走在當代藝術前沿的日本藝術家村上隆（Takashi Murakami，1962-），於迎來90週年的京都市京瓷美術館舉辦大型個展「村上隆 靈氣 京都」（Takashi Murakami Mononoke Kyoto）。現階段多在海外發展的村上隆，此次個展標誌著他時隔八年後重返日本舉辦大型展覽，同時也是他首次在東京之外的城市舉辦個展。

村上隆過往策劃的「超平面Superflat」展覽，曾在日本與美國各大城市巡迴展出，該展覽發布的「超平面宣言」在當代藝術領域產生了重要影響。透過這一理念，他不僅將日本的傳統繪畫技法與動畫、漫畫、電玩遊戲等流行文化巧妙結合，亦將日本戰前、戰後的美學與社會面貌，以及資本主義下的經濟、政治、宗教觀念等元素平面化，融合於他的創作中，從而賦予作品多樣性，並對藝術的價值與本質提出質疑。


「村上隆 靈氣 京都」展場一景。Takashi Murakami Mononoke Kyoto, Installation view, Kyoto City KYOCERA Museum of Art, 2024。Photo: KOZO TAKAYAMA。©2024 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.
「村上隆 靈氣 京都」展場一景。Takashi Murakami Mononoke Kyoto, Installation view, Kyoto City KYOCERA Museum of Art, 2024。Photo: KOZO TAKAYAMA。©2024 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

村上隆的藝術生涯可以說是來自日本的獨特視角，不斷挑戰和刺激著以歐美為實際規範的國際藝術界。本次展覽的舞台是京都，是村上隆自早期創作生涯就深感興趣的江戶時代（1600-1868）畫家們活躍之地，也是各種藝術和傳統技法仍然生生不息的地方。展覽將展出約170件作品，其中大部分為新系列創作，包含新繪製的巨型作品、具代表性的系列作品，以及首次亮相的作品等。

村上隆於大學期間專攻日本畫，極受江戶時代畫壇巨匠的深遠影響，並巧妙地將這股薰陶融匯至自身藝術創作之中。可以毫不誇張地說，正是這份歷史情結孕育了「超扁平」這一創新概念，其影響不僅貫穿於村上隆的畫作風格，亦深植於其製作流程及村上隆經營的Kaikai Kiki之運作模式。本次展覽匯聚了眾多作品，村上隆將以其獨樹一幟的解讀方式，對江戶時代於京都一帶活躍的畫家佳作進行了重新詮釋。


「村上隆 靈氣 京都」展場一景。Takashi Murakami Mononoke Kyoto, Installation view, Kyoto City KYOCERA Museum of Art, 2024。Photo: KOZO TAKAYAMA。©2024 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

「村上隆 靈氣 京都」展場一景。Takashi Murakami Mononoke Kyoto, Installation view, Kyoto City KYOCERA Museum of Art, 2024。Photo: KOZO TAKAYAMA。©2024 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

以長達13米的村上風格名畫「樂中樂外圖」為迎賓之作

以〈洛中洛外圖〉聞名的屏風畫，誕生於江戶時代17世紀，出自日本江戶時代初期畫師岩佐又兵衛（1578-1650）之手。畫作精細捕捉了京都的豐富景緻，從莊嚴的神社與寺院，到熱鬧的節慶與娛樂區，乃至於人們對歌舞伎和浄瑠璃（日本傳統人偶劇）的酣享。村上隆以其獨特的視角，重新演繹了這幅經典，創作出一幅全新的當代洛中洛外圖，尺幅長達12米，為此次展覽中重要亮點作品之一。

「村上隆 靈氣 京都」展場一景。Takashi Murakami Mononoke Kyoto, Installation view, Kyoto City KYOCERA Museum of Art, 2024。Photo: KOZO TAKAYAMA。©2024 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

村上版本的〈風神雷神圖〉及〈雲龍圖〉，挑戰江戶時代最具創新精神的畫家群！

本展覽不僅呈獻了前文提及的「洛中洛外圖」，更有一幅引人注目的長達十八米「雲中龍－紅色變異版」。這幅作品是在辻信夫教授的一番話「何不試著自己來畫一次？」激發下，村上憤而創作的。他以此作品向對他影響深遠的18世紀畫家曾我蕭白（Soga Shohaku，1730-1781）的〈雲龍圖〉致敬，並首次將之展現於日本觀眾面前。此外，展覽亦展出村上隆重新詮釋17世紀國寶級作品，也是琳派藝術代表之一的俵屋宗達（Tawaraya Sōtatsu，1570-1643）〈風神雷神圖〉新作。村上隆以其獨有的幽默方式賦予作品新的面貌，將令觀眾感受到意想不到的驚喜。

「村上隆 靈氣 京都」展場一景。Takashi Murakami Mononoke Kyoto, Installation view, Kyoto City KYOCERA Museum of Art, 2024。Photo: KOZO TAKAYAMA。©2024 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

村上氏角色徜徉與形象演變的奇幻之旅

自1994年首次登場以來，村上隆代表性角色Mr. DOB便以其漫畫和電子遊戲的風格主題，成為一個不斷進化、多變的形象，融合於各式各樣的文化背景之中。

從原初的Mr. DOB，到化身為怪獸「Tan Tan Bo」，進而轉變為村上極端自畫像風格的「Gero Tan」，又再度化回Mr. DOB——本次展覽不僅追溯了Mr. DOB這一角色的多重身份轉換，更是展現了村上所提倡的「超扁平」美學理念。展場中，觀眾將見識到以特製畫布為基底所繪製的全新角色形象，以及多件融合了當代流行文化元素的創新作品，其中包括村上的動畫電影和交換卡片系列。這些角色，它們不正是當代社會中「靈氣」的一環嗎？

「村上隆 靈氣 京都」展場一景。Takashi Murakami Mononoke Kyoto, Installation view, Kyoto City KYOCERA Museum of Art, 2024。Photo: KOZO TAKAYAMA。©2024 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.
「村上隆 靈氣 京都」展場一景。Takashi Murakami Mononoke Kyoto, Installation view, Kyoto City KYOCERA Museum of Art, 2024。Photo: KOZO TAKAYAMA。©2024 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

京都之韻，吸引著全球的目光

京都這座悠久超過千年的靜謐之城，隨著四季更迭，傳統節慶的斑斓色彩為其增添了無限魅力。本次展覽匯集了眾多村上隆初次面世的藝術作品，它們汲取了京都傳統文化的精髓，從祇園祭的熱鬧、五山送火祭的莊嚴，到茶道的靜謐與花道的優雅，乃至反映京都風情的文學創作，皆是靈感之源。村上隆將作為嚮導，帶領觀眾深入這座古都的心靈深處，探索其獨有的美。

「村上隆 靈氣 京都」展場一景。Takashi Murakami Mononoke Kyoto, Installation view, Kyoto City KYOCERA Museum of Art, 2024。Photo: KOZO TAKAYAMA。©2024 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.

關於藝術家

村上隆（Murakami Takashi）
1962年出生於東京。1993年在東京藝術大學美術研究科取得博士學位，博士論文題爲《論美術中的〈意味的無意味的意味〉》。2000年，提出當代視覺文化的“超平面”概念，將日本傳統美術與動漫的平面化連繫，反映出日本社會的現狀。2001年設立Kaikai Kiki有限公司，親自主理。2005年，憑《小男孩》展覽（紐約日本協會）獲得美國國家評論家協會最佳策展人獎。2015年，獲頒授文化廳“第66屆藝術選獎”文部科學大臣獎。近年的個展包括《Stepping on the Tail of a Rainbow》（The Broad,洛杉磯，2022年）、《MurakamiZombie》（釜山市立美術館，釜山，2023年）、《Understanding the New Cognitive Domain》（Gallery Gagosian,勒佈爾歇，2023年）及《Takashi Murakami: Unfamiliar People – Swelling of Monsterized Human Ego》（亞洲美術館，舊金山，2023年）等在世界各地舉辦的個展。

展覽資訊
展期｜2024年2月3日（週六）〜2024年9月1日（週日）
展覽時間｜10:00〜18:00（最後入場時間爲：17:30）
展覽地點｜京都市京瓷美術館 新館東山立方
票價資訊｜普通成人：2200日元（2000日元）
大學及專門學校學生：1500日元（1300日元）
高中生：1000日元（800日元）
中學生以下免費
※價格均爲稅後價
※（ ）內的價格爲預售票及20名以上團體票的單價
※持身心障礙者手冊的人士及一名陪同人員可免費入場
※另有其他特別企劃門票
購票連結：點此