【第21屆台新藝術獎 藝術家訪談篇 】邊角的風標|陳庭榕
2023-03-22|撰文者:台新銀行文化藝術基金會 ∕ 採訪及文字整理 馮馨
藝術家 陳庭榕 | 攝影 呂國瑋 (片子國際)
長期生活於歐洲的陳庭榕,經常感受到自己身為「外人」時的不對等關係,以及不同群體間的界線,隨著這幾年國際情勢與兩岸關係緊張,讓她有探究過去戰爭的慾望。「邊角的風標」是陳庭榕2018年引用金門北山播音牆文本的聲音裝置作品《我只在乎你(私語)》之延續,探索聲音如何被作為意識形態的武器、聲音如何作為戰爭中與國共心戰喊話時期領域的界線、聲響下的集體記憶與私人記憶,以及其所產生的身體規訓。
將風視覺化為一種比喻
「風」看似無聲,卻是陳庭榕在金門最深刻意識到的存在。寧靜的金門充滿各種風的聲音,風也跟金門人的生活息息相關,出海、行軍得看,心戰喊話時也得看風向,方向對了,聲音才有辦法被吹到對的地方。而風其實是在不同區域壓力不均等的時候,才會發生的物理現象,展名「邊角的風標」即是希望將「風」視覺化、意象化,並藉此作為一種比喻,當不同的壓力差使風產生,如何在遭遇不同方向的結構、邊角時表現,並對環境作用:會是產生張力?同一方向的強流?盤旋或是滯留呢?
創作初期,陳庭榕田調訪談多位歷經國共心戰喊話的當地居民,開始推翻原先的諸多預設,例如原以為是針對金門全島的國共心戰喊話,其實只有島上古寧村跟馬山聚落人民較在生活中感受到,其他區域的人民對這段記憶則相對薄弱。或者是,他們說幾乎沒有聽到對岸的聲音,只有風向對或是無風的時候,才會聽到對岸聲音才會飄送過來,或是被風吹回的我方軍隊播送給對方之聲音。除了砲彈的聲音以外,當地居民對於如何去經驗、描述聲音這件事並不熟悉,而在面對生活中其他聲音時,卻又像是有所避諱般地選擇不去聆聽。
以視覺的「空」對比滿溢的感知
走進展場,以風管與碉堡為靈感的作品《長浪1/2, 2/3》之一豎立眼前,另一部分則以圓弧形劃分出兩個空間,作品既是牆面也是容器,以單元體的方式構成,使其擁有多重變化的可能性,像是一種集合的集體。
而圓弧內外劃出的空間中,圓弧內的聲音裝置《你說的話》,可說是在場中物理體型最小,卻感受上佔據最大空間的作品。這件4+1聲道的互動裝置,由三組從天花板懸吊而下,於現場收音回放的麥克風物件,以及控制、拖曳、旋轉它們的寫字機器人、14顆被架設在天花板鋼棚的喇叭,以及一顆垂吊在場中的指向性喇叭所組成。
從天花板喇叭傳來的聲響,是由她在金門當地收集風吹向不同抗體的風嘯音景,以及將居民的聲音記憶所轉化、拼接成的音調旋律,並在其中試著模擬巨響後的殘響、壓力不均的狀態和耳鳴感,藉由天花板的14顆喇叭從上而下,壓迫性的對觀眾鳴放。同時,時有時無的《晚安曲》哨音,藉由指向性喇叭,在場中飄浮播放造成特殊的音響效果。在觀眾的介入後,三支垂吊的麥克風會被驅動,進行連鎖反應,在場中開始範圍大小不一的圓。代表話語權的麥克風與由握拳的手勢擠壓成的白色拓印,結合為一種武器般的存在,它們有時動作一致,有時交錯顯現彼強此弱的關係。同時,裝置們在畫圈時,也在行經路徑上進行現場收音,收錄到的聲音則被架設在天花板處的喇叭以不同的延遲速度回放。
哨音與聲響有時如同輪唱,有時在場中成為迴聲般的迴響,藉此擴大展場的物理空間。被擷取的片段被再度擷取,不斷被碎裂化,但同時,這些被擷取的碎裂片段也藉由回放與再生成,在展場中被不斷地放大,甚至產生轟鳴攻擊觀者。如同記憶與情感,經過再敘說與權力規訓下,而被抽象化、簡易化、模式化的過程。
既分離又共生
位於弧外展場空間的兩端,分別展出《五點三十之後的密室》與《無題(花崗岩)》。《五點三十之後的密室》改編於1977年的〈金門日報〉,做為幾乎是當時金門唯一的媒體資訊管道,陳庭榕僅保留了當時〈金門日報〉上連載刊登的虛構愛情小說《火鳳凰》,與政府所欲傳達的政治意識文字,關於個人情感的文章則是挖空呈現。《無題(花崗岩)》則是另外一個如同展覽本身所欲討論的關係狀態,這件以不同紙漿製成的作品,將承載著意識形態的報紙言論與白紙混雜在一起,在看似分離卻連結的物件,訴說著相互的連結與對應。
本文轉載於台新銀行文化藝術基金會【第21屆台新藝術獎】入圍藝術獎訪談 https://www.taishinart.org.tw/art-award-year-detail/2022/638
REACTIONS
熱門新聞
1
「藝術銀行113年度作品購置計畫公開徵件」 即日起開放線上報名
富邦美術館訂於5月4日開館,建築亮點預先公開!普立茲克建築獎得主倫佐.皮亞諾,以光為設計主題
富邦美術館開幕國際大展《真實本質:羅丹與印象派時代》,洛杉磯郡立美術館典藏首度大規模在台亮相!
2024台北新藝術博覽會 開啟「異次元」奇幻創意門
2023橫山書藝獎得獎名單揭曉 ,「慢行:王意淳書法展」獲頒年度首獎!
全球化浪潮來襲:臺灣畫廊如何制定市場策略?專訪三位畫廊主理人
《王懷慶:五十年創作精選展》透過創作俯仰今昔,呈現多重轉向的藝術脈絡
內斂視角下的社會鏡像:「尋象人」當代攝影聯展,對社會議題的隱喻與再詮釋
2024威尼斯雙年展公布金獅獎藝術家個人獎及最佳國家館,獎項聚焦各國原住民文化
「如果你先我一步聽見」:感官經驗的疊加,一趟召喚潛存意識的旅程
站內推薦
猜你喜歡
view all重思當代藝術與城市人文的新關係:第21屆台新藝術獎「國際決審講座」側記
2023-06-09|撰文者:李竺恩11088
「第21屆台新藝術獎」:在多元與非恆定的展演形式中,重新探照疫情之間的光譜脈絡及人類生存狀態
2023-06-12|撰文者:張家馨8591
第21屆台新藝術獎三大得主揭曉!黨若洪「高枕無憂的你」歷屆來首次由平面繪畫展覽獲年度大獎
2023-05-27|撰文者:非池中藝術網編輯整理7920
北美館2022 TFAM年度個展 張徐展、蕭筑方、陳庭榕、曾慶強 聯合開幕
2022-08-19|撰文者:臺北市立美術館/非池中藝術網編輯整理5301
許家維、張碩尹、鄭先喻攜手山口媒體藝術中心共同創作「浪濤之下亦有皇都」 以當代影像追溯台日歷史與記憶
2024-04-25|撰文者:鳳甲美術館 / 非池中藝術網編輯整理330
2024威尼斯雙年展台灣館 「袁廣鳴:日常戰爭」盛大開幕,突顯自由與人類處境之思辨
2024-04-24|撰文者:臺北市立美術館 / 非池中藝術網編輯整理867