音樂家背景的跨域突破,藝術語言底下的美麗臺灣 白鷺鷥文教基金會盧佳慧董事長專訪
2021-09-08|撰文者:張家馨
白鷺鷥文教基金會創立於1993年,長期以來以台灣在地文化為基石,透過委託創作、研究出版書籍與字典、新創首演、製作紀錄片、設計深度文化之旅,秉持傳承與創新,嘗試多種跨界合作,將台灣的豐富的自然資源與歷史文化,推向國際。這一次,他們將站上林茲奧地利電子藝術節的舞台,將台灣的表演藝術文化,帶到歐洲著名且歷史悠久的電子藝術節。
【延伸閱讀 : 以混合式藝術節耕耘全球網絡 2021林茲電子藝術節「A New Digital Deal」9/8-12 重探數位世界的運作機制 林茲電子藝術節 】
林茲奧地利電子藝術節主視覺。圖 / 白鷺鷥文教基金會提供。
節目預告片 :
若見過盧佳慧董事長本人,很難不被她亮麗的外型吸引。她有著一頭深褐色的捲髮、無瑕的肌膚、流行的打扮,配上一雙具有點綴效果的跟鞋。然而,就在她時尚的外表下,竟藏著最愛台灣的「俗」精神。
初次認識白鷺鷥文教基金會盧佳慧董事長,是在《為前進而戰 : 盧修一的國會身影》的新書發表會上。那天,非常榮幸能有機會聽到盧董事長的鋼琴演奏,雙手在琴鍵中快速流動,身體的情緒隨著高亢激昂的音符隨之擺盪,充滿戲劇張力的表演,讓我的腦海不斷地去感受與拼湊,是什麼樣的經歷,使她演奏出如此富有故事感的音樂 ?
在與盧佳慧董事長幾次的談話中,發現她總是心繫著台灣這塊島嶼。從白鷺鷥文教基金會的成立宗旨,到她的音樂,以及這次參加林茲奧地利電子藝術節的五部節目,全都圍繞著台灣的文化、歷史、藝術、人文以及自然資源。
今年是白鷺鷥文教基金會首次參加林茲奧地利電子藝術節,由盧佳慧董事長親自擔任策展人,以《神聖花園》為展覽主題,挑選了五部集結音樂、繪畫與數位科技跨領域的創作。「音樂它無形,它不像繪畫創作能有一個實際的載體。所以我希望透過有形的東西去結合無形的音樂,賦予它一個新的生命。」盧董事長說,她認為音樂同為藝術的其中一個領域,卻沒有辦法像一幅油畫或水彩作品一樣,實際地看到它的存在,於是她不斷地嘗試和突破,從音樂與即時影像的結合、3D即時動態、最新的XR技術等,將音樂以一種新的形態來呈現,不單只是聽覺上的享受,同時充滿戲劇張力的視覺饗宴。
白鷺鷥文教基金會參加2021林茲奧地利電子藝術節,主題命名為《神聖的花園》,圖為展覽主視覺。圖 / 白鷺鷥文教基金會提供。©白鷺鷥文教基金會。
在這五部節目當中〈夢鍵愛琴〉,結合數位科技的技術,將藝術家江賢二畫作二次創作成立體動畫,與盧佳慧董事長在現場的鋼琴演奏即時同步演出。盧董事長對江賢二的作品情有獨鍾,談到為什麼是挑選他的作品,她笑著說:「第一次看到江賢二老師的作品〈乘著歌聲的翅膀〉真的好震撼,只能用美得冒泡來形容。」除此之外,江賢二的作品大多靈感來自古典音樂,她認為透過江老師的作品能感受到「畫中有樂」的情境,因此希望能畫樂合一,陰陽調和,並將東方五行元素注入西方古典音樂,思緒千絲萬縷,百轉千迴。結合多媒體科技藝術,呈現跨界多元演繹之風貌,展現如戲劇般的音樂表演藝術,視聽雙饗宴!
〈夢鍵愛琴〉影片 :
〈夢鍵愛琴〉精彩畫面。©白鷺鷥文教基金會。
第二部節目〈追〉,其靈感來自林克孝一書-《找路:月光.沙韻.Klesan》。採用最新的即時互動新媒體技術,結合高空旋轉飛翔VR立體定位,配合3D動態捕捉系統感應,來描述不同世代的逃避和追尋,於花花世界中的迷惘和追逐,真實和虛幻的游移,交織成魔幻境界。因演員身上需穿戴動捕裝置,現場演出時須避免太大的動作使得裝置脫落,極為考驗演員在台上的臨場應對,及動作運用。絢麗色彩極具張力,創新感官體驗!
〈追〉精彩畫面。圖 / 白鷺鷥文教基金會提供。©白鷺鷥文教基金會。
第三部節目〈迷〉,對於盧佳慧董事長來說,可說是最具挑戰的一部創作。該部作品入選獎助參加文化部IP內容實驗室計畫。先是運用4D Views環狀容積錄影技術,掃描鋼琴與舞者的影像,並將元老畫家陳慧坤之作品立體動畫製成場景,最後於2019台北藝術博覽會現場Live鋼琴演出,將觀眾與現場表演以及製作好的特效影像及虛擬舞者同步融合,虛實穿插,共構整合,呈現最新的XR延展實境。(XR=VR虛擬實境+AR擴增實境+MR混合實境),屬新媒體表演藝術,並榮獲DNA 巴黎設計比賽互動獎、多彩獎、榮譽獎以及MUSE互動設計創意獎。
盧佳慧董事長認為,藝術不僅是對於美的傳達,它還有著記錄歷史的作用。XR〈迷〉該部作品採用她的外公陳慧坤作品〈能高瀑布〉。當她上網搜尋該地區的相關資料時,她發現在的能高瀑布與七十年前相比,瀑布的水量和景象已不復存在,她甚至看到底下網友的留言:「如果想看到能高瀑布曾經的榮景,請見陳慧坤的畫作。」在照相機尚未流行的年代,寫生作為藝術家創作重要的一環,他們留存了臺灣最美的樣貌,卻沒想到畫中的景色儼然已成歷史。
〈迷〉影片 :
作品XR〈迷〉在台北藝博現場呈現出一台虛擬的鋼琴,並且有表演者在鋼琴內表演。圖 / 盧佳慧董事長提供。
作品〈迷〉採用前輩藝術家陳慧坤的畫作。圖 / 盧佳慧董事長提供。
「許多藝術家的創作,等於是還原台灣曾經的原貌。但是透過他們的創作也會發現,原來我們擁有地寶藏正在一點一滴的消失。所以我想透過音樂與藝術,把台灣之美、台灣之聲、台灣之創推廣出去。」在訪談的過程中,盧佳慧董事長流露出她對台灣自然生態正逐一流逝的感嘆。她說,台灣因非聯合國成員而被排除於國際社區外, 文建會(現文化部)於2002年邀集國內外專家選出12處包含文化與自然的「台灣世界遺產潛力點」,希望能藉由《神聖花園》展演,讓世界看見台灣,希望將來能進而推動台灣世界遺產的登錄工作。
因此白鷺鷥文教基金會不斷地嘗試跨界合作,長年執行台灣本土相關史料的資料累積與保存,將其製作成有聲與無聲的出版品。本次參與電子藝術節的第四部作品〈聲動台灣〉,白鷺鷥文教基金會與春之文化基金會、許遠東基金會和兩廳院合作「委託創作暨演出-樂典計畫],邀請國內知名作曲家金希文譜寫鋼琴協奏曲,錢南章教授作交響曲,透過委託創作及首演的計畫,為台灣本土音樂留下典範。
然而,他們的第五部節目〈生動台灣〉將呈現台灣豐富與獨特的自然與人文風貌。台灣的陸地面積雖然僅占全球0.027%,卻擁有268座3000公尺以上的高山,更容納了全球3.8%的物種。盧佳慧董事長提到:「其實很多國人都不知道,在這小小的島嶼上,卻有著許多國家都沒有的特有種自然生態,希望能藉由這部影片,讓台灣在國際上被看見。」而這部節目也將首映於本次的奧地利電子藝術節。
〈生動臺灣〉主視覺海報。圖 / 白鷺鷥文教基金會提供。©白鷺鷥文教基金會。
音樂家背景的盧佳慧董事長,卻有著某種使命感,處處想著台灣這座島嶼,親身執行基金會最初成立的宗旨:「品牌台灣」、「行銷台灣」。音樂雖為她的本業,但她希望能夠以多元的結合,更細膩地闡述這座美麗富饒的寶島。在這五部節目中,可以看到她不斷突破以往音樂演奏的表演形式,將台灣擁有先進的數位技術資源,與音樂、美術及表演藝術相結合。然而,這當中卻也讓她吃了不少苦頭。
「彈鋼琴的人對科技一竅不通,寫程式的人聽不懂音樂。」盧佳慧董事長回憶準備這些作品的過程,露出一抹微笑,看得出來在這過程中雖然辛苦卻有著滿滿的收穫。然而,每一個跨域合作都是一個極大的考驗,尤其出身為音樂背景的她,光是去理解工程師和程式的運作方式,就必須花上一大半的時間。除此之外,技術層面的挑戰,更是讓整個團隊費了不少心血。
像是與多媒體動畫結合的〈夢鍵愛琴〉,當現場表演遇上電腦程式,一個是人,一個是機械,要如何去控制它們能夠在同一個時間點對上? 作品〈追〉,因為表演者身上穿戴即時互動的感應裝置,曾在現場表演中因感應器移位斷線造成傳輸失敗;作品〈迷〉採用文化部引進的最新4D View容積攝影,白鷺鷥團隊為台灣的第一批實驗性使用者之一,當初提供拍攝時間僅兩小時,檔案限制僅幾十秒,經歷了從所未有的刺激新經驗,因容積攝影使用32台相機全方位掃描體積錄影技術,短短不到幾秒的片段就非常占電腦的記憶體,無法將所有拍攝檔案皆存取以便後製剪輯。
人家說「關關難過關關過」,跨越舒適圈的過程是辛苦的,卻也是值得的。就在上週(3日),作品〈迷〉、〈夢鍵愛琴〉、〈蝴蝶蘭〉展覽〈印象台灣〉分別榮獲美國謬思創意獎的互動設計金獎、概念設計銀獎、媒體與音樂設計銀獎、展覽活動設計銀獎,和德國標誌性創新建築獎傳達類 Iconic Award。除此之外外,盧佳慧董事長今年還分別榮獲Toronto 國際女性電影節最佳作曲家獎,New York Film Awards最佳動畫獎、最佳歌曲獎、最佳音樂錄影帶獎,Los Angeles Film Awards聲音設計榮譽獎。
美國繆斯創意獎及設計獎(MUSE Creative Awards & Design Awards) 為國際獎項協會( International Awards Associate 簡稱“IAA” )旗下的全球性獎項賽事。2021年,共46位裁判,從近5000件報名中進行選拔。此賽事致力於發掘和支持各行業的創意設計師,旨在培養和推廣“設計繆斯”,推動全球創意和設計產業發展更上一層樓。
DNA 巴黎設計比賽榮譽獎 (創於藝術之都-巴黎,是項具全球性和多元文化的國際賽事,包含建築、室內、景觀、產品和平面和其他設計領域,吸引來自世界各地的新鮮創意設計。
德國標誌性創新建築獎傳達類 Iconic Award。創於1953年,由德國政府舉辦,德國品牌設計委員會執行,該委員會是德國設計和品牌的權威機構,表彰具有遠瞻及創新之人,獎項具官方認可效力,在全球設計界有舉足輕重的地位。10月11日將於慕尼黑的現代藝術博物館進行頒獎!
盧佳慧董事長對藝術的熱情,以及台灣這塊島嶼的重視,彷彿後面有雙手不斷推使她這麼做,她甚至笑說覺得自己好像瘋了,然而在專訪的過程中,卻從未聽她喊累,甚至對未來基金會的走向以及自己關注的議題有著明確的方向。盧佳慧董事長提到,在現今AI人工智慧與NFT逐漸崛起的世代,盼數位科技能幫助人類創作而非取而代之,她希望能夠透過自己與基金會的力量,保存傳承音樂與藝術文化之傳統外,進而創新並加以宣揚。
詳細節目資訊:白鷺鷥文教基金會參展林茲「奧地利電子藝術節」,數位科技與藝術跨領域的結合,展現台灣本土文化之美
展覽資訊
展覽時間 | 2021.09.08-09.12
白鷺鷥文教基金會@奧地利電子藝術節之介紹頁面 | https://reurl.cc/5rjE8v
購票連結 | https://reurl.cc/ZG0YXV
REACTIONS
熱門新聞
1
國美館重磅展覽「所有令人屏息的-2024亞洲藝術雙年展」明日正式開幕,全球35組藝術家共同揭示歷史與人、地方的緊密相連
「2024臺北美術獎」邱子晏作品《曼德拉記憶》探究歷史與記憶的交互辯證獲得本屆首獎
城西生活節:start it underground 向下扎針再向上發展,呈現多元並行的萬華文化
旅途與鏡影:白田誉主也《旅路9》詮釋生命經驗的綿延積澱
2025綠島人權藝術季公布參展藝術家名單及國際交流計畫!由高森信男擔任總策展人,探索島嶼感知的多重時空
众藝術:《觀塘站》梁凱棋駐村交流展 遷徙與記憶交織的軌跡
2024城西生活節登場:三大場館、十一組藝術創作與線下活動,邀您共「飲」萬華新滋味!
年末壓軸必看!「草間彌生的『軌跡』與『奇跡』」11/14預先售票,更多展覽內容亦先曝光
「第三屆橫山書法研究論文獎」轉型雙軌制徵集即將開跑 首獎新臺幣15萬,邀請全球書法研究新銳參與!
藝術與科技交融下的策展實踐:探討兒童藝術教育與博物館機構的未來可能性——高美館30週年國際論壇紀要
站內推薦
猜你喜歡
view all白鷺鷥文教基金會盧佳慧董事長引領《希望、和平、愛》展演,科技藝術的相乘、虛實奇幻的交織!
2024-11-14|撰文者:非池中藝術網張家馨編輯整理590
「藝中求新,新中求藝」跨界引領品牌台灣!「希望、和平、愛」白鷺鷥文教基金會30週年虛實沉浸展演! 專訪董事長盧佳慧!
2023-11-27|撰文者:非池中藝術網張家馨編輯整理4059
白鷺鷥文教基金會董事長盧佳慧以品牌臺灣為宗旨,帶領團隊躍上國際,榮獲義大利設計大獎A’ design Award表演藝術設計銅牌
2022-07-23|撰文者:非池中藝術網張家馨編輯整理2680
敲響元宇宙的勸世警鐘!新媒體藝術家臺師大教授黃心健VR《輪迴》獲2022年奧地利電子藝術節榮譽獎!
2022-06-22|撰文者:非池中藝術網編輯整理4281
「超越介面」展現台灣影像魅力,亞美尼亞東歐遊牧媒體藝術節聚焦
2024-11-21|撰文者:段沐167
約瑟夫.波依斯的藝術與環境行動:以自然之名重塑未來
2024-11-21|撰文者:非池中藝術網李亦涵編輯整理145