東京藝術周即將於今年（2024）11月7日至10日舉行第三屆，與此同時宣佈活動亮點。本屆展覽陣容前所未有的龐大，匯聚53家藝術機構和藝廊，呈獻星級力量和更廣泛的藝術實踐和媒介。東京藝術周的特別平台透過獨特活動，將當代藝術推廣給多元的觀眾，令人翹首以盼。其中涵蓋策展銷售平台「東京藝術周聚焦」（AWT Focus），及至「東京藝術周酒吧」（AWT Bar），觀眾在由新銳設計師打造的空間內，品嚐藝術家調酒及料理創作，成為在日本首都體驗藝術的重點盛事。

延伸閱讀｜2024東京藝術周強勢回歸，匯聚豐富企劃項目 開展日本當代藝術的多元體驗

參展單位、藝術家眾星雲集！

本屆東京藝術周匯聚13間藝術機構和40間藝廊及藝術空間，包括首次參與的Chanel Nexus Hall、佩斯畫廊，和Prada Aoyama。除此之外，東京城內重要藝術機構現正呈現當今頂尖藝術家，同時展示具有歷史影響力的人物作品和新晉藝術家的作品。主要亮點包括：

• 東京國立新美術館帶來令人期待的雙重展覽，包括傳奇流行藝術家田名網敬一的回顧展，以及遊走全球的表演藝術家荒川Nash醫（Ei Arakawa-Nash）的全新合作項目；
• 多媒體藝術家毛利悠子在Artizon美術館舉辦首個美術館級別的個展；
• 東京都現代美術館展出日本著名藝術贊助人高橋龍太郎的一系列珍品收藏；
• 森美術館舉辦路易絲・布爾喬亞（Louise Bourgeois）的大型展覽，為這位具重要藝術史意義的藝術家在27年來在日本的首展，呈獻先前從未在亞洲展出的作品。

KEIICHI TANAAMI, The Story of Death and Rebirth, 2019. Pigmented ink, acrylic silkscreen medium, crushed glass, glitter acrylic paint, acrylic paint on canvas, 200 x 400 cm (quadriptych). © Keiichi Tanaami, courtesy Nanzuka.
LOUISE BOURGEOIS, Untitled (I Have Been to Hell and Back), 1996. Embroidery on handkerchief, 49.5 x 45.7 cm. Photo by Christopher Burke. © The Easton Foundation/Licensed by JASPAR and VAGA at Artists Rights Society (ARS), New York, courtesy Mori Art Museum.

EI ARAKAWA-NASH, NEMESIS PAINTING (PURR...formance!), 2022. Installation view, David Zwirner, New York, 2022. Photo by Santiago Felipe. Courtesy the artist and David Zwirner.

SATORU AOYAMA, TIME (Labour and Freedom), 2023. Embroidery with luminous thread and polyester thread on polyester organza, 25 x 19 cm. Photo by Kei Miyajima. © Satoru Aoyama, courtesy Mizuma Art Gallery.

 ▐ 企業贊助藝術空間，本地藝術生態系統中的新興力量，其中包括：

• 空靈裝置藝術家內藤禮的全新創作，在銀座Maison Hermès Le Forum的玻璃磚建築中呈獻；
• 新銳藝術家渡邊詩織以多媒體裝置探索地方生態系統見稱，由資生堂畫廊呈獻；
• 策展先鋒長谷川祐子與新銳展覽創作者的合作項目在Chanel Nexus Hall呈獻。

 ▐ 東京藝術周40間參展藝廊特別帶來精采展覽陣容，包括日本當代藝術界最著名的藝術家，以及多位傑出的女性藝術家。其中包括：

• 日本普普藝術標誌代表奈良美智在博倫坡畫廊的展出；
• 杉戶洋的全新油畫作品在Tomio Koyama Gallery位於京橋的新空間呈獻；
• 超扁平派星級代表高野綾的最新作品在Kaikai Kiki展出；
• 多媒體藝術家束芋六年來首個個展由Gallery Koyanagi呈獻；
• 崔在銀聚焦生態主題的多媒體創作在Misa Shin Gallery展出。

TABAIMO, aitaisei-josei, 2015. Video installation. © Tabaimo, courtesy Gallery Koyanagi.

 ▐ 藝廊將帶來富歷史性的藝術家重要作品，反映日本現代和當代藝術的深度，包括：

• 恰逢具體派（Gutai）藝術家白髪一雄和金山明的百歲誕辰，Fergus McCaffrey舉辦兩人的聯展；
• 東京畫廊 + BTAP呈獻前衛書法家比田井南谷的作品展；
• 今道子的超現實主義場景佈置，由專攻攝影的PGI畫廊呈獻；
• 圍繞實驗性書法家及攝影師大西茂展開的群展於MEM展出。

SHIGERU ONISHI, Title unknown, 1950s. Gelatin silver print, 55.9 x 45.5 cm. © Estate of Shigeru Onishi, courtesy MEM.

 ▐ 新銳及中堅輩分藝術家的作品展示包括：

• 多媒體藝術家小泉明郎的作品，由Mujin-to Production呈獻；
• 青山悟的刺繡作品，由Mizuma Art Gallery呈獻；
• 細井美裕的聲音裝置作品，由Gallery 38呈獻。

 ▐ 一如既往，東京的藝廊也將帶來重要國際藝術家的作品：

• 在Kotaro Nukaga的聯展中，英國-伊朗-美國藝術家Kour Pour的「地毯畫」與Rember Yahuarcani的作品同台展出，後者的作品汲取了亞馬遜北部Uitoto族的習俗和圖像。
• 中國攝影師陳維在大田秀則畫廊展出都市風景的特定場景作品。
• 印尼藝術家Roby Dwi Antono的作品融合街頭藝術、超現實主義和未來主義，由Nanzuka呈獻。
• 英國概念藝術家Jonathan Monk帶來持續進行項目中的最新部分，他的創作致敬意大利油畫家Salvo的作品，由Taro Nasu呈獻。
• Sokchanlina Lim的全新新媒體作品反映柬埔寨快速變遷的社會狀況，，由nca | nichido contemporary art呈獻。
• 駐柏林及第比利斯藝術家Vajiko Chachkhiani的錄像和雕塑裝置作品在SCAI The Bathhouse展出。

REMBER YAHUARCANI, Conquest of the Rainbow Woman, 2024. Acrylic on canvas, 120 x 90 cm. Courtesy Kotaro Nukaga.

⟣  東京藝術周的免費巴士服務將連接所有參展場地，於多條路線行駛，公眾開放日期間從早上10時至下午6時，每15分鐘開出一班。請瀏覽東京藝術周的網頁參閲詳細展覽資訊。

「東京藝術周聚焦」以「大地、風、火」為主題

策展銷售平台「東京藝術周聚焦」繼去年推出後大獲成功，今年載譽回歸，並由東京森美術館館長兼東京國立藝術研究中心首席執行長片岡真實策劃。本次以「大地、風、火：亞洲想像的未來」為題，透過57組藝術家和藝術團體的作品，探討日本當代藝術與亞洲及周邊地區藝術文化之關係。展覽將分為四個部分，探討主題包括宇宙構造、手、身體及祈禱實踐、不可見的力量，以及自然循環及生態系統。此外，展覽與主辦場地大倉集古館的建築風格相互呼應，其建於1917年的大倉集古館為日本第一家私立美術館，坐落在由現代建築師先驅伊東忠太設計的建築群內，是次展覽同時將大倉收藏的作品融匯其中。

片岡真實將「東京藝術周聚焦」的涵蓋範圍擴展至日本以外，參展藝術家和藝術團體來自巴西、香港、印尼、韓國、墨西哥、菲律賓和台灣等。除了日本的26家參展藝廊外，國際畫廊Kukje（首爾）、Silverlens（馬尼拉/紐約），以及TKG+（台北）也將提出作品參與其中。另外，展覽呈現出創作媒材的多樣性也值得關注和期待，亮點包括：

• 駐京都藝術家青木陵子將帶來結合繪畫及物件的神秘裝置作品，由Take Ninagawa呈獻；
• 印尼油畫家Heri Dono對神話符號的當代再利用，由Mizuma Art Gallery呈獻；
• 榮獲今年Artes Mundi 10獎的駐布里斯本太平洋島民藝術家Taloi Havini創作浮雕風格的編織物件，由Silverlens呈獻；
• Leiko Ikemura帶來一對宛如圖騰般對立、釉色看似青銅雕塑的站立陶瓷作品，由ShugoArts呈獻；
• 川田喜久治拍攝廣島在二戰後的標誌性照片，由PGI呈獻；
• 德國攝影師Thomas Ruff一件富迷幻感的「d.o.pe.」地毯，由Gallery Koyanagi呈獻；
• 新晉陶藝家西條茜的三維立體作品，由博倫坡畫廊呈獻；
• 韓國頂尖藝術家梁慧圭「Mesmerizing Mesh」系列中的紙本作品，由Kukje Gallery呈獻。

RYOKO AOKI, Three Recent Memos (Jenny Holzerʼs Words, Carl Andreʼs 144 Clouds, the Time On Kawara Woke Up) / A game in which you divide your attention between six balls, 2022. Mixed-media Installation, two parts. Painting: watercolor on paper, 38 × 56 cm; object: stones in wood frame, 26.5 × 26.5 × 3 cm. ©︎ Ryoko Aoki, courtesy Take Ninagawa.
RYOKO AOKI, Three Recent Memos (Jenny Holzerʼs Words, Carl Andreʼs 144 Clouds, the Time On Kawara Woke Up) / A game in which you divide your attention between six balls, 2022. Mixed-media Installation, two parts. Painting: watercolor on paper, 38 × 56 cm; object: stones in wood frame, 26.5 × 26.5 × 3 cm. ©︎ Ryoko Aoki, courtesy Take Ninagawa.

KIKUJI KAWADA, Atomic-Bomb Dome and Sun, from The Map, 1959–65. Gelatin silver print, 107 x 73.3 cm. Courtesy PGI.
除了收藏在大倉集古館的作品之外，其他所有作品都可透過參展畫廊購買。三井住友銀行作為東京藝術周的官方合作夥伴，宣布設立基金購藏「東京藝術周聚焦」內展出的作品，納入為企業收藏，履行集團長期支持藝術的承諾。
▐ 更多詳情和完整參展藝術家名單，請參閱文末。

HERI DONO, The Two Generals, 2016. Acrylic on canvas, 125 × 150 cm. Photo by Reynov Tri Wijaya. © Heri Dono, courtesy Mizuma Art Gallery.

LEIKO IKEMURA, Stehende I, II, 1991. Ceramic, two pieces, 119 x 26.5 x 20 cm and 114.5 x 30 x 18 cm, respectively. Courtesy the artist and ShugoArts.

THOMAS RUFF, d.o.pe.07 III, 2022. Colarisprint on velour carpet, 267 × 200 cm. © Thomas Ruff, courtesy Gallery Koyanagi.

「東京藝術周錄像」由紐約雕塑中心總監策畫！

作為東京藝術周最受歡迎的平台之一，「東京藝術周錄像」邀請國際策展人策劃項目，匯聚東京藝術周參展畫廊的代表藝術家所創作的動態影像作品。

本届「東京藝術周錄像」由紐約雕塑中心（SculptureCenter）總監Sohrab Mohebbi策展，以「飛機雲與山脈之間」爲題，精選13位本地及國際藝術家合共14件作品。今年參展名單涵蓋不同年代及背景的藝術家，從以記錄他與世界各地社區合作任務的錄像而聞名的加藤翼，到拍攝沿海小鎮珠洲的三宅砂織——珠洲於2024年1月1日受地震重創，以及以高飽和色彩美學聞名的攝影師和電影製作人蜷川實花。項目還包括先前與Mohebbi合作過的國際藝術家，如：Edgar Calel、徐梯善和Miljohn Ruperto。

⟣ 「東京藝術周錄像」將在丸之內地區三井住友銀行東館的特設展館內免費舉行，每天上午10時至下午6時供公眾觀賞。
▐ 完整參展藝術家名單，請參閱文末。
Sohrab Mohebbi. Photo by Julian Abraham “Togar.”

SAORI MIYAKE, Seascape (Suzu) 2, 2024. Video, 11 min. Courtesy Waitingroom.

MIKA NINAGAWA with EiM, Butterfly, 2024. Video, 5 min., 58 sec. © Mika Ninagawa, courtesy Tomio Koyama Gallery.

味覺與視覺感官雙重享受的「東京藝術周酒吧」

快閃「東京藝術周酒吧」為參與者提供多感官藝術體驗，同時也是東京藝術周期間歡快暢聚的場所。設於藝術贊助人白井一成的aoyama complex內，平台呈獻三件委託創作：新銳建築師設計酒吧空間，新晉廚師創作全新創意料理，以及受邀當代藝術家構思能反映其藝術實踐的特製雞尾酒。

景觀建築師戸村英子構思了波浪流線型的酒吧空間，反映了城市隱藏的景觀，她目前正參與杉本博司（Hiroshi Sugimoto）對華盛頓特區赫希洪雕塑園（Hirshhorn's Sculpture Garden）的改造項目。表參道地區Emmé酒吧創辦人、獲獎糕點師兼主廚延命寺美也，則推出全新的小吃點心，以花朵形狀的設計融入時令美食。今年的特製雞尾酒由參展藝術家構思而成，旨在側面呈獻迷人的當代藝術實踐，包括荒川Nash醫（東京國立新美術館）、小泉明郎（Mujin-to Production），以及束芋（Gallery Koyanagi）。

⟣ 「東京藝術周酒吧」在東京藝術周期間上午10時至晚上10時30分向公眾開放。
MIYA ENMEIJI, Tatin Mont Blanc and Burdock Root and Bacon Cake Salé for AWT Bar 2024. Courtesy Art Week Tokyo.

「東京藝術周講座」由第60屆威尼斯雙年展策展人領銜主講

「東京藝術周講座」包括研討會、與策展人的閉門圓桌會議，以及一系列線上講座。研討會將於11月7日聯同慶應義塾大學藝術中心在大學三田校區共同舉辦，主講者為今年第60屆威尼斯國際美術雙年展策展人Adriano Pedrosa。此外，「東京藝術周聚焦」策展人片岡真實和「東京藝術周錄像」策展人Sohrab Mohebbi也將圍繞主題「Imagining Others: Transnational Visions of Contemporary Art」在研討會上發言。研討會結束後，策展人閉門圓桌會議將在慶應義塾大學歷史悠久的Ex-Noguchi室舉行，邀請日本和國際策展人共同探討當代藝術的緊急議題。

Adriano Pedrosa. Photo by Mauricio Jorge.

線上講座計劃全年持續更新影片，邀請藝術家、藝術史學家、策展人、評論家及其他創作者探討日本及文化史上被忽視的潮流。最新的線上講座包括：

• 日本近代藝術界最具影響力的兩位大藝術家——村上隆和大竹伸朗之間的精彩對話（按此觀看）
• 威尼斯國際美術雙年展日本館的代表毛利悠子與定居柏林的新加坡媒體藝術家黃漢明的對話，他曾在日本創作多個作品（即將推出）
•  大阪大學研究員中嶋泉的講座，她將從女性主義視角重新審視戰後日本藝術的敘事。（即將推出）

東京藝術周共同創辦人及總監暨Take Ninagawa擁有人及總監蜷川敦子表示：「今屆東京藝術周呈獻令人歎為觀止、前所未有地強盛的展覽及項目陣容，涵蓋包括來自日本的國際藝術巨星，及至尚待發掘的瑰寶，以及令人興奮的國際交流。經歷四年來的建設及鞏固，東京藝術周真正成為在東京體驗藝術的重要盛會。」

Mami Kataoka. Photo by Akinori Ito.

⟣ 東京藝術周的更多節目詳情將於未來數月在網頁上公佈。

「東京藝術周聚焦」詳情和完整參展藝術家名單

▐「東京藝術周聚焦」（AWT Focus）：「大地、風、火」由片岡真實策展
（網頁介紹點此）
▐ 地點：大倉集古館
▐ 時間：2024年11月7日至10日，早上10時至下午6時（最後進場時間為下午5時30分）
▐ 門票：購票入場　
▐ 參展藝術家 （57位）：
Busui Ajaw
赤松音呂
Poklong Anading
安藤晶子
青木陵子
新井卓
Lynda Benglis
崔在銀
䑓原蓉子
Jose Dávila
土肥美穂
Heri Dono
Shingo Francis
藤倉麻子
Laurent Grasso
原田裕規
八田豊
Taloi Havini
廣直高
Leiko Ikemura
金子富之
川田喜久治
金澤相
小林万里子
桑田卓郎
李傑
前田常作
松井紫朗
彌載映
宮本和子
宮永理吉
十三代三輪休雪
向山喜章
中井波花
沖潤子
表良樹
Marina Perez Simão
Solange Pessoa
Sopheap Pich
Thomas Ruff
西條茜
笹本晃
Albert Yonathan Setyawan
Arlene Shechet
篠田太郎
菅木志雄
Shooshie Sulaiman
田島美加
Alexander Tovborg
戸谷成雄
蔡佳葳
上田勇児
植松永次
梁慧圭
于一蘭
米谷健 + Julia
吉増剛造

「東京藝術周錄像」詳情和完整參展藝術家名單

▐「東京藝術周錄像」（AWT Video）：「飛機雲與山脈之間」由Sohrab Mohebbi策展
（網頁介紹點此）
▐ 地點：三井住友銀行東館1樓
▐ 時間：2024年11月7日至10日，早上10時至晚上6時
▐ 門票：免費入場　
▐ 參展藝術家（13位）：
Edgar Calel
張碩尹
廣直高
徐梯善
岩根愛
加藤翼
三宅砂織
蜷川實花
野沢裕
Miljohn Ruperto
笹本晃
山本篤
吉増剛造

展覽資訊
▐ 活動日期
貴賓預展：2024年11月5日（星期二）至2024年11月6日（星期三）
公眾日：2024年11月7日（星期四）至2024年11月10日（星期日）
▐ 門票
所有藝廊皆免費入場，而博物館則會向東京藝術周的參觀人士提供優惠門票。「東京藝術周聚焦」展覽亦需憑票入場。東京藝術周巴士供參觀人士免費乘搭，將於連接所有參展場地的多條路線行駛。
請於Facebook、Instagram和X上追蹤，以了解最新動態。