呈現出最具前瞻性與實驗性的藝術創作,為桃源國際藝術獎帶來嶄新多元的面貌。

「2021桃源國際藝術獎」頒獎典禮合影。圖/非池中藝術網攝

本屆榮獲委員青睞的首獎得主為丁昶文,裝置作品〈魂歸故里〉以錄像呈顯歷史場域背後真實與虛構的交織,並討論國家執政者的意識形態。另外,吳依宣的〈事物不在場〉、安娜.曼德絲的〈人民的收藏(臺灣)〉以及路易士.柯本的〈拋棄式紀念碑II(仿照「穿灰衣的男孩們」)〉為獲得「優選」的3件作品。吳依宣〈事物不在場〉的作品透過展示居室空間,延展生活碎片的痕跡,試圖探索物件開展與隱藏訊息的能力,並映照當今的生活狀態。曼德絲〈人民的收藏(臺灣)〉的作品邀請觀眾將印有文物的明信片寄給其所屬西方博物館,要求他們將文物返還給被殖民的國家,帶出後殖民主義、記憶和身分認同的問題。路易士.柯本的〈拋棄式紀念碑II(仿照「穿灰衣的男孩們」)〉重新拆解美國北卡羅來納州德罕市的聯邦士兵紀念碑銅像,作品觸及美國當前面臨的種族主義和過往奴隸制的歷史問題,引人深思「紀念碑」的意義。展覽現場的作品傳遞了藝術家們對社會的觀察與自身感受,表現出多元創造力與深度思維,在桃園的文化脈絡下,這些作品更衍生多層次的意義。

「2021桃源國際藝術獎」特展即日起至4月18日(日)在桃園展演中心1樓盛大展出,展覽期間特別規劃「觀眾票選獎」網路及現場投票活動,邀請國內外藝術同好選出心中的最佳作品,參與投票者將有機會獲得桃園市立美術館的限量文創品。另外桃園市立美術館特別安排於假日辦理得獎者座談及導覽活動,帶領民眾深入了解桃源國際藝術獎作品和藝術家創作歷程,活動詳情請持續關注桃園市立美術館官網(https://tmofa.tycg.gov.tw/ch)或臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/tmofa10711/)。



首獎桃創獎作品|丁昶文 / TING Chaong Wen|魂歸故里 / Going Home|臺灣 Taiwan



丁昶文《魂歸故里》於展場。圖/非池中藝術網攝

《魂歸故里》以陳華宗為故事原型,起始由一位青年回訪陳華宗的故居:一座隱身於荒煙蔓草中,早已傾頹的折衷主義式樣建築,一路接續至議會大樓儲藏間內的陳華宗雕像,藉由他的故事,藝術家想呈顯的是歷史場域背後,諸多真實與虛構的交織網絡。作品另一部份則切入臺南縣議事大樓的建築,討論執政者的意識形態,如何藉由空間中的符號來傳播或強化。



遊藝獎作品:莊立豪 / CHUANG Li Hao|《卡門線》/ Kármán Line|臺灣 Taiwan



莊立豪作品《卡門線》於展場。圖/非池中藝術網攝

「卡門線」原指地球大氣層與外太空的邊界,隨著高度增加大氣層越稀薄,人類活動範圍似乎被侷限在一顆泡泡內,換言之卡門線之下為人們的居所,之外則是未知或祂人的領域,而這次創作將此領域分層的概念延伸至展覽場所,除了人們行走的地面和垂直的作品牆面外,也讓展場上方的空間併至作品的一環,將天使的剪影利用非物質的方式從展場上方召喚下來,除了對於天使形象的提問外,同時讓作品產生一種向上的場域連結。



優選作品:



Ana MENDES|人民的收藏The People's Collection|葡萄牙 Portugal

《人民的收藏》計劃始於2014年。這個計劃邀請來自被殖民國家的人民參觀世界各地的民族學博物館,在後殖民的脈絡下反思其身分認同。在參訪的結尾,參與者可提出他們所選擇的文物,爾後,曼德絲拜訪該博物館、拍攝這些文物,製作一組明信片,並以參與者姓名命名。這項計劃已在全球超過20國展開,參與者超過100人。曼德絲首度為桃園市立美術館製作特別版的明信片,邀請美術館訪客將明信片寄給西方博物館,要求他們將明信片的文物返還給母國。透過這種方式,曼德絲將同樣來自殖民背景的亞洲人民和西方人民連結在一起。

Ana MENDES《人民的收藏》於展場。圖/非池中藝術網

Lewis COLBURN|拋棄式紀念碑II(仿照「穿灰衣的男孩們」)/ Disposable Monument II (After the Boys Who Wore Gray)|美國 U.S.A.

2017年8月,抗議示威人士在北卡羅來納州的德罕市(Durham)拆除了聯邦士兵的紀念碑。這座銅像在撞到地面時變形、扭曲成原先直挺人物的變形版本。由此而生的物件帶有濃厚的歷史及政治意義,也呈現令人驚訝的複雜立體形態,與美國當前正在奮力改變種族主義和奴隸制的歷史錯誤,以建立一個更公平、公正的未來有深刻的關聯性。原始的紀念碑因為聯邦軍隊的制服而被稱為「穿灰衣的男孩們」。這個變形的紀念碑現今被存放在北卡羅來納州德罕市。

這座損壞的紀念碑是藝術家為「桃源國際藝術獎」創作的《拋棄式紀念碑II(仿照「穿灰衣的男孩們」)》的出發點。

Lewis COLBURN作品拋棄式紀念碑II(仿照「穿灰衣的男孩們」)於展場(局部)。圖/非池中藝術網攝

吳依宣 / Sara WU|事物不在場 / Lived Absence of Objects|臺灣 Taiwan

此作品嘗試透過展示居室空間,去延展生活碎片的痕跡,觀察系統、物品與空間,在開展與隱藏之間、同質與異質之間、甚至主體與客體之間,所顯現的互動張力。在趨於透明化、碎片化的當代秩序下,作品《事物不在場》(Lived Absense of Objects)試圖探索物件開展與隱藏訊息的能力,映照當今的生活狀態。

吳依宣作品《事物不在場》於展場。圖/非池中藝術網攝



入選作品:



李迪權 / LEE Tek Khean 少年、煙霧與傘 / Teenager, Mist and Umbrella 馬來西亞 Malaysia

王譯薇 / WANG Yi Wei 快慢奔跑 / Running Fast and Slow 臺灣 Taiwan

具本妸 / KOO Bon A 時間的牙齒/ Teeth of Time 韓國 Korea

Ray KIANG 不可見之物The Invisible 美國 U.S.A.

林彥翔 / LIN Yan Xiang 山若有神 / If Mountain Has Deities 臺灣 Taiwan

張致中/CHANG Chih Chung 作鴛鴦 / Fabricating Mandarin Duck 臺灣 Taiwan

鈴木貴彦 / Takahiko SUZUKI 全球商店˙情報:桃園2021 / Global-store.info : Taoyuan 2021 日本 Japan

Liva DUDAREVA 活躍的物質/ V_br ⃤ nt* m ⃤ tt3r* 拉脫維亞 Latvia

Maria VARELA|生命織毯/ Rugs of Life|希臘 Greece

江俊毅 / CHIANG Chun Yi 合生體計畫:地味 / Holobiont Project: Ji-mi 臺灣 Taiwan

Mizanur Rahman|CHOWDHURY 土地/ LAND|孟加拉 Bangladesh

簡佑任 / CHIEN Yu Jen|舉牌工人肖像計劃#6 /Workers Holding Placards - a Portrait Project No.6|臺灣 Taiwan



「2021桃源國際藝術獎」特展即日起至4月18日(日)在桃園展演中心1樓盛大展出,展覽期間特別規劃「觀眾票選獎」網路及現場投票活動,邀請國內外藝術同好選出心中的最佳作品,參與投票者將有機會獲得桃園市立美術館的限量文創品。另外桃園市立美術館特別安排於假日辦理得獎者座談及導覽活動,帶領民眾深入了解桃源國際藝術獎作品和藝術家創作歷程,活動詳情請持續關注桃園市立美術館官網臉書粉絲專頁

桃源國際藝術獎展覽於桃園展演中心舉辦。圖/非池中藝術網攝


桃源國際藝術獎丁昶文莊立豪桃源獎藝術獎項
REACTIONS
喜愛

3

好美

0

0

0

厲害

1

猜你喜歡

view all

焦點新聞

當代藝術美術館

2021桃源國際藝術獎 頒獎典禮全程直播(3/13)

2021-03-12|撰文者:桃園市立美術館/非池中藝術網編輯整理348

焦點新聞

國際新聞

當代藝術

首屆「桃源國際藝術獎」徵得46國600多件作品 3/13揭曉首獎得主

2021-03-08|撰文者:桃園市立美術館/非池中藝術網編輯整理2738

藝術評論

「2014臺北美術獎」決審藝術家─丁昶文 創作自述

2014-11-19|撰文者:圖 台北市立美術館提供2456

焦點新聞

當代藝術個展美術館

臺北美術獎首獎王煜松個展  探尋迷宮般的時空花園

2021-04-09|撰文者:臺北市立美術館/非池中藝術網編輯整理625