鄭先喻，《Hijacker_{，}》(局部)。圖/非池中藝術網攝
作品《Hijacker:{，}》是一個多層次的轉譯過程。作品起源於鄭先喻2010年與荷蘭UMCG醫學中心（University of Medical Center Groningen）的合作經驗，藉由本次主辦方提供的支援重新改造完成。鄭先喻藉由自製的配戴裝置，偵測、紀錄自身對於圖像 / 關鍵字的反應，並且睡眠期間記錄在夢境過程的腦波，再將腦波以程式語言轉換成可閱讀的字句，接著將蒐集的字句投入與網路中的大數據中，辨識 / 合成出媒合的圖像，最終將圖像以紙本形式呈現在展覽中。
鄭先喻，《Hijacker_{，}》(局部)。圖/非池中藝術網攝
作品從夢境 / 腦波 / 數據 / 圖像 / 紙本，一次次地再造，可說是一個運用科學詮釋夢境的紀錄。這種視覺化的轉譯，類似於藝術史中的超現實畫派，卻透過更多機械與數位科技的參與，讓整個過程中人為的參與因素降低。只在腦波被記錄的當下產生作用，其餘的大多是相對理性的步驟，呈現出與繪畫迥異的視覺樣態。此件作品將個人的夢境，用相對理性的步驟轉譯成為影像，提供觀者們更加客觀的夢境分享，也藉此為不同個體的意識運作提出一個可能的客觀標準。
洪建全基金會，第二屆銅鐘藝術賞，鄭先喻｛同化者｝開幕導覽。圖/非池中藝術網攝
洪建全基金會在藝文界的長期耕耘，即將邁入50周年。半世紀以來，團隊在文、史、哲、藝各方面都累積了豐富的經驗與無價的資產。一直以來與社會脈動相結合，適時地支持著台灣文化的發展。台灣各個角落中有許多曾經與基金會合作的組織已經成熟茁壯，也有著許多新生代的青年創作者正以不同形式接受支持。基金會以開放的心態，鼓勵創作者們提出各式各樣的觀察與論述，並藉由多方推廣，讓每一個案的成果不單單屬於創作者，也同時創造出更多的社會價值。
洪建全基金會，第二屆銅鐘藝術賞，鄭先喻｛同化者｝展場實紀。圖/非池中藝術網攝
鄭先喻在｛同化者｝中，進行了許多天馬行空的實驗與嘗試，但是無論是運用多麼新穎的科技設備或超前的思想，始終還是環繞著人本與人性。專業知識的長期累積，讓鄭先喻對於科技發展的未來性有著更多的瞭解。而隨著對於不同世代、社群、區域人們的觀察，也讓鄭先喻接觸到了各式各樣的思維，終於在本次的展覽機會中，完成了階段性的成果發表。而過程中的碰撞、失敗也成為了很好的學習經驗，即將成為下一個階段創作的養分。當觀者們走進｛同化者｝的展覽空間，所感知的不單單是有趣的視覺效果，或是關於不同課題的啟發，更是一位創作者全心投入作品時的嚴謹態度。
洪建全基金會，第二屆銅鐘藝術賞，鄭先喻｛同化者｝展覽主視覺。圖/洪建全基金會提供
展期｜2020.06.06–08.02  (週二-週日11:00-18:00)
地點｜空總當代文化實驗場通信分隊展演空間Art Space III
贊助｜簡靜惠女士
共同主辦｜洪建全基金會/覓計畫、空總臺灣當代文化實驗場 
設備贊助｜Panasonic