樹總是默默佇立，為人們遮蔽陽光、抵擋風雨的威脅，也是讓人們放鬆休息的地方。法國藝術家慕吉諾（Céleste Boursier-Mougenot）像位魔術師般，讓原本靜止的樹木可以隨機走動，成為會移動的「心靈綠洲」。

今年，威尼斯雙年展法國館邀請藝術家慕吉諾參展。慕吉諾提出藝術計畫「革命」（rêvolutions），他連根帶拔枝葉茂密、顏色翠綠的松樹，在土壤內設置感應器，當松樹分泌汁液、進行光合作用時，感應器會產生微弱的電流，讓三棵松樹分別在館內與館外緩慢移動。

當樹木移動時，不只枝葉搖曳會沙沙作響，感應器也會產生信號轉換成音樂，在展館間持續播放，這三棵松樹宛如無人居住、生機盎然的孤島。

同時，慕吉諾也移除法國館的天窗，讓陽光可以直接照射展館，為人們打造全新的休息空間。人們能坐在法國館內放鬆心靈，一面曬日光浴、聆聽音樂，一面觀察樹木長出新的枝葉、正在進行光合作用。

慕吉諾透過樹木移動所產生的聲響與光影變化，呈現大自然不斷變化的狀態，也暗喻人類文化與大自然的相似處。從法國大革命（Révolution Française）以來，人們追尋自由的真諦，法國的文化與歷史、甚至整個歐洲社會的思想都與自由有關。

rêvolutions不只有革命的涵義，在法文中也有大自然循環、星球運轉的意思。慕吉諾說明，rêvolutions象徵「個體的自由循環」（free circulation of individuals），無論是人類還是樹木，只要是有生命的物種，所有的獨立個體都擁有自由。

慕吉諾的創作靈感也來自希臘神話，太陽神阿波羅（Apollo）追求達芙妮（Daphne）的典故。達芙妮渴望自由與完整自我，不願接受阿波羅的情意，但在阿波羅的窮追不捨下，她最後選擇變成一棵月桂樹，藉此擺脫阿波羅。

「三棵會移動的樹木，也象徵政治異議分子在國際尋求庇護的過程。」慕吉諾表示，他希望透過藝術計畫「革命」呈現大自然的詩意與美好，同時讓法國館成為人們解放心靈的地方，以及維護人身自由的避風港。

【56th 威尼斯雙年展系列報導】

【法國】威雙法國館 會移動的心靈綠洲

【美國】威雙美國館 精靈與大自然共存的故事

【德國】威雙德國館 為失業勞工發聲

【瑞士】威雙瑞士館 自然與人造物的交集

【荷蘭】威雙荷蘭館 一間土壤博物館

【希臘】威雙希臘國家館 一家皮革商店

【英國】威雙英國館 當代女性藝術家莎拉盧卡斯個展

【冰島】威雙開展兩週 冰島館被迫閉館

【澳洲】威雙澳洲國家館 述說走錯路的時代

【日本】威雙日本館 鑰匙串起的回憶之網

【台灣】威尼斯雙年展台灣館開展 吳天章：別說再見

【肯亞】威雙肯亞館 肯亞人：這哪算國家館？

【土耳其】威雙土耳其國家館 一個撒克斯的宇宙

【伊拉克】威尼斯雙年展 伊拉克國家館聚焦ISIS

【烏克蘭】烏克蘭藝術組織穿軍裝 佔領俄國國家館

【哥斯大黎加】「威尼斯之恥」再添一例 哥斯大黎加退展

【台灣平行展】威尼斯雙年展 張耀煌的蒼生問

【印度與巴基斯坦】世仇破冰 印度與巴基斯坦在威雙共展

REFERENCE

【Artnet】Céleste Boursier-Mougenot Brings Motorized Trees to Venice Biennale
【Blouinartinfo】Céleste Boursier-Mougenot on His French Pavilion in Venice
【Designboom】céleste boursier-mougenot plants a kinetic forest at the venice art biennale