備受矚目、令人引頸以待的 WHATZ Art Curators Fair即將於2024年10月18日至20日在香港JW萬豪酒店隆重舉行，屆時將匯聚超過12個國家和地區，來自150多位新晉、中生代及獲獎藝術家的多元藝術作品，為一眾藝術愛好者帶來一場無與倫比的藝術盛宴。

〈維多利亞港2023〉 (局部)，陶傑，燕譽堂，Room 809。

WHATZ國際當代藝術博覽會創始人邱冠燿及陳亞昕表示：「繼台北和新加坡成功舉辦展會後，我們非常高興能將這場愜意舒適和充滿互動元素的藝術盛宴帶到香港。我們非常期待在展會上恭迎來自全球的畫廊、藝術家、收藏家和藝術愛好者。」

WHATZ Art Curators Fair將舒適的客房轉化成專屬的藝術空間，讓參觀者猶如置身於藝術家的藝術天地，在溫馨的氛圍中細賞藝術作品。屆時，30位本地及國際藝術家將親臨現場，與收藏家及藝術愛好者深入互動，分享他們的創作實踐及創作靈感。

WHATZ Art Curators Fair非常高興能與尊貴的合作夥伴攜手注入豐富的體驗元素，豐富每位賓客的體驗。其中，汶萊皇家航空將在藝術休息室展示一系列汶萊藝術品和手工藝收藏品，讓賓客一窺汶萊豐富的文化遺產；Venture Studios精心打造充滿樂趣的攝影體驗，為賓客帶來難忘回憶；Absence Therapy將呈獻一場香氛體驗。此外，一眾款待合作夥伴亦會提供贊助飲品，讓賓客在輕鬆的氛圍中細賞藝術品。

黃文翰｜燕譽堂，Room 809

黃文翰，香港紙雕藝術家，以文化傳承為創作核心，專注於學習傳統文化，並以現代設計美學的方式重新詮釋。色彩豐富、層次分明、構圖精練、印象深刻是其作品的特色。透過結合現代設計美學精髓，他手中的每一張紙都是能吸引你駐足欣賞的紙藝作品。

〈百花龍 3〉，黃文翰，2024，120 x 80 cm，Paper Cut Art。

Magdalena Kleszyńska｜南希畫廊，Room 803

Magdalena Kleszyńska是一位波蘭藝術家，以其在紡織藝術領域的創新方法而聞名。她的作品深入探討時間、短暫性、循環與記憶等議題。Kleszyńska巧妙地將傳統的手工編織技術與現代材料結合，特別是鋁板，創造出獨特而發人深省的藝術作品。

〈Untitled〉，Magdalena Kleszyńska，2024，100 x 120 cm，Embroidery on Aluminium。

簡耀宗｜比爾斯創作室，Room 903

簡耀宗是中國第一位連續票房破億的著名動畫電影導演，同時亦是一位當代藝術家。他的作品以敘事為主軸，配合油畫、壓克力等混合媒材，創作出融合中國傳統元素與現代創新試驗的作品。近年，他亦開始運用AI生成不同圖像，繼而進行合成和修改，為作品塑造特別的風格。

〈Soul〉，William Kan，2023，50 x 50 cm，Mixed Media on Hahnemuhle Museum Etching Paper。

侯忠穎，Room 912

侯忠穎是一位台灣藝術家，手在其作品中是人具體的象徵，他以手為創作媒介，量度、感知、隱喻、表達人與世界複雜並且千變萬化的關係。他從寫實繪畫出發，融合傳統工藝與當代藝術思維，探索變化多端的當代藝術表達。

〈視界 16〉，侯忠穎，2020，39 x 60.8 cm，Holbein Artist Watercolour on Arches Paper。

Jeff Murray，Room 923

英國藝術家Jeff Murray從對世界的探索中汲取靈感，運用他精緻的筆觸，將觀眾帶入他錯綜複雜的世界。每當觀眾凝望他的藝術作品時，都能發現新的驚喜與靈感。

〈Sea the World〉，Jeff Murray，2024，76 x 76 cm (30 x 30 inches)，Pen and Ink on Canvas。

陳以書｜MUZI ART，Room 818

陳以書的作品以極簡素描風格著稱，透過線條創造出獨特的美學結構。其最新的《假山水》系列，通過反覆線條的堆疊、明暗色彩的漸變，展現了自然與人造、現實與幻像之間的張力。

〈假山水F003〉，陳以書，2022，24.2 x 18 cm，壓克力顏料設色、麥克筆、畫布。

Madeleine Ekeblad，Room 925

Madeleine Ekeblad是一位居於馬來西亞的著名澳洲藝術家。她自小接觸藝術、音樂和舞蹈，在長期的熏陶下，帶給她繪畫音樂的靈感。同時，她也是一位創作了不少出色作品的金屬線雕塑家。Ekeblad對音樂的熱情啟發她創作出充滿活力、動感和節奏元素的藝術作品。

〈Summer Vineyard〉，Madeleine Ekeblad，2024，51 x 51 cm，Enamel, Acrylic & Manu on Canvas。

高堉銓｜國璽藝術，Room 810

高堉銓從記憶深處萃取對風景的印象，創作出能將觀眾帶入迷人奇幻世界的藝術作品。對他而言，畫中過度美化的世界，便是自己意識的投射，他並非繪製虛幻，而是創造現實。

〈暮霓 1〉，高堉銓，2024，41 x 53 cm (10P)，壓克力、全麻畫布。

馮以力，Room 921

馮以力，來自香港的水墨與混合媒材藝術家，在他創作的過程中，他習慣從東方哲學的角度出發，探討人類意識的起源和感知事物的方法。當你走進他的房間，你將能感受他如何透過自己的作品，回應人類感官、身體、身分認同和歷史等當代議題。

〈化外人〉，馮以力，2023，23 x 40.5 cm，水墨紙本。

Rosie Gibbens｜特別展覽：「我非我」（策展人：廖康樾），Room 820

Rosie Gibbens是一位居於倫敦的跨領域藝術家。她構思及創作不同的表演、影片和雕塑，將身體與日常物品結合在一起。Gibbens巧妙地將身體與物體結合在一起，探討和質疑未來人體會隨著科技進步而變得越來越「完善」的想法。

〈Planned Obsolescence - Face〉，Rosie Gibbens，2024，59.4 x 84.1 cm，C-Print_ Edition of 5 (2 AP)。

2024 WHATZ ART CURATORS FAIR
香港JW萬豪酒店（香港金鐘金鐘道88號）
【2024年10月18日(Fri.)】
13:00 - 14:00 媒體預展
14:00 - 16:00 貴賓預展
16:00 - 20:00 公眾開放
【2024年10月19日(Sat.)】
12:00 - 20:00 公眾開放
【2024年10月20日(Sun.)】
11:00 - 19:00 公眾開放

完整參展名單，請見下頁。