東京藝術周（Art Week Tokyo）於 2021 年初步啟動，50 間參與場地迎接了超過 20,000 名觀眾。延續去年的成功，與巴塞爾藝術展攜手合作的東京藝術周將於今年 11 月正式啟動，呈獻更強勁的參展陣容。東京藝術周由日本當代藝術平台（Japan Contemporary Art Platform）聯同東京都政府及東京藝術周流動項目籌備委員會（Art Week Tokyo Mobile Project Organizing Committee）舉辦，並由日本文化廳（Agency for Cultural Affairs）提供支持。今屆的東京藝術周計劃於 2022 年 11 月 3 日至 6 日舉行，並於 11 月 1 日舉辦貴賓活動。
Visitors walk through Tokyo’s Ginza district during Art Week Tokyo 2021. © Art Week Tokyo 
今年的東京藝術周帶來更盛大的參展陣容和活動，市內 52 間的頂尖博物館、藝廊及另類展覽空間將於為期四天的藝術周期間呈獻一系列精心策劃的項目。此外，東京藝術周將舉辧更為多元化的貴賓活動和項目，以及推出具有自訂地圖和實時更新功能的全新免費手機應用程式。今屆活動亦將再次提供免費巴士服務連接所有參展場地。東京藝術周是東京迄今為止最具野心、覆蓋全市的當代藝術活動，為觀眾提供前所未有的機會，體驗全球其中一幅最激動人心及最具活力的藝術圖景。

聚焦教育推廣

東京藝術周將會致力運用東京藝壇的豐富藝術基建，向當地及世界各地更廣大的觀眾群推廣東京藝壇，同時促進藝術方面的公眾參與。參與今屆活動的藝術機構當中，以首次參與的東京國立新美術館、東京都現代美術館及東京都庭園美術館尤其值得注意 ——由黑川紀章設計的東京國立新美術館坐落於六本木地區，為市內近年的主要藝術樞紐；東京都現代美術館坐落於孕育了多間新晉藝廊的清澄白川地區；而東京都庭園美術館則位於建成於 1930 年代的裝飾藝術（Art Deco）公館，曾為朝香宮鳩彥王的宮邸。其他的參展場地包括不少按東京獨有傳統由企業支持的藝術空間，例如成立於 1919 年的資生堂畫廊，以及於 2001 年進駐 Renzo Piano 所設計的經典玻璃磚大樓的 Ginza Maison Hermès Le Forum，皆位於銀座的傳統藝術地區。

The Mori Art Museum center atrium. Courtesy Mori Art Museum. © Art Week Tokyo 
The Tokyo Photographic Art Museum © Art Week Tokyo 
多間曾於去年參展的博物館亦是探索市內藝術圖景的重要場地，包括京橋的 Artizon Museum，存有石橋基金會藏品（Ishibashi Foundation Collection）；坐落於樓高 54 層的六本木新城森大廈（Roppongi Hills Mori Tower）的森美術館；深具代表性的東京國立近代美術館，位於東京皇居附近；坐落於新宿繁華夜生活地區的 Tokyo Opera City Art Gallery；作為惠比壽花園廣場發展一部份的位於惠比壽的東京都寫真美術館；以及由 Mario Botta 設計的 Watari-um——Watari 當代美術館（the Watari Museum of Contemporary Art），鄰近時尚的表參道購物區。除了於以上機構舉行的活動外，東京藝術周亦會再次推出由策展團體兼另類藝術教育平台 Arts Initiative Tokyo 主辦的網上講座系列，進一步豐富節目內容。
Artizon Museum, Tokyo. Courtesy Artizon Museum.© Art Week Tokyo 
The National Museum of Modern Art, Tokyo. Courtesy the National Museum of Modern Art, Tokyo. © Art Week Tokyo 

建構跨世代平台

東京藝術周致力連繫日本現當代藝術的悠久歷史以及現在與未來的發展潛機。參展藝廊和藝術空間橫跨多個世代，涵蓋成立於 1950 年的老字號東京畫廊+ BTAP 以至塑造 90 年代東京藝術圖景的多間先驅藝廊，包括 Taka Ishii Gallery、小柳畫廊（Gallery Koyanagi）、大田秀則畫廊（Ota Fine Arts）和 SCAI the Bathhouse，以及在千禧年代嶄露頭角的 Misako & Rosen 、Mujin-to Production 和 Take Ninagawa 等等，及近期進駐的跨國藝廊如 Blum & Poe 及貝浩登等等。 這些發展成熟的藝廊提供了一個平台，扶助新晉的藝術空間提高知名度以及開拓國際舞台。今屆參展陣容當中包括不少新晉藝廊，如 fig.、Kana Kawanishi Gallery、 Leesaya 和 Kotaro Nukaga。其他值得一提的還包括東京的特色空間，如藝術家村上隆的 Kaikai Kiki 畫廊，以其不拘一格的展覽而聞名，涵蓋歷史上被忽視的藝術家以至當代陶瓷和漫畫風格的繪畫；以及為攝影媒介展覽注入嚴謹學術色彩的 PGI。 有關參與場地的完整列表，請參閱附錄。所有場地的展覽詳情將在未來幾個月內公佈。

The AWT Information Center, located in Tokyo’s Minami-Aoyama district, 2021. © Art Week Tokyo 
Installation view of Soimadou Ibrahim’s exhibition “Farewell Savane,” held at KOTARO NUKAGA during Art Week Tokyo 2021. © Art Week Toky
Installation view of Taichi Moriyama’s exhibition “Seeing the Wood for the Trees,” held at KANA KAWANISHI GALLERY during Art Week Tokyo 2021. © Art Week Toky

接駁交通服務

參展場地遍佈東京都市內各處，東京藝術周特設的巴士服務能讓參觀人士從未如此便捷地探索遍佈遼闊東京地域的藝術圖景。連接所有參展場地的巴士將於東京藝術周參觀時間內於多條路線行駛，每 15 分鐘開出一班。東京藝術周特設的手機應用程式將於 9 月起免費開放下載，屆時任何已下載有關程式的人士將可免費乘搭任何巴士路線。 東京藝術周的應用程式提供參展場地的詳細資料，並具有自訂地圖以及實時巴士追蹤功能，讓參觀人士能夠在旅途中優化行程，盡可能地到訪最多市內的藝術空間，同時探索各個地區的特色購物、餐飲和其他景點。

The Art Week Tokyo bus route map, 2021. © Art Week Tokyo The Art Week Tokyo bus, 2021. © Art Week Tokyo 

與巴塞爾藝術展攜手合作

東京藝術周是由巴塞爾藝術展攜手籌辦的項目。巴塞爾藝術展分別於巴塞爾、邁阿密海灘和香港舉行全球頂尖的現當代藝術展會，並即將於 2022 年 10 月舉行「藝+巴 黎：由巴塞爾藝術展呈獻」的首屆展會。巴塞爾藝術展為東京藝術周帶來組織世界頂尖藝術活動的專業經驗，並與東京藝術周以支持東京藝術生態發展以及將東京建立為區內及世界各地藝術專才和藝術愛好者集中地為共同願景。

東京藝術周共同創辦人及總監暨 Take Ninagawa 擁有人及總監蜷川敦子表示：「東京藝術周旨在展現東京藝壇豐富多姿、百折不撓和開放包容的面貌。參展機構的積極參與以及東京都政府和文化廳所提供的重大支持，正正說明了藝術界的上下一心，承諾攜手發展藝術生態，並增加廣大觀眾接觸當代藝術的機會。巴塞爾藝術展團隊專業的組織能力，為我們的籌備工作作出寶貴貢獻，相信活動定能夠使東京成為亞洲及其他地區當代藝術的首選目的地之一。」

巴塞爾藝術展亞洲總監黃雅君表示：「我們很高興再次與東京藝術周合作，支持這項覆蓋全市的活動，展現東京繁榮的藝術及文化圖景。出於我們對東京藝術和藝廊群體的衷心欣賞以及促進亞洲藝術生態蓬勃發展的長期承諾，加強對於東京藝術周的支持將會是自然而然的發展。」 有關參展場地和項目的完整詳情將於 2022 年 9 月推出的網站上公佈。
KANA KAWANISHI GALLERY, Tokyo, 2021. © Art Week Tokyo 

關於東京藝術周

東京藝術周是展示日本當代藝術界創造性和多樣性的年度盛事。東京藝術周由日本當代藝術平台（Japan Contemporary Art Platform）主辦，與巴塞爾藝術展攜手合作，聯同東京都政府及東京藝術周流動項目籌備委員會（Art Week Tokyo Mobile Project Organizing Committee）合辦，並由日本文化廳（Agency for Cultural Affairs）提供支持。

東京藝術周於2021年11月4日至7日期間初步啟動，50間參展博物館、藝廊和藝術空間吸引了超過20,000名訪客。東京藝術周流動項目籌備委員會的成員包括森美術館館長片岡真實、東京國立近代美術館館長小松彌生、東京都現代美術館副總監茂木直 惠、Take Ninagawa藝廊及東京藝術周總監蜷川敦子、以及Arts Initiative Tokyo總監塩見有子。

Installation view of the group exhibition “YAKIMONO,” held at Taka Ishii Gallery, during Art Week Tokyo 2021. © Art Week Tokyo 

關於蜷川敦子

蜷川敦子是東京 Take Ninagawa 藝廊的擁有人及總監，亦是東京藝術周的共同創辦人及總監。Take Ninagawa 成立於 2008 年，致力於在跨代的國際框架內推廣新晉及歷史上具有重要意義的日本藝術家，並與國際藝術家合作舉辦回應日本背景的活動。蜷川敦子是巴塞爾藝術展香港展會的評審委員會成員，亦是 South South 的合作者之 一。South South 是 Global South 的一個新的藝術平台，於 2021 年 2 月啟動。她亦是日本當代藝術平台（Japan Contemporary Art Platform）的創辦人之一。

活動日期
2022 年 11 月 3 日（星期四）至 2022 年 11 月 6 日（星期日）

門票
所有藝廊皆免費入場，而博物館則會如常收取入場費。已下載東京藝術周手機應用程 式的人士將能夠以折扣價格購買參展博物館的門票。 請於 Facebook、Instagram 和 Twitter 上追蹤我們以了解最新動態。

參與機構

Artizon Museum
Ginza Maison Hermès Le Forum
森美術館
東京都現代美術館
東京國立新美術館
東京國立近代美術館
資生堂畫廊
東京都庭園美術館
Tokyo Opera City Art Gallery
東京都寫真美術館
WATARI-UM
參與藝廊
Gallery 38
Blum & Poe
Yumiko Chiba Associates
Fig.
HAGIWARA PROJECTS
Taka Ishii Gallery
Kaikai Kiki 畫廊
金近幸作畫廊
KANA KAWANISHI GALLERY
KAYOKOYUKI
Yutaka Kikutake Gallery
小柳畫廊
久保田真帆畫廊
LEESAYA
Maki Fine Arts
Fergus McCaffrey Tokyo
MEM
MISAKO & ROSEN
Mizuma Art Gallery
MUJIN-TO Production
KEN NAKAHASHI
NANZUKA UNDERGROUND
TARO NASU
nca | nichido contemporary art
KOTARO NUKAGA
Satoko Oe Contemporary
大田秀則畫廊
貝浩登（東京）
PGI
POETIC SCAPE
SCAI THE BATHHOUSE
MISA SHIN GALLERY
GALLERY SIDE 2
SNOW Contemporary
Takuro Someya Contemporary Art
Taguchi Fine Art
Take Ninagawa
TALION GALLERY
東京畫廊+BTAP
WAITINGROOM
XYZ collective