看不見的手,與它的手紋:圖像編碼的置換、挪用與胡本·切克勒夫的「貨幣」
2020-11-12|撰文者:陳晞
「現在我在紐約,這裡不再生產任何東西。 只剩下金融服務。 這就是為什麼我想在自己的藝術作品中體現這一點。 從某種意義上說,我是一位傳統畫家,畫我周圍的一切。而那即是全球金融的影響力。」─胡本·切克勒夫
「貨幣」紐約當代新普普展場。圖/印象畫廊提供
手紋
貨幣作為一種共同記憶的記憶體系,從每個國家、機構所製成的貨幣中,都可以看見貨幣中對從色彩、圖像、圖標(icon)與拼貼方法都涉及了圖像政治、視覺框架與防偽設計。貨幣幾乎是圖像身處最兼具功能與符號性的表面。
在胡本·切克勒夫(1970-)的複合媒材系列作品《貨幣》當中,考究了那些給不同國籍、不同喜好的人使用的貨幣與其製造過程。例如將瑪麗蓮夢露的肖像置於大富翁玩具中的圖框。有時則是挪用由紐西蘭鑄幣廠製作、在紐埃(Niue)發行的《冰雪奇緣》艾莎的紀念幣,有時則是挪用藝術史中的肖像名作圖像等。這些圖像有各自的歷史,以及其背後的文化脈絡還有象徵,它們集結在胡本的個展當中,幾乎成為了一種全球經典圖像史的集錦。
Houben Tcherkelov $2 Frozen New Zealand 2018 複合媒材 76x101cm。圖/取自藝術家網站
Houben Tcherkelov 瑪麗蓮夢露 2020 複合媒材 91.5x91.5cm。圖/取自藝術家網站
畫面中呈現的絹版印刷般的印紋以及貨幣的文字,使羅森伯格的集合繪畫與貨幣的防偽設計在我腦內連結在一起。藝術家從貨幣這個族群共同記憶的金融象徵,指涉了藝術與金融在交換價值當中的融通與轉譯,就像被經濟學之父亞當·斯密稱為看不見的手,貨幣上的圖像與數字是它的手紋。
「很大程度上是因為遊歷世界各地的經驗,使我對國族和機構如何在貨幣上體現認同與價值體系有所體會。」胡本說,在歷史上,許多的圖像被國族與機構使用,並被代表為某種精神象徵。在歐美國家中,這些圖像可能來自於浪漫主義或新古典主義等、用以呈現國族崇高的繪畫形式描繪的歷史偉人肖像,有的則是以紀實攝影呈現國家發展中,關鍵的精神象徵。
這些圖像脫離了原本被使用的圖像框架之後,透過胡本的繪畫被重新拼貼集合起來。圖像在原本圖像政治中的符號價值,轉移到藝術家個人的繪畫創作,胡本製作個人視覺符號工序的性質,近似於羅森伯格和波爾克等畫家通過將自身限制於嚴謹繪畫訓練的控制中,否定了自身作為個人化過程的有效性。圖像文化的變造與介入,成為在藝術形式與當代文化之間對話的索引。
Houben Tcherkelov 500 Dollars 2017 複合媒材 76 x 83.5 cm。圖/印象畫廊提供Houben Tcherkelov Money tallks 2, 2020 複合媒材 152.5x122cm。圖/印象畫廊提供
REACTIONS
熱門新聞
1
Taipei Dangdai 台北當代藝術博覽會 2024 公佈亮點作品與展會計劃!將首次與文化部共同推出特展區
基隆美術館開館展「未記持」4月12日開幕,以地方性想像開啟對歷史意義的反思
Satoru TAMURA「無目的な機械」:機械藝術中抽離的意義與目的
2025橫山書藝館展覽徵件 總展覽製作費達125萬元,2024年5月1日起線上報名至9月30日止
「藝術銀行113年度作品購置計畫公開徵件」 即日起開放線上報名
富邦美術館訂於5月4日開館,建築亮點預先公開!普立茲克建築獎得主倫佐.皮亞諾,以光為設計主題
飄揚於雲海、島嶼、山巒之間,藝星藝術中心呈現2024盧俊翰創作個展「漂漂」及關照
第二波內閣名單新五位首長,由知名作家、編劇小野(李遠)接任文化部長
2023橫山書藝獎得獎名單揭曉 ,「慢行:王意淳書法展」獲頒年度首獎!
《王懷慶:五十年創作精選展》透過創作俯仰今昔,呈現多重轉向的藝術脈絡
站內推薦
猜你喜歡
view allBeeple作品以台幣20億高價落槌 ! Twitter的貼文也能賣?! NFT會如何影響藝術世界?
2021-03-11|撰文者:張家馨7715
愛馬仕與MetaBirkins的法庭大戰,可能為NFT藝術家帶來什麼樣的啟示?
2023-02-24|撰文者:非池中藝術網李竺恩編輯整理3840
富邦美術館開幕國際大展《真實本質:羅丹與印象派時代》,洛杉磯郡立美術館典藏首度大規模在台亮相!
2024-04-19|撰文者:富邦美術館 / 非池中藝術網編輯整理1174
國藝會新人新視野邁入第 16 年:温其偉、賴耘琪、黃品媛,全新創作國表藝三場館陸續登場
2024-04-19|撰文者:國藝會 / 非池中藝術網編輯整理242
2024京都國際攝影節「KG+」大獎賽由劉星佑獲獎,成為首位獲獎臺籍藝術家
2024-04-18|撰文者:非池中藝術網編輯整理850
「如果你先我一步聽見」:感官經驗的疊加,一趟召喚潛存意識的旅程
2024-04-18|撰文者:李竺恩843