卡洛斯 弗朗哥 Carlos Franco《埃涅阿斯紀》 以當代手法詮釋古典史詩
2021-08-23|撰文者:林侑澂
Carlos Franco,《las arpías todo el manjar con furia arrebataron》,34.5 x 27cm,蝕刻版畫,1988。Image/Chens Art Gallery
另一個讓Carlos樂於詮釋的,是埃涅阿斯到西西里島尋找先知、希望得到預言的情節。在文本中敘述了占卜之神阿波羅將先知做為載體,傳遞預言的場景。Carlos對於其中描寫占卜時,先知出神恍惚的狀態相當有興趣。如此被附身、無意識、精神解放的狀態,Carlos認為能夠與哲學、超現實主義等等學科連結。而這當中也存在著某種意識超越肉體、超越物質的可能性。
Carlos Franco,《el antro de la Sibila》,34.5 x 27cm,蝕刻版畫,1988。Image/Chens Art Gallery
創作關於《埃涅阿斯紀》的作品時,Carlos經常選擇一段情節中最具驚奇感的場景。同時試圖透過創作者的生命經驗,一次次地從自身的經驗尋找連結,將古典的文學內容轉換成具有個人風格的作品。雖然Carlos認為自己的藝術並不刻意地賦予訊息,卻也同時期許作品能夠涉及人類共通性。即使觀眾不熟悉古希臘古羅馬的文史知識,也能夠從視覺中感受到內在有所共鳴。
Carlos Franco,《Venus defendiendo a Eneas》,34.5 x 27cm,蝕刻版畫,1988。Image/Chens Art Gallery
觀察Carlos的作品,經常試圖藉由非特定情節的構圖架構,找到人性的相通之處。例如在美神維納斯護持埃涅阿斯、憂慮埃涅阿斯未來的場景中,觀者的視覺會受先關注巨大、漂浮的人物。這時的觀眾不需要知道關於維納斯的情節,也能夠感受到這個軀體是超越世人的存在。將其與畫面右下方的骸骨對照,則可以閱讀到「某個神聖的人物正在保護或關心著凡人」。軀體右方出現的天鵝,對於拉丁語系世界而言是經常出現於歌劇或神話的純淨形象。但對於Carlos而言天鵝更像是一個「開放的冥想點」,期望可以藉由這個形象,讓非拉丁文化背景的觀眾能夠有更多元的思考切入點。
Carlos Franco,《el mandado de Venus》,34.5 x 27cm,蝕刻版畫,1988。Image/Chens Art Gallery
在另一件刻畫美神維納斯與他的兒子-愛神邱比特的作品中,則是會看見維納斯交給了兒子一個邪惡的殺人任務。Carlos藉由大量黑色的運用,預告了某種悲劇的氛圍。畫面上方的黑色暈影暗示著不光明的負面情感,而邱比特手持的愛神之弓,則是被象徵放縱和性欲牧神(人羊 / 下半身是動物)拉扯著。敘述著邱比特的弓箭具有愛情的魔法,但愛情故事並不全都是圓滿完美、也可能是致命的。
Carlos Franco,《la isla del cíclope》,34.5 x 27cm,蝕刻版畫,1988。Image/Chens Art Gallery
Carlos認為,藝術具有超越符號的普遍性與共通性。透過這一次《La Eneida》的發表,Carlos認為自己所尋求的是一種欣喜若狂的愉悅感。儘管觀眾們會透過作品得到多種想法,而且這些想法不一定能夠連結至原始文本。但Carlos相信當觀眾專注於一件作品時,將會有機會得到「無須解釋的感受」。尤其在這個經常被規範的現實中生活,許多的日常框架制約了人們的思維。Carlos期許透過自己的作品,提供給觀眾們一個被打開的空間,讓作品與觀眾之間可以順暢地發生共鳴。
《埃涅阿斯紀La Eneida》展覽主視覺。Image/Chens Art Gallery
陳氏藝術 Chens Art Gallery
【埃涅阿斯紀 - 卡洛斯・弗朗哥個展】
La Eneida – Carlos Franco Solo Exhibition
展期:2021-09-04 ~ 2021-10-15
開幕:2021-09-04 15:00-17:00
地點:台北市中山區八德路二段100號 Chens Art
REACTIONS
熱門新聞
1
「藝術銀行113年度作品購置計畫公開徵件」 即日起開放線上報名
基隆美術館開館展「未記持」4月12日開幕,以地方性想像開啟對歷史意義的反思
富邦美術館訂於5月4日開館,建築亮點預先公開!普立茲克建築獎得主倫佐.皮亞諾,以光為設計主題
Satoru TAMURA「無目的な機械」:機械藝術中抽離的意義與目的
2025橫山書藝館展覽徵件 總展覽製作費達125萬元,2024年5月1日起線上報名至9月30日止
富邦美術館開幕國際大展《真實本質:羅丹與印象派時代》,洛杉磯郡立美術館典藏首度大規模在台亮相!
2023橫山書藝獎得獎名單揭曉 ,「慢行:王意淳書法展」獲頒年度首獎!
飄揚於雲海、島嶼、山巒之間,藝星藝術中心呈現2024盧俊翰創作個展「漂漂」及關照
第二波內閣名單新五位首長,由知名作家、編劇小野(李遠)接任文化部長
全球化浪潮來襲:臺灣畫廊如何制定市場策略?專訪三位畫廊主理人
站內推薦
猜你喜歡
view all寄情於自然,探索創作中無我的境界:姚逸之東西方繪畫精神的融合
2023-10-16|撰文者:張家馨6970
Chens Art Gallery於台北藝博展位 發表《心行・新形》聯展 殊途同歸的重新出發
2021-10-18|撰文者:林侑澂7391
Chens Art Gallery《寤寐・悟昧》塵三個展 反覆探討精神世界的視覺化
2021-07-09|撰文者:林侑澂6059
2024威尼斯雙年展台灣館 「袁廣鳴:日常戰爭」盛大開幕,突顯自由與人類處境之思辨
2024-04-24|撰文者:臺北市立美術館 / 非池中藝術網編輯整理454
2024臺藝大雕塑年度展:雕塑精神的自我詰問後,形制的塑造與展開
2024-04-23|撰文者:王襦萱714
2024威尼斯雙年展公布金獅獎藝術家個人獎及最佳國家館,獎項聚焦各國原住民文化
2024-04-22|撰文者:非池中藝術網張家馨編輯整理1325