繼去年12月威尼斯雙年展（Venice Biennale）公佈2024年策展人，將由策展人及聖保羅藝術博物館（Museu de Arte de São Paulo，簡稱MASP）藝術總監阿德里亞諾·佩德羅薩 (Adriano Pedrosa)擔綱策畫，首度由拉丁美洲人掌舵後，昨日揭曉了其雙年展主題將訂定為「Stranieri Ovunque－Foreigners Everywhere」。

延伸閱讀｜南方世界的崛起？2024威尼斯雙年展首次由拉丁美洲人掌舵，任命阿德里亞諾·佩德羅薩 (Adriano Pedrosa)擔任策展人

威尼斯雙年展主席羅伯托·西庫托 ( Roberto Cicutto )（右），第60屆威尼斯雙年展策展人阿德里亞諾·佩德羅薩 ( Adriano Pedrosa ) 。©Venice Biennale。

其命題方向參考了義大利裔英國藝術團體克萊爾·方亭（Claire Fontaine）2004 年，由不同顏色霓虹燈組成「Foreigners Everywhere」字樣的作品。其創作背景源自於21世紀初期，義大利杜林（Turin）種族主義與排外主義團體的名字「Stranieri Ovunque」。佩德羅薩說：「這部作品的背景闡述當今世界充滿的多重危機，涉及人們在國家、民族、領土和邊界之間的流動與生存。這些危機反映了語言、翻譯和種族所陷入的困境，同時也表達其差距與環境影響而造成了身份、國籍、種族、性別、性征、錢財和自由的不平等。」

2024威尼斯雙年展策展人阿德里亞諾·佩德羅薩（Adriano Pedrosa）。©MASP。

因此2024年威尼斯雙年展希望將重點聚焦於外國人、移民、僑民、難民等議題，同時也包含在南半球與北半球之間流動的藝術家。佩德羅薩更進一步說明「在這樣的情況下，『Foreigners Everywhere』更具有雙重含義。首先意旨著，無論你走到哪裡，總會遇到外國人，他們（或我們）無所不在；其次，無論你身在何處，在內心深處，你終始終是一個真正的外國人。」

在佩德羅薩過往的策展經驗中，以強調酷兒、女權主義、非殖民主義，並曾於MASP策劃多位女性藝術家個展，在巴西藝壇中已成為極具指標性的象徵。因此他為雙年展訂定的主題將延續塞西莉亞·阿萊瑪尼 (Cecilia Alemani)為2022年威尼斯雙年展策畫的「The Milk of Dreams」，在她邀集的200多名藝術家中，男性僅不到總體的十分之一，而是以女性和非二元性別藝術家為中心。在2024年雙年展同樣強調了種族、性別和國籍的多樣性，並將展覽分為兩個部分，「Nucleo Contemporaneo」（當代核心）以及「Nucleo Storico」（歷史核心）。

「Nucleo Contemporaneo」主要圍繞在酷兒藝術家、素人藝術家，與土著藝術家，如何將文化脈絡、身份與角色的不同，實踐於當代藝術的創作中。「Nucleo Storico」主要專注於將現代主義的歷史擴展到歐洲和北美之外。對此，佩德羅薩說明：「我們對歐美體系現代主義歷史的了解程度已成熟，但南半球的現代主義在很大程度上卻鮮為人知。因此它們具有真正的當代意義──我們迫切需要對它們有更多的認識。歐洲現代主義本身在整個20世紀常常與殖民主義交織在一起，許多南方國家的藝術家前往歐洲接觸它。然而，現代主義卻在南半球卻因此被挪用與吞噬，漸漸地與當地的土著文化產生出新的形狀和形式。」