「以獨特的視角,讓平凡的建築在嶄新的景觀中煥發生機」關於鈴木貴彥的作品評論
2022-11-22|撰文者:丹治嘉彥(日本新潟大學人文社會科學系教授)/ 池田リリィ茜藍 譯
鈴木的作品是透過攝影、以微縮的方式演繹展現城市中的建築。他四處拍攝令他在意或者值得關注的風景(建築),再將列印出來的平面寫真影像以三次元空間的型態呈現,再現城市風景的作品。乍看之下,這些作品似乎有著強烈的懷舊意識,但在評論的開頭書寫這一點,反倒沒什麼意義。換言之,鈴木的作品是以獨特的視角,讓再平凡不過的建築在嶄新的景觀中煥發生機,同時悄然地顯現出人與人連結的動態性。
「踅夜市-鈴木貴彥個展」展覽現場。圖 / 德鴻畫廊提供。
「踅夜市-鈴木貴彥個展」展覽現場。圖 / 德鴻畫廊提供。
「踅夜市-鈴木貴彥個展」展覽現場。圖 / 德鴻畫廊提供。
鈴木說,在拍攝街頭建築時,第一個步驟便是從與屋主直接談話、取得對方的理解開始。當然,有爽快答應拍攝的屋主,也有因戒心而拒絕的屋主。對他的創作而言,這些亦是家常便飯。例如,如果他向一家販售食品的店家請求拍攝卻遭到拒絕時,他會光顧該店家的商品並邊吃邊進行協商。對鈴木而言,這一連串的行為都是為了與店家縮短距離,或説是融入地方的重要交涉方式。與他人的積極互動,對鈴木的作品創作,發揮著極大的意義。雖然會使得參與鈴木這個交涉行為的人們認為是一種「不合實際的提問」,卻也透過這個「不合實際的提問」在自身的生活或行動中透過作品牽連起彼此的身體記憶。
鈴木貴彥作品-〈甜甜圈攤 Donut Cart〉,2022,H60xW90cm,Inkjet Print。圖 / 德鴻畫廊提供。
鈴木貴彥作品-〈甜甜圈攤 Donut Cart〉作品細節。圖 / 德鴻畫廊提供。
鈴木貴彥作品-〈甜甜圈攤 Donut Cart〉作品細節。圖 / 德鴻畫廊提供。
縱觀 2000 年以後的日本藝術場景(Art scene),藝術家介入市民生活領域、製作作品的手法,隨著藝術計畫的普及,可以説已取得了市民權。而鈴木的創作自然亦被涵括在這個範疇內,但透過鈴木隨之而生的「物(Mono)」(譯注①)卻未被涵括在作爲美術作品展覽或鑑賞的舊體系之中,而是被認知為更具意義的「事(Koto)」(譯注 ②)。對與鈴木有所連繫產生連結的民眾來說,透過由藝術家的行動產生的「事」,幫助他們想像了自己的未來,這是無庸置疑的事實。
鈴木貴彥作品-〈雞蛋糕店 Egg Cake Shop〉,2021,H23x21x59cm,複合媒材。圖 / 德鴻畫廊提供。
鈴木貴彥作品-〈雞蛋糕店 Egg Cake Shop〉作品細節。圖 / 德鴻畫廊提供。
鈴木貴彥作品-〈雞蛋糕店 Egg Cake Shop〉作品細節。圖 / 德鴻畫廊提供。
鈴木貴彥作品-〈牛肉串Grilled Beef Skewers shop〉,2021,H60xW90cm,Inkjet Print。圖 / 德鴻畫廊提供。
鈴木貴彥作品-〈牛肉串Grilled Beef Skewers shop〉,作品細節。圖 / 德鴻畫廊提供。
鈴木貴彥作品-〈牛肉串Grilled Beef Skewers shop〉,作品細節。圖 / 德鴻畫廊提供。
「踅夜市-鈴木貴彥個展」展覽現場。圖 / 德鴻畫廊提供。
鈴木創作的主要據點是臺灣,但他也積極利用藝術進駐等的機制,在各個不同地方發展創作。鈴木拍攝在各種不同地點找到的建築,將之作品化,藉此種下了「事的種子」。 我們期盼從作品中找到這些「事的種子」,並且好好孕育它。
「踅夜市-鈴木貴彥個展」展覽現場。圖 / 德鴻畫廊提供。
「踅夜市-鈴木貴彥個展」展覽現場。圖 / 德鴻畫廊提供。
譯注①:もの(Mono)字義為原材料本身,意即物體或東西。
譯注②:こと(Koto)為英文的 happening,指事件、行為。
展覽資訊
踅夜市-鈴木貴彥個展 se̍h iā-tshī-Takahiko Suzuki Solo Exhibition
藝術家 Artist|鈴木貴彥 Takahiko SUZUKI
展期 Duration|2022.11.05 (六) - 2022.12.03 (六)
開幕 Open|2022.11.05 (六) 15:00
聯絡 Contact|info@derhorng.com|06-2271125
地點 Venue|德鴻畫廊(台南市中西區中山路 1 號)
鈴木貴彥展覽主視覺。圖 / 德鴻畫廊提供。
REACTIONS
熱門新聞
1
ART TAIPEI 2024 台北藝博展首日VIP預展觀察,編輯部第一現場嚴選14件精彩作品!
敞開收藏大門:12件 ART TAIPEI 2024 台北藝博5000美金以下作品推介
奇美博物館《畫師們》重磅登場!走入尼德蘭繪畫時代,揭開科學檢測分析下畫作秘辛
臺灣當代文化實驗場C-LAB與日本國立藝術研究中心簽署MOU,深化臺、日策展人才培育,開拓東亞藝術新局
「臺中清水走走藝術季」盛大開展,五件公共藝術重現眷村生活的情感與記憶
跨域交會 藝熠發光—2024東亞藝術交流展
ART TAIPEI 2024台北國際藝術博覽會盛大開幕!凝聚多元市場價值,打造亞洲藝術與文化盛宴
藝術也是用來掛歷史的釘子 :亞洲藝術文獻庫(AAA)「臺灣獨立藝術空間檔案」計畫專訪
自身境況與存在想像:短評2024新北市美展得獎作品
2025香港巴塞爾參展藝廊和首批亮點,來自印度、澳洲、南非、美國、英國等地新晉藝廊首次參展
站內推薦
猜你喜歡
view all鈴木貴彥於嘉美館呈現最新個展:以15年創作軌跡,折射對地域及全球關係之思辯
2024-05-06|撰文者:李竺恩3077
《15年軌跡 #全球商店計畫 #回到嘉義-鈴木貴彥個展》展出,回顧十五年創作計畫成果
2024-04-16|撰文者:嘉義市立美術館 / 非池中藝術網編輯整理4674
「這些商店經過生活或歷史的積累,形成一種特殊的存在」鈴木貴彥2.5D紀實影像中對邊陲文化的寫落
2022-10-18|撰文者:張家馨6488
文化部新人事安排:國立歷史博物館館長、國立臺灣博物館館長、文化部主任秘書、文化資源司司長等職異動
2024-11-05|撰文者:文化部 / 非池中藝術網編輯整理744
2024亞洲藝術週開幕轟動!墨海樓台灣特展創下倫敦佳士得參觀新高
2024-11-05|撰文者:墨海樓國際藝術研究機構184
《綻放榮光─全城動起來‧藝起來應援》藝術計畫盛大啟動
2024-11-05|撰文者:屏東縣政府文化處/非池中藝術網編輯整理1951